ferðafólk í 2008. Talið á ferðafólkum á rutuflogførunum vaks úr 212.000 í 2007 upp í góð 215.000 ferðafólk í 2008. Útlit fyri 2009 Atlantic Airways væntar, at støðið á virkseminum innan rutuflúgving í 2009 [...] Somuleiðis vaks talið á ársverkum úr 192 upp í 277. Hetta var í sjálvum sær ein stór avbjóðing, men methøgu oljuprísirnir í fjør og óstøðug viðurskifti í altjóða búskapinum settu eisini felagnum stór krøv um [...] við 9 milliónir kónur. í fíggjarinntøkum í 2007. 20 ár á baki Kortini gjørdist úrslitið eitt munagott avlop, 18,6 milliónir krónur í 2008 samanborið við 29 milliónir krónur í 2007. Eginognin er nú 221

setti hann í ein tann heitasta venjarasessin í heiminum. Men Antic tóktist ikki nervaður av trýstinum. Við Hierro, Butragueno, Hagi og Prosenecki í stjørnusetta hópinum gekk sum eftir ánni, men í januar mánaði [...] bert framtíðin vísa. Fyrsta royndin í so máta verður í morgin í heimavølli móti lítlu Føroyum. [...] ístaðin sendi City tungu leiðina niður í næst bestu røðina. Ræddist ikki Jesus Sum venjari byrjaði Radomir Antic yrki sítt í Real Zaragoza, har hann skapti góð úrslit í trý ár. Somikið góð, at kongaliga Real

dekninginum. HERFYRI viðgjørdu vit í oddagrein støðuna í Ísrael, og niðurstøða okkara var tann, at høgravenda stjórnin í Ísrael, setir ikki bert kílar í friðargongdina í økinum - hon beinleiðis leggur upp [...] vil, men í okkara hugaheimi og í hugaheiminum hjá mongum øðrum, og sum gongur fram í greinunum, ið vit hava prentað á síðu tvey í dag, so er tað ein sannroynd, at tað eru júst høgraflokkarnir í Ísrael, [...] lurta eftir útvarpinum og annars fylgja við í tí, sum fyriferst úti í heimi í hesum døgum, hava helst lagt til merkis, at tað fer ikki dagur, uttan at støðan í Ísrael verður viðgjørd.Hóast vit her á blaðnum

hondbóltsfelagið í Føroyum. Fyrr í fimtiárunum var hann eisini sera virkin í felagsarbeiðnum í Keypmannahavn, har ein føroysk ungmannadeild var virkin og helt til í felagsshúsunum hjá IOGT, Sveasvej í Keypmannahavn [...] megnar arbeiði í afrikonskum londum og í fjareysturi. Virksemið, sum tók seg upp í Norðurlondum, har tað serliga festi røtur og hevur vaksið í hálva aðru øld, hevur ikki ta undirtøkuna í dag sum tað hevur [...] undir heitinum IOGT, hildin í Eastbourne í Suðuronglandi. Umboð fyri føroyska IOGT luttók. Tað var Jákup Lindenskov, fyrrverandi landsstýrismaður og føroyski umboðsmaðurin í altjóða avhaldsfelagsskapinum

at seta búgv í økinum. Eftir bert fáum minuttum kann ein borgari í Havn í 2012 flyta seg til arbeiðsstað sítt á Skálafjørðinum og øvugt. Og eftir góðum hálvum tíma kann ein havnarmaður í framtíðini røkka [...] sett 6 mió. kr. í ætlanina, men í heyst er ætlanin at vaksa um partapeningin millum áhugaðar íleggjarar. Koyrandi um seks ár Í løtuni verður arbeitt við at gera forkanningarnar til tað, sum í 2012 skal gera [...] rundkoyring inni í tunlinum, hagar tunnilin síðani greinar seg til at koma út bæði á Strondum og norðarlaga við Toftavatn í Runavík. Hetta er eisini í samsvar við endamálið fyri tunlinum, sum í fyrstu syftu

