Nú Føroya Løgting hevur samtykt at bjarga Smyril Line undan húsagangi, heitir Norðoya Sjálvstýrisfelag á tingið um at gera Norðhavnina í Ánunum til heimstað og fast atløgupláss hjá Norrønu. Við hesum hevði [...] farma- og ferðaflutning, nú tað almenna setir pening í hesa vinnu. Víst verður til tøl frá Hagstovu Føroya, sum vísa, at kommunurnar í Norðoyggjum eru tær kommunur í Føroyum, ið eru mest tengdar at tilfe [...] gjørd, so hon kann gerast vinnuligt íkast fyri alt landið. Sum høvuðspartaeigari í Smyril Line hevur Føroya Landsstýri nú ein góðan møguleika at vísa, um samagongan meinar nakað við hetta, sum stendur í s

Tað eru ikki sparingar sum so ið hava ført til, at Føroya Banki nú boðar frá, at bankin letur fimm av teimum 14 deildunum, teir hava kring landið, aftur. - Hetta er nakað vit hava arbeitt við í fleiri [...] dag. Hinvegin hava vit gjørt av at styrkja um kundaráðgevingina, sigur Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka. Tað verða deildirnar í Vági, Sørvági, á Strondum, við Norðskála og í Gøtu, sum mikudagin 12 [...] hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur Janus Petersen. Níggju deildir Eftir umskipanina fer Føroya Banki at hava níggju deildir eftir. Tær eru í Havn, Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará, Fuglafirði

og Viku herfyri um sjónvarpshyggjara í Streymnesi, ið ikki var nøgdur við tænastuna frá Kringvarpi Føroya, tí har bara kavarok á skíggjanum. Hyggjarin kærir sína neyð fyri Kringvarpinum og boðar frá, at [...] seljarin sær undan ábyrgdini, tí Kringvarpið gav bara eini aðrari fyritøku skyldina – í hesum føri Føroya Tele – og soleiðis syrgdi Kringvarpið fyri, at hyggjarin varð sendur í æviga ringrás við síni kæru [...] keypir tú eina vøru ella tænastu, sum ikki er í lagi, so er tað seljarin – í hesum føri Kringarp Føroya – sum skal tryggja tær góðskuna. Tað er líka mikið, hvaðan seljarin fær sína vøru, ella hvørja avtalu

mannaðar við tveimum fólkum, so tilsamans tóku um 90 fólk lut í hesum tiltakinum, sum Føroya Ellisakfar skipaði fyri. Føroya MC Boogie 2003 II var á skránni og Suðuroyggin skuldi koyrast á tamb. Leygarmorgunin [...] í tiltakinum. Men stóra luttøkutalið bendir á, at motorsúkklur hava vaksandi áhuga manna millum. Føroya MC Boogie taldi kvinnur og menn, ung og eldri. Og yngri og eldri akfør. Sí eisini síðu fýra. Myndatxt

Kórsamband Føroya, hvørs aðaluppgáva higartil hevur verið at hava tónleikaligu ábyrgdina av árligu kórstevnuni um hendur, men sum annars hevur tað í sínum endamáli at birta upp undir kórsang í Føroyum [...] uni tvær ferðir ? í Havn og í Klaksvík ? og sum musikalskur ábyrgdarmaður av stevnuni Kórstevnur Føroya Tríati Ár í1997 saman við Jóni Stefánssyni úr Íslandi, John Høybye úr Danark og Willi Gohl úr Schweiz [...] (heima) ella hjá Ólavi Hátún, tlf. & fax: 311819, í seinasta lagi fríggjadagin 5. februar. Kórsamband Føroya   

nakar ivi um hesi viðurskifti, so vilja vit við hesum aftuvísa hesum pástandum og gera vart við, at Føroya Reiðarafelag sum mál hevur at varðveita lønarstøði sum nú er við teirri broyting, sum varð avtalað [...] sambært tað »Protokollatið«, sum varð undirskrivað fyri einum ári síðani. Tað eru hesi viðurskifti, sum Føroya Reiðarafelag hevur sett fram sum sáttmálauppskot til verðandi samráðingar og givið øllum manningarfeløgum [...] eru onkur prinsipmál um tulkingar í felagsreglunum, sum eru valdandi millum manningarfeløgini og Føroya Reiðarafelag, men tað hevur sum so onki við lønarspurningar at gera. Til kunningar fara vit tí hervið

kom fyrsti bilur til Føroya, hvussu nógvar metrar eru bremsulongdin hjá einum bili, sum koyrir 60 km/t, Nær er Bileftirlitið stovnað, hvat merki var fyrsti bilur, sum kom til Føroya, hvussu eigur tú at [...] tá tú koyrir í eini rundkoyring og hvussu nógv berghøl eru í Føroyum. Fyrsti bilurin, sum kom til Føroya, kom við DFDS-skipinum Island tann 5. mai í 1922. Tað vóru teir báðir havnarmenninir, Jóhannes Olsen

Føroya Myndakalendari 1999 er útkomin. Hetta er 19. árið at Føroya Myndasavn gevur út kalendarin og aftur hesaferð mugu vit staðfesta, at talan er um ein sannan dýrgrip. Litfagrar landslagsmyndir fangaðar [...] r. Teksturin er skrivaður bæði á enskum og donskum. Prentaður í Íslandi Eins og undanfarin ár er Føroya Myndakalendari 1999 prentaður í Íslandi. Prenttjónustan og Oddi í Reykjavík hava staðið fyri prentingini

til at flúgva til Føroya við. Tey eru eisini væl fyri við fólki, við tað at fleiri av flogskiparum teirra hava verið hjá Maersk Air, og haðani hava drúgvar royndir í at flúgva til Føroya. Um Teddy Air ger [...] skjótt tekur seg upp í Føroyum, vekir áhugan hjá útlendskum flogfeløgum at gera nýggjar flogrutur til Føroya. Eitt av hesum feløgum er norska flogfelagið Teddy Air í Skien. Teddy Air, sum hevur 40 mió. nkr

beinleiðis skeivar pplýsingar, tá Marita Petersen, ógvuliga relevant vildi vita, hvussu fíggjarstøðan hjá Føroya Banka var. Báðir váttaðu, at Peter Straarup, bankastjóri, hevði sagt, at bankanum tørvaði ikki pening [...] forsætisráðharri, váttaði í sjónvarpinum fríggjakvøldið, at trýst varð lagt á Maritu Petersen og Føroya Landsstýrið. Og hann helt, at tað var grund hjá føroyingum at óttast partar av gongdini. Poul Nyrup [...] nakað sum helst skeivt í at fáa sínar pengar heim. Men hann váttaði, at báðir teir froysku bankarnir, Føroya Banki og Sjóvinnubankin vístu seg at vera líka vánaligar. Eftir samanleggingina. Bankin hevur einki