Hann lýsti umhvørvið í Oslo, uppvakstrarbýi sín­um, har søgur hansara eru pallsettar, jørðildi, sum per­­sónarnir hjá honum eru sprotnir úr og samvaksnir við. Hann tók fram tann týdn­ing, sum tann ný­­ment­an [...] ment­unarligum vøkstri og fólka­ræði, hevði gongdin í tjóðskaparspurninginum kort­ini verið tann, at kvinn­ur í alsamt størri mun høvdu verið settar til viks og menn hevdað sær orða­skiftið um hann. Bæði so­leiðis [...] tað sum er okkara, og tað, ið kemur uttaneftir møtast og brótast (te er um gávur og hegni yvirhøvur eru til at skapa nakað sum helst). Soleiðis var (tak eitt nú føroysku kvæðini), soleiðis er og soleiðis

hennara búnum eru at finna í Vágum og aðrastaðni við. Mamma hevur eisini fingist við at gjørt føroysk klæði, um ikki í so stóran mun sum omma. Vit beiggjarnir, og hennara ommubørn, sum nú eru 8 í tali, hava [...] so eisini skinnpútur og teppir við ymsum mynstrum, sum tær funnu uppá so hvørt. Í dag høvdu hesar kvinnur verið róptar "designarar" ella sniðgevar, men tá vóru tær bara seymikonur. Hesir skinnlutir munnu [...] hava havt stóra gleði og nyttu av teimum pløggum, sum eru komin úr hennara hond millum ár og dag. Men nú er seymingin helst løgd á hyllina, tí seinasta heyst var mamma rakt av eini heilabløðing. Men treisk

Húsavík og Dalur eru við Í Dali fáa tey nýggjan tunnil um eini tvey ár. Tunnilin er skotin ígjøgnum, og hetta merkja tey longu nú í Dali, har nøkur fólk longu eru komin, og onnur eru á veg. Tað eru annars 20 [...] hjá bátaeigarum. Í Skopun er Ítrivslonin, har kvinnur fáast við ymiskt handligt, og her er undirhús, bygdarhús, samkomuhús og kirkja. Tveir matvøruhandlar eru, og her er tógv-og klædnahandil. Stórur dentur [...] kommuna hevur nýliga gjørt eina stóra útstykking við 17 sjálvstøðugum grundstykkjum, sum øll eru planerað. Haraftrat eru tvey onnur størri grundstykki, ætlað til íbúðarbygging, har pláss er fyri fleiri íbúðum

um, at tað, sum hon hevði verið ígjøgnum, í veruleikanum er júst tað sama, sum kvinnur, ið eru fyri kropsligum harðskapi eru fyri: At verða eyðmýktar og vanvirdar, at skammast fyri umheiminum, so tær missa [...] songini, hóast hann visti, at eg vildi inn eftir honum fyri alt í verðini, sigur Maria. Og dømini eru mong. Sum tá Maria, ið als ikki er ov tjúkk á nakran hátt, varð tvungin til at fara niður í vekt. - [...] at hann er eitt reyvarhol og at sannføra teg um, at tú átti at farið frá honum. Sárini á sinninum eru ikki so ítøkilig, og tískil er eisini lættari hjá tær sjálvari at fortreingja tað. So hvørja ferð eitthvørt

Hetlandsferð (4) Í seinastu frásøgnini um bátaferðina í Hetlandi greiddu vit frá, hvat siglarar og gestir kvinnur, børn og vinfólk, sum komu niður við Norrønu at vitja bátsmanningarnar, tókust við í Lerwick teir [...] hetlendska bygd aftrat, umframt at heimferðin gjørdist einar 2-3 tímar styttri. Bygdin Ulsta er lítil; har eru bert nøkur fá hús, men handil er niðri á støðni um vit kunnu siga so. Gott ferjusamband er við tveimum [...] at sloppið upp úr bátunum eina løtu, nú tað regnaði, og alt tóktist so slavið innanborða. Eldri kvinnur og eldri menn á staðnum lótu okkum sleppa inn í felagshúsið, har tey borðreiddu við drekkandi og

tað møguligt, at fleiri kommunulæknar eru saman um eina praksis. Fleiri yngri kvinnur eru læknar og tær hava ikki hug at verða so nógv bundnar sum kommunulæknar eru. - Eftirútbúgvingarmøguleikarnir eiga [...] forsvarlig. Tað eru sergreinir, har eingir serlæknar eru í Føroyum. Ikki so sjáldan halda læknar, ið eru farnir frá fyri aldur, fram í starvinum, tí eingin er at taka yvir. Sergreinirnar eru so mikið týd [...] ikki tømist hvørja ferð eitt ella tvey fólk eru burtur, men at møguleikar eru fyri at útvega vikarar so leingi. Sum er hópa uppgávurnar seg upp meðan ein eru burturi bert eitt stutt bil. Fortreytir At skapa

Tórshavn Sunnudagin kl. 17: Sunnudagsskúli og møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 20: He [...] í Missiónshúsinum leygarkvøldið kl. 20.30. Jóhan Hendriksen talar. Drekkamuður verður at fáa. Øll eru vælkomin! Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin [...] fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya

fyri sjúkum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Viðareiði Ungdómurin kemur saman í kvøld kl. 20.30 í Missiónshúsinum. Rósa greiðir eitt sindur frá fjakkaratúrinum, og Ågot hevur vitnisburð. Øll eru vælkomin. Keldan [...] . Sunnudagin kl. 18: Møti. Oberstl. Signe og Erling Mæland, Major Turid og Knut Gamst. Øll møtini eru í Framtíðini. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Tel [...] 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Kirstein og Elidu. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á

18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í kvøld [...] (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er opin hvønn hósdag frá kl. 17.00 til kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya [...] ð »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti

Gunaselvan av Sri Lanka talar. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Jenis av Rana talar. Øll eru vælkomin. Norðskáli Føstugudstænasta verður mikukvøldið kl. 19. Emil Olsen prædikar. Eiði Føstugudstænasta [...] 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn [...] ð »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti