alt eftir, hvørja endastøðu tey hava fingið í kappingini. Í finaluumfarinum, sum nú varð leikt í Havn, luttóku so tey fýra liðini, sum gjøgnum árið høvdu fingið flestu stigini. Her varð leikt eftir sonevndu [...] staðið á jøvnum 4-4, tá upprunaliga leiktíðin var liðin. Í hinari hálvfinaluni Vunnu Kollfirðingar 6-2 á Kyndli, og sostatt skuldu StÍF og KÍF hittast í finaludystinum. Her vórðu tað kollfirðingar, sum drógu

Í Sjónleikarhúsinum í Havn eru tey farin undir venjingar av einum stórum tiltaki, ið er í 3 pørtum. ?Cabarét - Óli P/ár 2000 á veg? er skemtiligt og hugvekjandi tiltak, sum Gulla Øregaard og Óli Petersen [...] nýtt, so hevur pallsmiðurin verið við alla tíðina, tað vil siga, at hennara arbeiði byrjaði fyri 1 1/2 ári síðani. Pallurin er nógv broyttur hesa tíðina og broytist enn, men tað liggur fast, at pallmyndin

Skoparan, og Hans róði eisini út við Skoparanum. Tá Hans Joensen sum 14 ára gamal fór úr 7. flokki í Havn, fór hann oman á Bacalao at arbeiða, og á virkinum hevði hann nógvar ymiskar uppgávur. Hann stóð við [...] beyðst. Hann hevði soleiðis í fleiri ár havt eitt tilknýti til fiskavirkið á Vestaru Bryggju. ##med2## Tað var ikki av ongum, at hugurin hjá Hans Joensen birtist fyri fakfelagsvirksemi. Pápi hansara, Christian

og eg vænti, at hetta fer at síggja rættiliga gott út, og at áin verður eitt prýði fyri miðbýin í Havn, sigur hann. Høgni Tausen dugir ikki at síggja fyri sær, at Havnará kundi verið latin upp aftur fyribils [...] seg fremja, samstundis sum tilgjørda áin verður eitt rættiligt prýði fyri miðbýin, sigur hann. ##med2## Føroya Grótvirki fer at lata J&K Petersen umleið 1000 fermetrar av føroyskum grótflísum, sum verða

verða kantarnir høgdir við hamara og meitli, so steinurin fær tað skap, sum avvarðandi ynskja. ##med2## Høvuðsframleiðslur Á Føroya Grótvirki verður høvuðsdentur lagdur á tríggjar ymiskar framleiðslur - [...] tey ymiskar uppgávur. - Vit eru í holt við flísar, sum skulu brúkast til nýggju Havnará í miðbýnum í Havn, sum er eitt stórt arbeiði, og vit skulu gera flísar, sum skulu leggjast inni í Kirkjubømúrinum og

Á túrinum verða ferðaleiðarar og hjálparfólk og greitt verður frá ymiskum søguligum á vegnum. ##med2## Komin oman úr haga tekur kokkurin ímóti gestunum, sum bjóðar ræsta súpan »with a twist«. Í seyðhúsinum [...] flestar úr Suðuroy, og stevndu teimum til fundar á Gøtueiði at leggja til rættis. Men yvirvøldin í Havn frætti um ætlanina, tók viðhaldsmenn teirra og sendi síðan fólk at taka floksmenninar. Eftir harðan

Eins og onnur heyst, verður aftur hesaferð skipað fyri vælumtóktu Føroyabankakvøldunum í Áarstovu í Havn, tá skipið kemur aftur av túri - vónandi við góðum fongi av Føroyabanka. Kvøldini í heyst verða f [...] Bankanum, og hann skilir væl, at hetta kann gerast kærkomið, tá minni er at fáa á landgrunninum. ##med2## - Men, tað er ikki sørt, at eg stúri fyri gongdini. Í prinsippinum haldi eg, at bert snelluveiða skuldi

kannast nágreinliga, fyri tryggja, at bygningurin ikki fer at seta seg, eftir at hann er bygdur. ##med2## ##med3## – Tíðarkarmurin til byggingina er tvey ár. Ætlanin var, at hotellið skuldi vera klárt [...] Ein leiguavtala er gjørd við Gist & Vist, sum millum annað eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er

52a fyrispurning, eftir millum annað táverandi floksfelagi hennara, Kári Johansen, býráðaslimur í Havn mælti til, at skúlin var fluttur til Havnar, tí tað sambært hon fór at hjálpa til, at fleiri næmingar [...] at lata upp eina deild av Heilsuskúla Føroya, sum er staðsettur í Suðuroynni, aðrastaðni í Føroyum? 2. Hava kommunurnar í Føroyum heimild at fara í holt við at útbúgva heilsuhjálparar og heilsurøktarar

kommuna: North Atlantic Native Sheep and Wool Conference eitur ráðstevnan, sum júst hevur verið í Havn. Ráðstevnan byrjaði 15.september og endaði í gjár. Á móttøku hóskvøldið helt Kristiana Winther Poulsen [...] eigthy thousand sheep, wich means that there are more sheep than people in the Faroe Islands. ##med2## ##med3## Ull er Føroya gull. Wool is the gold of the Faroes. This is a popular saying which illustrates