ið vit fyrr í ár vitjaðu føroyska sjómansheimið í Reykjavík Ørkina, greiddi formaðurin í Føroyingafelagnum Marianna Dam Vang eitt sindur frá um felagið og annars um føroyskt felagsvirksemi í Íslandi. Marianna [...] seg at hava eitt serligt tilknýti til Føroyar, men saknur er í teimum ungu føroyingunum. Eitt virksemi hjá felagnum er at skipa fyri skúla í føroyskum máli fyri børnum hjá føroyingum, og hetta verður stuðlað [...] vikuskifti í juni. Hetta hevur rættiliga skapt áhuga fyri kappróðri í Íslandi, og teir keypa nú eisini frá hond kappróðrarbátar úr Føroyum. Her kann eisini verða nevnt, at ein tann størsta stevnan í Íslandi

tveir ferðir í tínum unga lívi. Hóast alt ikki altíð var lætt hjá tær, so var tú altíð líka smílandi og blíð, tá vit vóru saman. Og tú settist ikki aftur. Eitt tíðarskeið var tú í Danmark á skúla, og har dámdi [...] glett okkum til leingi. Vit plagdu at sita á reiggjunum í garðinum hjá Groth og ímynd okkum, hvussu hendan ferðin fór at verða, og hvussu alt var í hesum landi, ið vit skjótt skuldu vitja. Hvør skuldi trú [...] dámdi tær sera væl. Men í mei í ár komu so hesi ringu boðini aftur, at tú, góða Beinta, aftur var vorðin sjúk. Hetta varð staðfest á Ríkissjúkrahúsinum, men hesaferð orkaði tú ikki meira góða. Tí avgjørdi

HF-skeiðunum fara í verkfall. Øll minnast vit, hvussu næmingar fyri nøkrum árum síðani noyddust at ganga i skúla í vikuskiftunum og um kvøldarnar, tí at lærararnir høvdu verið í verkfalli í rættuliga drúgva [...] gongur út, skulu næmingarnir í 2 HF-flokkunum skriva sína annað árs uppgávu, og tað kann koma illa við hjá teimum, um lærararnir hjá teimum fara í verkfall. Eisini skal havast í huga, at 1 mars liggur rættuliga [...] kann so sanniliga eisini koma dátt við hjá teimum, um lærararnir fara í verkfall. Næmingaráðið mótmælir Formaðurin í næmingaráðnum í Hoydølum sigur við Vitan, at teir so avgjørt ikki vilja hava eitt verkfall

árini hevur hann havt samband við fólk innan hetta handverk í Føroyum, og tað var á tann hátt, at skeiðið á Tekniska Skúla í Klaksvík kom í lag, sigur Bjørn Kastalag, skeiðsleiðari. Bæði hann og skeið [...] umtóktir seinnu árini, men Riber heldur, at í løtuni er í so nógv bert eftirlíkningar. Sjálvur dámar honum best at fáast við slíkt, ið hevur ein listarligan dám yvir sær. Í løtuni fæst hann nógv við at sniðgeva [...] gjørdar í samstarvi við arkitektar og verkfrøðingar. Fleiri virðislønir Sum heilt ungur tok Johannes Riber útbúgving sum trædreyari og seinni sum listhandverkari. Seinastu mongu árini hevur hann búð í Norra

nógv fólk í Kirkjubø. Í átjan húsum búgva fólk, og hetta gevur eini seksti fólk í alt. Í allari kommununi búgva 226 fólk, harav eru 71 millum 0-16 ára gomul. 145 fólk kunnu velja leygardagin. Í Havn búgva [...] sáttmálin er sendur í hvørt hús í kommuni saman við einum fylgiskjali, sum greiðir frá hvørjum einstakum punkti í sambandi við ymsar kommunalar uppgávur. Einasta valplakatin stendur í Kirkjubø ? teksturin [...] Millum annað ganga børn úr kommuni í skúla í høvuðsstaðnum. Á Velbastað er ein barnagarður, men ynskiligt er at fáa ein barnagarð afturat. Nógvar barnafamiljur eru í kommuni, og tað merkist eisini. Hendan

