leikararnir við til Íslands, har teir eru við í inniupptøkunum. Tað hevur gingið væl í hond, seinastu dagarnar, av tí at veðurlagið hevur verið við filmsliðnum. Fríggjadag fyrrapart var filmsliðið umborð á [...] Tað er kendi filmstjórin August Guðmundsson og kona hansara Kristín Atladóttir, sum hava skrivað leikritið. Filmstjórin stjórnar sjálvur og kona hansara er framleiðslustjóri ella produsentur. Filmsfelagið [...] við í Føroyum, umframt teir 30 føroysku statistarnir. Tríggir føroyingar hava eisini fingið leiklut. Tað er Jógvan Ósa, ið hevur leiklutin sum prestur, Elis Poulsen og Kristina Hansen, sjónleikari. Tá upptøkurnar

Hesum havi eg sum kommunupolitikkari altíð verið ímóti, við tí frágreiðing, at tað er heilt natúrligt, at umsitingin er í Havn. Havnin er ikki einans býurin hjá havnarfólki. Havnin er høvuðsstaðurin hjá [...] og hava verið í 100 ár, (her verður hugsað um posthúsini) fyri at spara eina millión, og samtíðis í ramasta álvara skula yvirtaka fólkakirkjuna, sum vit vita kemur at kosta fleiri milliónir, tað er ikki [...] teir eru í ferð við at grava sína egnu grøv. Tað verða ikki at ganga nógv ár, frá tí kirkjan er yvirtikin, til hon verður stongd, av tí einføldu orsøk, at tað verða ikki pengar at halda sær opnar. Hvør tá

an, tí aðrastaðni í Føroyum hevur ikki verið vanligt at býta upp á henda hátt, og tað er eisini nýtt at samskipa røktarheim og heimarøkt. Tað heldur Ida vera tað einasta rætta fyri at fáa sum mest burtur [...] røktarheiminum. Tað sama við heimahjálparunum í Heimarøktini. Tær skulu eisini arbeiða á røktarheiminum. Røktarheimið á Sandi hevur sent út umsóknarbløð, men enn eru fáar umsóknir komnar inn. Tað sifst, at soleiðis [...] burtur úr. Men alt er treytað av, at røktarheimið, ella heimni, fær tað játtan, sum sett er av í uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár

nakað er í tí, ið skrivað hevur verið. Tað er, og eg má siga natúrliga, at tað er javnaðarflokkurin, sums tendur fyri skotum. Tað er rætt, at okkara flokkur er broyttur frá tí tíðini, tá teir stóru persónligu [...] broytingar í tí vanliga lívinum, og tað tykist sum um hetta eisini er galdandi á tí politiska økinum, um vit geva okkum far um tað, sum ta seinastu tíðina hevur verið ført fram, so mugu vit sanna, at nakað [...] ráðgevum, sum eru komin, er tað ein fyritøka fyri tað vanliga fólkið at fáa at vita, hvat teirra rættur er. Her hevur javnaðarflokkurin ikki nóg væl vart tey vunnu rættindi, og her er tað, at okkara flokkur her

ætlanir til veruleika? Stuðul uttan mál Sera trupult hevur verið at fáa eitt greitt yvirlit yvir, hvørjar stuðulsskipanir eru galdandi, og hvussu nógv tað almenna letur í stuðli um árið. Hetta staðfesti Endu [...] havøki. Eitt annað dømi er? Felags fyri hesar ætlanir, sum hava verið frammi, er, at eingin er at fylgja teimum upp. Einstøku virkini makta tað ikki, og stovnar sum Menningarstovan hava alt ov nógv annað arbeiði [...] ??????????????????????????????????????? Onnur framleiðsluvinna/ídnaður 15 502 3% Talvan vísir, at tað eru tær traditionellu vinnugreinirnar, ið fáa mest stuðul, meðan nýggjari vinnugreinir ikki verða stuðlaðar

sigur, at tað er øgiliga møðsamt hjá starvsfólki at arbeiða undir so hørðum trýstið. ­ Og táið starvsfólkið ikki hevur tað gott, hava sjúklingarnir tað heldur ikki. Tað smittar. Hann sigur, at tað er ómetaliga [...] Tað er einki nýtt, at støðan á landssjúkrahúsinum er vónleys. Tað hevur hon verið í nógv ár, tí samstundis sum Landssjúkrahúsið hevur fingið minni og minni pengar at arbeitt við, hevur tað fingið alsamt [...] fleiri uppgávur. Ikki minst hevur støðan verið vánalig á psykiatrisku deild hevur støðan verið ring seinastu árini. Fyrr í vikuni var tað sumt sum bendi á, at tað var blivið heilt galið við játtanini til

landsstýrismaður í tinginum mikudagin. Tað var Jenis av Rana, sum hevði spurt hann, hvussu verður vorðið við skúlalæknanum í Havn. Ongin skúlalækni hevur verið í Suðurstreymoy eina tíð, men nú er so útlit [...] PLO við tillagingum til sáttmálan. Sáttmálaviðurskiftini skuldi verðið greið á jólum og tí skulu verið greitt at søkt eftir skúlalæklna til Suðurstreymoy, og til Suðuroyar syðra læknadømi.

31 ára gamla Anne Graumann er cand mag í fronskum og í samskifti, og seinastu tvey árini hevur hon verið upplýsingarstjóri í danska AIDS- fonden. Meðan Anne Graumann mest er uppií danska AIDS-arbeiðnum, [...] stovna danska AIDS - ráðið og var formaður fyri nevndini í ráðnum níggju ár. Seinastu árini hevur hann verið umboð Evropa nevndini í altjóða AIDS - sambandinum. Hann er eisini nevndarlimur í evropiska AIDS- [...] formaður í stýribólkinum í EURO-AIDS. Í 1994­97 var hann limur í etiska ráðnum. Síðani 1993 hevur hann verið professari í internum medisini við Keypmannahavnar Universitet, umframt at hann er leiðandi yvirlækni

frammanundan mett at verða nyttuleyst. Tí haðani hava boðini verið greið í nøkur ár nú: Játtanin skal haldast, og tað verður ikki talan um eykajáttan. Tað er sera trupult at fáa nágreiniligt yvirlit yvir, hvussu [...] longd einar tríggjar mánaðir, sigur hann. Hinvegin verða bráðneyðug viðgerð altíð gjørd. ­ Tað, sum er bráðneyðugt, tað er bráðneyðugt. So má játtanin heldur verða sprongd. Jón á Steig sigur, at henda støðuga [...] pørtum, tí tað ber ikki til at leggja langtíðarætlanir. Ov nógvar barnakonur Jón á Steig sigur, at orsøkin til sparingarnar nú, er, at starvsfólkið hevur so nógva avspáking til góðar, og tað má fáast frá

sigur, at tað er øgiliga møðsamt hjá starvsfólki at arbeiða undir so hørðum trýstið. ­ Og táið starvsfólkið ikki hevur tað gott, hava sjúklingarnir tað heldur ikki. Tað smittar. Hann sigur, at tað er ómetaliga [...] Tað er einki nýtt, at støðan á landssjúkrahúsinum er vónleys. Tað hevur hon verið í nógv ár, tí samstundis sum Landssjúkrahúsið hevur fingið minni og minni pengar at arbeitt við, hevur tað fingið alsamt [...] fleiri uppgávur. Ikki minst hevur støðan verið vánalig á psykiatrisku deild hevur støðan verið ring seinastu árini. Fyrr í vikuni var tað sumt sum bendi á, at tað var blivið heilt galið við játtanini til