Summar kommunur í Suðuroy eru komnar illa fíggjarliga av tí at eldraøkið kostar væl meiri enn tað, kommunurnar fáa í endurgjaldi úr landskassanum. Sosialurin skrivar í dag, at eftir fíggjarætlanini, fer [...] fer eldraøkið í Suðuroy at kosta góðar 60 milliónir at reka næsta ár. Men endurgjaldið úr landskassanum verður bara slakar 56 milliónir krónur, og skal tænastustigið á eldraøkinum varðveitast, mugu kommunurnar [...] anini fyri eldraøkið næsta ár, skal Hvalbiar kommuna rinda góðar 8,6 milliónir fyri eldraøkið í Suðuroy næsta ár, men kommunan fer bara góðar átta milliónir í endurgjaldi úr landskassanum. Sostatt má kommunan

rinda ikki meiri til eldraøkið í Suðuroy enn tað, vit fáa í endurgjaldið frá landinum. Tað sigur Jóanis Lisberg, borgarstjóri í Fámjin. Tað er greitt, at eldraøkið í Suðuroy er í nakað av eini kreppu, tí [...] eldraøkið í Suðuroy at kosta góðar 60 milliónir næsta ár, men kommunurnar fáa bara 56 milliónir í endurgjaldið úr landskassanum. Tað merkir, at skal tað sleppast undan sparingum í eldraøkinum í Suðuroy næsta [...] tær fáa í endurgjaldið úr landskassanum. Bara av hesi orsøk fer fíggjarætlanin hjá eldraøkinum í Suðuroy at hava eitt hall upp á 900.000 krónur næsta ár. Men Jóanis Lisberg sigur, at bygdaráðið í Fámjin

andstøðan. Hon heldur, at vánaligu bústaðarviðurskiftini í Havn hava ta avleiðing, at ungdómur í Suðuroy fer í stóran mun uttanlands at lesa, tá ið tey kortini skulu flyta av oynni, tí tað er so ringt at

arbeiða tey 25-30 tímar í miðal um vikuna, men ein meting sigur, at 13% vilja hava fulla tíð. Í Suðuroy arbeiða tey flestu 25-30 tímar um vikuna og har sigur ein meting, at eini 15-25% vilja arbeiða fulla

sostatt eisini arbeiðsplássið, í Suðuroynni. Tað hevur eisini verið nevnt, at allar kommunurnar í Suðuroy áttu at sligið seg saman um ein oyggjarverkfrøðing, men tað er ikki komið longri, so nú tekur Tvøroyrar

fjarskotin longur, og tí verður lættari at arbeiða norðanfyri og búgva í Suðuroy - og øvugt. - Helst fara fleiri at búgva í Suðuroy, og fráflytingin úr oynni fer at steðga. Tey vísa á, at í eini knappari

Viðareiðis ein tann vandamiklasta í landinum. Annars er at kalla øll játtanin hjá vinnumálaráðnum løgd í Suðuroy í nógv ár og tí haldi eg samanlagt, at vit eiga at fara í Norðoyggjar, tá ið Hovstunnilin er liðugur

á sjóvarfallinum, nú allar kommunurnar í Suðuroy hava heitt á landsstýrið um at gera ein sernámsdepil í Suðuroy. Tað er ein vika síðani, at kommunurnar í Suðuroy handaðu landsstýrinum eina umsókn um at [...] hvar hann kann vera. Ein sernmsdepil er skipaður í Eysturoy og kommunurnar í Suðuroy heita nú á landsstýrið um at Suðuroy til tað næsta royndarøki í hesum sambandi. Kommunurnar hava tí boðað Jógvani á [...] lovaði hann at viðgera hana við vælvild. Men eitt er at bjóða seg fram at hava ein sernámsdepil í Suðuroy, eitt annað er at finna útav, hvar hann skal vera. Í hesum sambandi bóru vágbingar skjótt at. Á

arnir í Suðuroy førdi fram fyri Landsstýrinum á fundi nú ein dagin um støðuna í Suðuroy. Í eini 20 ár, frá í sjeytiárunum til í nítiárunum sigldi Strandferðslan í fastari rutu ímillum Suðuroy og Skotland [...] at vinnulívið í Suðuroy hevur framvegis sera stóran áhuga í eini rutu sum hesari. Tað er lítið at ivast í, at hendan leiðin framvegis er ein sera áhugaverd leið hjá vinnulívinum í Suðuroy, og hjá føroysku [...] Skotland við gamla Smyrli. Og borgarstjórarnir í Suðuroy siga, at hendan rutan hevði sera stóran týdning fyri vinnulívið í Suðuroynni, bæði í samband við útflutning av fiskavørum, og í samband við innflutning

Bygdaráð skuldi virka fyri kommunusamanlegging í Suðuroy. Og tað vil ein meiriluti av fólkinum. Úrslitið er, at 197 hvalbingar vilja hava kommunusamanlegging í Suðuroy, men 173 siga nei. Men 14 atkvøður vóru blankar [...] Hvalbingar og sandvíkingar vilja, at kommunurnar í Suðuroy skulu leggja saman. Tað er úrslitið av fólkaatkvøðu í teimum báðum bygdunum um kommunusamanlegging í gjár. Í gjár var ikki ikki bara løgtingsval