sínum niðri á Áarvegnum, í barndómsheiminum hjá pápanum, sum stóð har niðasti parturin av Hotel Hafnia er. Í 1948 flutti húskið niðan á Hoyvíksvegin at búgva. Jóhan gekk í skúla í gamla kommunuskúlanum, [...] hotelútbúgving á Hotel Baltic í Nykøbing Falster í Danmark. Saman við honum fór eisini Ester, ættað úr Fuglafirði, sum hann giftist við í 1959. Eftir lokna hotelútbúgving í 1960 kom Jóhan heimaftur á klettarnar [...] berandi tátturin í lívi teirra, serstakliga tá ið sorgar- og sjúkuóløgi hava hótt við at taka tey av fótum. Men í øllum hesum eru tey í trúnni á Jesus borin ígjøgnum alt - til dagin í dag. Vit ynskja Jóhan

drongur fór Andrew til Klaksvíkar at ganga í millumskúla, har hann búði hjá systur síni Didduni, ið var gift við Niels Vang. Tá hann var liðugur at ganga í skúla í Klaksvík, fór hann til Havnar á preliminærskúla [...] av teim gomlu handlunum í Porkeri. Tá var Andrew 78 ára gamal. Í 1950 giftist Andrew við Fridu, f. Olsen úr Vági, dóttir Metu og Palla Olsen í Toftalíð. Saman settu tey búgv í Porkeri, og eiga tey 4 børn: [...] Metu og Jónhild. Johan býr í Danmark, Anna býr í Porkeri og er gift við Lars Djurhuus, Meta býr í Tórshavn og er gift við Hans av Fløtum, somuleiðis býr yngsta dótturin Jónhild í Tórshavn og er gift við Brian

samstundis byrjanin til eina positiva vend í lívi hennara. Hon hevði frammanundan gingið í barnaskúla í heimbygdini Kollafirði og síðani í framhaldsdeild í Eysturskúlanum í Havn. Nú skuldi hon so taka eitt stig [...] ung genta í Kollafirði, sum hevur hug at fara víðari á skúlagøtuni, men sum ikki hættar sær í ein størri skúla ella eina størri mannfjøld í einum flokki. Mamma hennara visti tíbetur ráðini: Í skúlanum við [...] taka FHS; har eru fáir næmingar í hvørjum flokki, og har eru tey øll sum ein stóra familja, hóast aldursmunurin kann vera stórur. Óttin var kortini í Tanju fyri, hvussu hini í flokkinum fóru at taka tað við

ungdómin í bygdini, tí hann er stóran part av degnum av bygdini í skúla, í læru, til arbeiðis umframt at nakrir ungir menn sigla. Filip og Søren vænta, at eini 180 fólk, sum hava atkvøðurætt í Leirvík, [...] liggjandi á Statoil-støðini í Leirvík til sunnudagin og í handlinum hjá Rasmusi í dag aftrat. Síðan verða undirskriftirnar handaðar bygdarráðsformanninum og landsstýrismanninum í vinnumálum mánadagin. Nýggjar [...] verða undirskriftirnar, sum savnaðar eru inn í Leirvík seinastu dagarnar, handaðar bygdarráðsformanninum í Leirvík, Sjúrða Eliasen og landssýrismanninum í vinnumálum, Bjarna Djurholm. Tað vóru teir báðir

hetta á altjóða marknaðinum. Umframt skal Brandur til Íslands í januar. Hann hevur frí úr skúlanum á Tvøroyri í 3 vikur og skal ganga í skúla í Íslandi. Føroyskir dagar eru á tí, ið nevnist Fjørðukráin, har [...] rættiliga fram, tá hann í 1999 var við á fløguni hjá Jens Mortan Mortensen, ið nevndist MánadagsMortan. Jens Mortan hoyrdi tann tá 8 ára gamla Brand til eina jólakonsert í høllini í Trongisvági og síðani [...] síðani kom hann við á fløguna MánadagsMortan, sum kom út í desember í 1999. Umvegis Gissur Patursson og pápabeiggja Brand, Birgir Enni, kom samaband í lag millum Steintór Rasmussen og Brand. Úrslitið var, at