og tvey fiska í føroyskum sjógvi. Haraftrat tekur eitt frystilínuskip móti fiski í Grønlandi. Streymurin verður góður, men veðrið verður heldur óstøðugt. - Vit vænta tó, at bátarnir fara at rógva út,
landa síðst í hesi vikuni. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin harðnar, sum henda vikan gongur, men veðrið verður gott, serliga fyrst í vikuni. - So, vit vænta
sjógvi. Um útlitini til útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga, at streymurin verður góður, men harðnar út á vikuna. - Fiskiskapurin er ikki góður hjá teimum sum royna við línu
tey flestu fara út aftur, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at streymurin er brúkiligur, og útlitin siga, at veðrið verður gott, serliga fyrst í næstu viku. - Fiskiskapurin
heima í Føroyum seinast í næstu viku, verður lagt aftrat. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður góður í næstu viku, og væntandi verður veðrið eisini brúkiligt. Tí verður roknað við, at
millum átta og tíggju samdøgur - alt eftir, hvussu veðurlíkindini hátta sær á leiðini heimeftir. - Streymurin er harður, men batnar út á vikuna sum kemur. Veðrið verður væntandi gott, og tí rokna vit við,
mest av longu og toski og so nakað av hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at streymurin verður rímiligur hesa vikuna, og veðri verður gott. Tí vænta tey eisini, at nakað verður av út
eru farin til Grønlands at fiska tosk og brosmu. Um útróður siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður gott tað mesta av næstu viku, og tí er væntandi, at onkrir
býum eru stórar, eitt nú í Manakara og Nosy Varika. Vegir liggja undir í vatni, trø eru koppað, og streymurin er burtur nógvastaðni. Stórir partar av Madagaskar hava frá tropisku ódnini, Ana, staðið undir
loysa um hvítusunnuna - og fleiri fara helst til Íslands at fiska. Sum henda vikan gongur, harðnar streymurin, og veðurútlitini eru ivasom. Tí verður heldur ikki roknað við nógvum útróðri teir næstu dagarnar