fýrbeintur skabningur, sum er í ætt við navnframar hundar heilt afturi í Ming-dynastinum í Kina, afturi í fyrndini. Tað er ikki nøkur løtt uppgáva at tosa við ein hund í allari almindiligheit og so enntá [...] manninum Agnar, tey búgva røttu megin í Ovarugøtu í býlinginum Inni á Gøtu, á gomlu torvheiðunum í Hoyvíkshaganum. Og var hann býarmynd í Fuglafirði, so er hann tað eisini í Ovarugøtu. Tú leggur merki til, tá [...] svangur hann er. Vit eru báðir bygdamenn í Havn, eysturoyingar í Havn og Óli fylgir væl við hvør doyr og hvør fyllur í okkara heimaoyggj. Óli setir lív aftur í andlátini í útvarpinum, tí tað eru so nógv har

støði í ivaleyst mest lisnu og elskaðu føroysku skaldsøguni »Feðgar á ferð«, sum kom út í bók í 1940. Útvarpið Útvarpið sendir søguna, tí nú stundar til hundrað ára dag Heðin Brú, sum varð føddur í Skálavík [...] lisin í Útvarpinum og eitt úrval kemur út í bók, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur út. Sjónleikarhúsið Hundrað ára minnisdag Heðin Brú verða dyrnar latnar upp í flaggskrýddum Sjónleikarhúsi í Havn [...] landbúnaðarráðgevi í Føroyum og stava flestu søgur hansara frá ferðum í hesum starvi kring oyggjarnar. Fyrstu skaldsøgur hansara »Longbrá« (1930) og »Fastatøkur« (1935) lýsa byltingarnar í føroyska samfelagnum

nakað um, at teir í Akranesi ganga høgt upp í fótbóltin: ? Mær kemur tað fyri sum í Klaksvík. Allur býurin stendur saman um fótbóltsliðið. Um tað gongur gott í fótbóltinum, so er lagið gott í Akranesi, og um [...] yvir til Íslands í mars, og hann verður har yviri til kappingin er liðug í september. Venjarin ÍA stóð seg ikki væl fyrstu umførini í landskappingini í ár. So gekk betur, og at teir komu í steypafinaluna [...] fara til Íslands at spæla fótbólt í hvussu so er í tvey ár afturat. Leygardagin varð sáttmáli undirskrivaður í Havnini ímillum føroyska landsliðsmannin og bóltfelagið í Akranesi, ÍA. Uni Arge, sum er 28

Tove sum býr í Havn. Í 1960 var tað langt mill­um studentahúgvurnar í Før­oyum og í Klaksvík. Tí vakti tað ikki sørt ans, at tað hetta summ­arið vóru fimm í Klaks­vík, sum gingu undir lívs­kveikj­andi húgvuni [...] in helt hon í Íslandi saman við familj­uni. Í Lávíkabrekkuni í Klaks­vík búðu Jonhild og John Thomsen. Jonhild var ættað úr Havn og vaks upp hjá fastrini Thomasiu og manni hennara Palla í Vátutoft. Tey [...] byrjaði í heim­­bygdini, og síðani ar­beiddi Anna í Hoydølum, á Eysturskúlanum, á Há­skúl­­anum, á Handils­skúl­anum – fyrst í Havn og síðani á Kambsdali – og so varð punk­tum sett á HF skeið­num í Klaksvík

9. desember í ár hava Hilda og Daniel Peter Næs (nevndur Allin) verið gift í 60 ár, og kunna tey so statt halda sítt diamantbrúdleyp, og tað gera tey. Tey eru bæði fødd og uppvaksin í Nesi í Hvalba. Tey [...] broytt so ómetaliga nógv í teirra tíð hesi 85 árini. Í teirra barnaárum var øll gongd eftir Gøtuni innan fyri Geilánna. Tú sá menn í stúvlum við leypi á bakinum fara oman eftir gøtuni. Í leypinum var lodd og [...] eftir asfalteraða vegnum oman í Støð, men fólk sært tú næstan ikki. Í barnaárinum var vanligt, at báði Hilda og Allin saman við javnaldrum gingu niðri í Salttaranum, niðri í Agnavík og úti undir Bakkanum