verkfalli at vinna betri lønarsømdir. Føroya Handverkarafelag tekur fult undir við kravinum um fríar samráðingar og átalar, at lønarkarmar, sum eitt fakfelag hevur avtalað, skulu vera galdandi fyri onnur fakfeløg [...] fakfeløg sum kravboð. Sjúkrarøktarfrøðingar eiga at fáa eina løn, sum svarar til teirra útbúgving og avrik okkum øllum til frama. Føroya Handverkarafelag vónar, at partarnir skjótt fara undir veruligar samráðingar [...] ar, har tey vísa fullan stuðul til fakfelagið í samband við verkfallið, og harta Fíggjarmálaráðið fyri teirra samráðingarleist. Frammanundan hava Skipara- og Navigatørfelagið, Føroya Arbeiðarafelag, Føroya

skjóta mál og vinna. Fyrsta bríkslið var klokkan 12.00, og tá ið tíggju minuttir vóru farnir, bríkslaði dómarin, Elsa Andreasen, fyri síðstu ferð. Hon metti, at tað ikki vóru líkindi at spæla. Tá var støðan [...] hjá FSF, sum stóðu fyri handanini í Klaksvík. KÍ kvinnurnar, sum mánadagin við 4-0 sigri á Argjum tryggjaðu sær FM heitið, høvdu vitjan av Skála, og áskoðararnir fingu ikki høvi at síggja óføru kvinnurnar [...] støðan framvegis málleysur javnleikur. - Hetta var eitt sindur endaleyst. Vit hildu ikki, at veðrið var so vánaligt. Hvirlurnar komu inn eftir vánni, og tí var tað góð lívd á vøllinum. Um sammett verður

eru á vinnandi liðnum, fáa 250.000 krónur at býta ímillum sín, og fyri hvørja vunna kapping er vinningurin góðar 8.000 krónur. Somuleiðis eru 80.000 krónur at vinna hjá teimum, ið seta heimsmet. [...] frá EM og yvir til USA. “Duel in the Pool” gongur fyri seg upp á tann mátan, at tveir svimjarar úr hvørjum heimsparti svimja ímóti hvørjum øðrum. - At Pál Joensen er tikin út til hesa heilt serligu kapping

FC Hoyvík er at vinna sær sess í bestu fótbóltsdeildini. Síðani uppflytingina í næstbestu deildina hevur tað tó snúð seg um at halda tørn um tað plássið. Úrslitini higartil í ár boða frá, at soleiðis verður [...] Superveteranurin Eddie Mikkelsen setti hol á fyri heimaliðið, tá ið eitt korter var farið, og tíggju minuttir undan hvíldini javnaði Sunnleif Midjord fyri FC Hoyvík. Fýra minuttir eftir steðgin legði Árni [...] Líknagøtu á heimaliðnum varð rikin av vølli, tá ið tað restaðu fýra minuttir, so megnaði FC Hoyvík ikki at svara aftur.

skriva í dag, at samráðingarnar millum Arsenal og Schalke 04 eru væl áleiðis. Prísurin verður mettur at liggja um 335 milliónir krónur, sum er áleið tað sama, sum Manchester United hevur goldið fyri Juan Mata [...] keyptur fyri áleið 400 milliónir krónur úr Real Madrid. Síðani hevur Arsenal verið oddalið í Premier League, og vunnið seg víðari úr helst torførasta Champions League bólkinum. Nú er líkt til, at Julian [...] Julian Draxler verður næsti spælarin, sum Arsenal fer at keypa. 20 ára gamli miðvallarin úr Týsklandi spælir til dagligt við Schalke 04. Hann er eisini á týska landsliðnum, og spældi millum annað móti Føroyum

Vónirnar hjá íslendingum um eitt gott úrslit ímóti Skotlandi vóru góðar, aftaná, at Ísland varð um reppið at vinna á Noregi í Oslo, tá norðurlendsku tjóðirnar spældu javnt 2-2. Men skotar fóru við øllum [...] reytt kort fyri at steðga bóltin við hondini í skotska brotsteiginum, og brotsspark varð dømt til Ísland. Eiður Guðjohnsen setti brotssparkið í netið til 1-2, og síðstu løtuna trýstu íslendingar fyri aftur [...] aftur at fáa ein 2-2 javnleik, til høldar, men hesaferð eydnaðist tað ikki. Ì sama bólki vann Holland á útivølli 2-1 ímóti Makedonia.

sum takk fyri hjálp og góð ráð serliga á altjóða økinum. Hann hevur saman við øðrum nevndarlimum og starvsfólki í Danska Ítróttasambandinum stuðlað Ítróttasambandi Føroya í royndunum at vinna alsamt fleiri [...] fleiri altjóða limaskapir. Tað er óvanligt, at slíkur heiður verður sýndur útlendingum, men í hesum føri metti starvsnevndin, at nálirnar fóru til persónar, ið hava tænt føroyskum ítrótti í sínum arbeiði [...] Starvsnevndin hjá Ítróttasambandi Føroya hevur gjørt av at lata tvær silvurnálir, sum Petur Elias Petersen handaði á EOC aðalfundinum í Dublin um vikuskiftið Fyrra nálin varð latin Karl Christian Koch

so avsannar Høgni, at tað nú bert er steypakappingin, sum telur. - Enn eru 12 stig eftir at spæla um, og vit trúgva upp á møguleikan. Men tað krevur fyrst og fremst, at vit vinna okkara dystir, og so [...] dystin á beinkinum, men sum eftir góðum hálvan tíma varð sendir á miðvøllin fyri skadda Símun Joensen. - Eftir steðgin royna vit tó at trýsta, og høvdu vit skorað, so kundu vit skapt spenning íaftur. Men tá [...] stórtapið í Gundadali. - Teir fáa eitt mál eftir bara einum minutti, og tað oyðileggur sjálvandi nógv fyri okkum. Og betri verður tað sjálvandi ikki, tá teir eisini fáa eitt óneyðugt mál til 2-0. helt Høgni

longra stráðið. Á Krossinum megnaði heimaliðið at vinna 2-1, men tað stóð ofta nógv á, soleiðis sum tað ofta ger í eini grannauppgerð. Bert eitt mál kom fyri steðgin, og var tað heimaliðið, sum átti hetta [...] eydnaðist teimum eisini at javna, men móti dystarenda fekk Sumba tillutað brotsspark, og hetta setti Norbert Luczak trygt í netið til endaligu støðuna. Spælið sum so, var ikki tað heilt stóra at reypa um hjá nøkrum [...] liðunum, men hjá Sumba ræður fyrst og fremst um at halda lív í vónunum um uppflyting. Hjá VB skal sessurin í deildini fyrst og fremst varðveitast, og ein ósigur fyri Sumba á útivølli verður so neyvan tað, sum

umfari spæla á heimavølli ímóti HB, sum eigur ríkari steypasiðvenju enn nakað annað felag. At tað ikki eydnaðist at vinna steypafinaluna var stórt vónbrot í fjør hjá KÍ. Seinnu árini er KÍ ofta snávað beinanvegin [...] steypakappingini lúrir møguleikin støðugt fyri púra óvæntaðum úrsliti. Hóast tað í fleiri dystum sær út til, at talan er um stórar favorittar, so kann ikki útilokast, at talan verður um okkurt óvæntað úrslit [...] Tað var ikki hissini lutakast, sum tað var, tá ið lutur fyri løtu síðani varð drigin í Televarpinum um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið. Í fjør vann Víkingur