Annars vóru onkur smá ferðsluóhapp og onkur ær var yvirkoyrd. Annars siga teir av politistøðini í Runavík, at hetta var eitt av teimum friðarligu vikuskiftunum. Av politistøðini í Miðvági frættist, at eisini [...] var handtikin og skuldsettur fyri at koyra við kenning. Millum Fjarða var ein bilur farin niðan av vegnum. Hann stóð so pent parkeraður uppi í bønum og sá ikki út til at hava fingið stórvegis skaða. Tilburðurin [...] eisini har hava teir havt eitt friðarligt vikuskifti. Ein bilførari, sum kom heim frá einum jólaborðhaldi varð tikin fyri at koyra við kenning.

andstøðan og stjórnarsamgongan siga seg hava vunnið. Kanningar, sum vórðu gjørdar uttan fyri valhølini í gjárkvøldið, vístu, at andstøðan hevði vunnið valið. Onkur kanning segði, at andstøðan hevði fingið 70 [...] 70 prosent av atkvøðunum, onkur onnur kanning kom til 51 prosent, men í tí almenna sjónvarpinum varð sagt, at andstøðan hevði fingið 35 prosent av atkvøðunum og stjórnarsamgongan 30 prosent. Valevnið hjá [...] hjá andstøðuni, ríkmaðurin Bidzina Ivanisjvili, segði í gjárkvøldið, at hann hevði vunnið á forsetanum, Mikhail Saakasjvili (myndin). Ivanisjvili formaður í tí størsta andstøðuflokkinum. Tað almenna úrslitið

Føroyum og fáa mest av hýsu og toski. - Ísfskalínuskipið kemur inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Sagt verður, at fýra frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, og trý frystilínuskip [...] liggja, men væntandi loysa onkur línuskip aftrat í næstum, verður lagt aftrat. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið [...] Veðrið verður ikki so gott, og tí vænta vit ikki nógvan útróður. Kanska onkur av teimum størru útróðrarbátunum ger onkran túr, verður lagt aftrat.

stuttligasta á leguni? - At renna eftir konufólki, sigur Tróndur, meðan nakrir aðrir dreingir, sum eru hjástaddir, grína eftir honum. Onkur veit eisini beinavegin at siga, at onkur annar drongur hevur kanna [...] Sjálvur vil hann tó ikki siga, um hann hevur kannað sær eina. - Annars er nógv stuttligt á leguni. Tað hendur allatíðina okkurt. At sigla við báti, brotssparkskapping og at súkkla var eisini sera stuttligt [...] er í liðinum Gluggarnir, sum er hægsta fjall í Suðuroy. Tá ið vit tosaðu við Trónd, lá teirra lið sum nummar tvey í kappingini. Hvat er keðiligt á leguni? - Tað er keðiligt, at vit skulu so tíðliga upp

AT SKREIÐA: Í sekstiárunum og seinni mundu øll á Argjum siga at »skreiða«, ja, kanska øll í Suðurstreymoy. Í dag siga argjabørn vanliga at »sleta«! Dugir onkur málkønur ella máláhugaður at siga, hvussu [...] Føroyum siga at »sleta« í dag? AT SLETA: Í gomlu orðabók finna vit ikki sagnorðið, at »sleta«. Í móðurmálsorðabókini finna vit harafturímóti sagnorðini, at »sleta« og at »sleða« (gamalt mál; at sleða grót [...] vit sagnorðið, at »aka«. EIN SKREIÐA: Navnorðið, ein »skreiða«, er eisini til. Tað merkir: ein skari av bátum/skipum og ein skreiðibreyt. KAVI: Kavi er eitt serligt føroyskt orð. Kortini siga vit »snjóhvítt«

eitt sindur upproytt, og tað hevði við sær, at onkur noyddist at standa og onkur sá ikki allan dystin, visti onkur áskoðari at siga, men heildarfatanin var, at føroyingarnir høvdu havt nakrar framúr góðar [...] harmuligt, at tað var klutur í hjá kekkisku vertunum: ? Vit høvdu keyp atgongumerki, sum FSF hevði fingið frá kekkiska fótbóltssambandinum, men tá vit vóru komin at sita, vísti tað seg, at kekkarnir eisini [...] trimum støðum kring vøllin vóru føroysku litirnir at síggja millum eyðkendu kekkisku merkini. Hýrurin á tætt pakkaða áskoðaraplássunum var so góður, sum undirritaði ikki hevur upplivað síðani Holland og

fyri at vera ein góður eygleiðari, og hetta, at hann sjálvur er jødi við sera stórum innliti í ísraelsk viðurskifti, ger, at vit eiga at taka orð hansara til eftirtektar. AT eitt høgravent blað sum Jyl [...] lukta av einvísari sosialistiskari propagandu, sum onkur plagar at taka til, so prenta við eisini oddagreinini á Jyllandsposten, ið so avgjørt ikki plagar at hýsa sosialistiskari propagandu. Vónandi kunnu [...] TEY, sum plaga at lurta eftir útvarpinum og annars fylgja við í tí, sum fyriferst úti í heimi í hesum døgum, hava helst lagt til merkis, at tað fer ikki dagur, uttan at støðan í Ísrael verður viðgjørd

og umframt at talur verða hildnar, og onkur sangframførsla verður, fæst eisini okkurt til matna. Tey, sum standa aftan fyri móttøkuna, siga, at møguleiki verður eisini at sleppa umborð at síggja nýggja [...] nýggja skipið. - Í samband við koronu verða øll, sum koma til hátíðarhaldið, skrásett, og fólk skulu halda seg til almennu tilmælini, siga tey, sum varða av móttøkuni.

ungur tjóðveldismaður, sum eitur Rógvi, mælti til at býta enskt og danskt um, soleiðis at vit hava meira enskt og minni danskt. Hatta eru vísdómsorð. Danskt er hent og neyðugt at duga; men vit brúka alt [...] tímar til eitt mál, sum nógvir skúlanæmingar longu duga, tá teir koma í 1. flokk (teknifilmar o.s.fr.). Enskt, altjóðamálið, sum ikki liggur so tætt upp at føroyskum, er alneyðugt at duga betur. VALGRESULTATIÐ: [...] Hugsi nú um Jenis av Rana. Mundu vit, føroyingar sum heild, gjørt meir vart við okkum, um tað var onkur annar politikari ella annar persónur, sum noyddist at bíða so leingi í óvissu eftir útlendska dómsvaldinum

hann lagt nakað í hasi orðini, sum eg ikki skilji, tí eingin fær meg at trúgva, at Jóanes hevur fingið BRØÐURNAR KARAMAZOV í tann kulturella rangastrúpan, sum Jógvan plagar at taka til. Í einum brævi frá [...] ætlar at gera teg kunnugan við meginskaldið úr Russlandi. Eg veit væl, at Jóanes er bókamaður av teimum frægu, og tú skalt vara teg fyri at koma í hólmgongu við hann. Onkur tók soleiðis til, at tað, sum [...] fyri, at lívið kann livast. Og _. jamen Malan, tú situr og geispar. Far tú bara í song og droym teg so væl undir liðina á Jógvani, tí nú rími eg. Góði Jógvan, Pætur dugir at siga tað. Og satt at siga, eg