stytta nú munandi um bíðitíðina Á flogvøllinum eru settar upp fýra sjálvavgreiðslukioskir, har ferðafólk kunnu skriva seg inn skjótt og lætt. Tey, ið nýta avgreiðslurnar, kunnu eisini avgreiða viðførið [...] til sonevndu Amadeus-skipanina, so felagið nú brúkar hesa skipanina í allari gongdini frá tí, at ferðafólk keypa ferðaseðilin, til tey skriva seg inn, sigur Atlantic Airways.

Nýggjasta tøknin, saman við eini verkætlan hjá NORA, skapar nú møguleikar fyri, at ferðafólk kring allan heimin kunnu fáa túrar við frásøgn frá ferðaleiðara í Tinganesi, hóast tey ongantíð hava verið her [...] minst á søguligu støðunum í Tinganesi. Hon heldur sjálv, at hesin møguleikin er væl egnaður fyri ferðafólk sum koma við á Havnina við ferju ella ferðamannaskipi árla á morgni áðrenn Kunningarstovan letur

Í summar verður ein nýggj og spennadi røð, har ferðafólk og tónleikaáhugaðir føroyingar kunna hoyra um føroyskan nútíðartónleik og tónleikasøgu á ein ørvísi og livandi hátt. Pæsastovu ella Pætursarstova [...] r ídag og serligu tónleikamentanina sum er í Føroyum, og fara at viðgerða spurningin, sum nógv ferðafólk stilla: hví vit lutfallsliga hava so nógvir evnaríkir tónleikarar. Tað eru vanir ferðaleiðarar sum

innan fyri metingina. – Núverandi terminalur var bygdur í 1978-79 til 100.000 ferðafólk, og í dag eru yvir 200.000 ferðafólk, og tað sær bara út til at vaksa. Tí er tørvur á einum nýggjum terminali, og

plagar at byrja um hálvan mai, men nústaðni mánadagin byrjaðu ferðafólk av álvara at koma, siga tey av Sp/F Skúvadal, sum siglir ferðafólk undir Vestmannabjørgini. Tað, at Norröna byrjar summarsiglingina

flogvøllinum. Síðan hendan koyringin byrjaði, fyri meira enn einum ári síðan, eru tað fleiri og fleiri ferðafólk sum nýta hendan møguleika. Auto var fyrsta bilstøðin í Havn, sum byrjaði regluliga koyring til og [...] at tey sleppa undan at leiga ein hýruvogn til og frá vanligu bussrutuni. Sama er galdandi fyri ferðafólk, sum skulu beinleiðis á hotellini í Tórshavn, sokallað Shuttle-koyring. Tilboðið hjá okkum upp á

lóggávan byggir á eitt politiskt ynski um, at ferðafólk skulu raðfestast fremst, tá talan er um føroysku náttúruna. Nakrar avleiðingar av uppskotunum verða, at: Ferðafólk fáa ein lógarásettan rætt til at ganga

Ein stórur krani hevur í dag heysað nýggja breiðbandsútgerð umborð Norrönu. Tað merkir, at bæði ferðafólk og manning fáa tráðleyst internetsamband. Í dag verður útgerð til breiðbandsatgongd sett umborð [...] á Norrönu. Breiðbandsloysnin fer at geva Smyril Line virknari arbeiðsumstøður, tí starvsfólk og ferðafólk umborð alla tíðina kunnu hava tætt samskifti við síni kæru og starvsfelagar á landi, stendur í

ferðamannaflogførum, eru trygdartiltøkini í fleiri floghavnum herd munandi. Tað hevur havt við sær, at ferðafólk noyðast at standa leingi í bíðirøð, fleiri rutur eru avlýstar, meðan aðrar eru seinkaðar. Tey herdu [...] British Airways gjørt av at leiga flutningsflogfør til at flyta tey nógvu kuffertini ril Bretlands. Ferðafólk og ferðaskrivstovur eru sera misnøgd við framferðina hjá bretsku eftirlitsmyndugleikunum. Sagt verður

Við henda seinasta túrin til Danmarkar eru 400 ferðafólk. ?Gamla? Norröna gevst eisini sína summarsigling við maner. Ongantíð hevur hon flutt so mong ferðafólk sum í summar. Samlaða talið á ferðafólki í summar