veljarunum í Havn. Men argjafólk hava sítt egna valstað og tey í Kaldbak hava eisini sítt egna valstað. Og nú heldur Tróndur Sigurðsson, at hetta er akkurát lagaliga løtan at skipa eitt valstað í Hoyvík eisini [...] býráðsval verður í heyst, eiga hoyvíkingar at fáa sítt egna valstað. Tað heldur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn. Sum støðan er nú, skulu hoyvíkingar oman til Havnar at velja í ítróttarhøllini á [...] stað. – Fáa vit eitt valstað í Hoyvík, hevði tað spjatt veljararnar á fleiri valstøð og tað hevði fingið stóran týdning í royndini at spjaða fólk, heldur enn at troka alt saman í ítróttarhøllini á Hálsi, sigur

úti í Lítla húsi og inni í Kaldbak. Tað er helst ikki øllum, sum fellur í lut at fáa góðar vinir. Vit vóru hepnir, vit blivu vinir, góðir vinir, vinanbundnir og seinni vinalæstir. Læstir í bond, sum ikki [...] uppi í tínum huga, har søga, gamalt vinarlag og veruleiki runnu saman í ein, fyri okkum, ofta óskiljandi tankameldur. Men áðrenn tað vart tú ein av teimum fáu, har handalag, vit og skil runnu upp í eina [...] skal leita leingi eftir. Í eini løtu sum hesari leita tankarnir aftur til ta vinatíðarskeið vit høvdu saman, sum helst byrjaði niðri í Kommunuskúlanum, tá vit komu at ganga í framhaldsdeildini saman. Tó

gamal, tá ið hann druknaði í Sundinum í 1945. Teir vóru fýra í bátinum, sum holvdist. Bara ein kom frá tí við lívinum. Niels, sum doyði miðskeiðis í níti árunum, búði í Víkunum í Klaksvík. Hann var giftur [...] Anna býr í Hvannasundi, og Sjúrður býr í Kaldbak, har hann hevur verið lærari. Hannis býr í Rødovre. Hann fylti 80 stutt frammanundan, at Nicolai doyði. Nicolai og dótturin høvdu verið niðri í føðingardegi [...] sjúkralegu. Nicolai var føddur 5. juli í 1924. Í 1953 giftist hann við Jóhonnu Justesen, sum er ættað úr Norðdepli. Tey búsettust í Hvannasundi og fingu seks børn. Fýra búgva í Hvannasundi ? Irena, Hans Jørgin

Ingi á Smið í Kaldbak hevði sent Fólkaflokkinum bræv, sum hann vildi hava lisið hart á landsfundinum. Í brævinum harmaðist hann um, at ein limur í fremstu røð í Fólkaflokkinum hevur vígt eitt samkynt svar [...] borgarstjóri í Havn, hevur gift eitt samkynt par. Fyrr í ár broytti Løgtingið hjúnabandslógina, soleiðis at samkynd kundu giftast borgarliga, og tann 6. september varð fyrsta, samkynda parið vígt í Føroyum [...] av teimum stóru í flokkinum og at hereftir fór Fólkaflokkurin at vera mintur sum tann, ið gifti fyrsta samkynda parið í Føroyum. Og hann segði eisini, at hann fór at umhugsa sína støðu í flokkinum. Ingi

Tað vísir seg, at millum tey mongu í Føroyum, ið ynskja at seta føtur undir egið borð, eru tey allarflestu í tí støðu, at tey helst vilja búgva í Havn og í øllum førum í Tórshavnar kommunu. Um tað eru ungfólk [...] i hetta farna skeiðið hevur útvegað nøkur grundstykki í Kaldbak og í Nólsoy. Men kanska átti ferðin at verið sett eitt sindur upp nú. Sleppa vit í Javnaðarflokkinum framat eftir kommunuvalið, fara vit [...] Argjum, 22 grundstykki Oman Gil í Hoyvík, 12 grundstykki ovast á Karlamagnusarbreyt, 24 grundstykki í Kollafirði og 37 lestraríbúðir á Finsen í Havn. Brúka tunnilsgrót Í sambandi við innkoyringarvegin frá

og hava eisini fólk á Velbastað og í Kaldbak, sigur Heini Østerø. Eldur kom í nýggjasta verkstaðið hjá Bilrøkt, og Heini Østerø sigur, at talan er um stóran skaða í hesum verkstaðnum. Restin av bygninginum [...] Í gjár var ein heldur óvanligur dagur hjá Tórshavnar Sløkkiliði. Innan fyri ein tíma vóru tvær útrykningar í sambandi við eldsbrunar. Fyrst fekk Sløkkiliðið fráboðan um eld í einum húsum á Vesturgøtu í [...] Bilrøkt og vóru tí skjót á staðnum. Heini Østerø, stjóri í Tórshavnar Sløkkiliði, minnist ikki, nær tað seinast hava verið tveir eldsbrunar í Havn í senn - ella við so stuttum millumbili. Hetta var tí ein

verður sjósettur og navngivin í Vágsbotni í morginári. Báturin er av slagnum Polarcirkel 760 Diving, er knappar 8 metrar til longdar, hann er bygdur á Helgeland Plast, í Mo í Rana, í Noregi og hevur 2 x 150 [...] Sløkkiliðið í tíðindaskrivinum. Báturin kemur at standa á vogni, soleiðis at hann skjótt kann flytast runt í kommununi har tørvur er á honum so sum Velbastað, Kirkjubø, ella eystur um til Sund, Kaldbak, Kollafjørð [...] Báturin er gjørdur úr tilfari, sum vit kenna frá aliringunum runt um í landinum. Tórshavnar Sløkkilið veitir hjálp, fyrst og fremst í Tórshavnar kommunu, men eftir áheitan verður hjálp eisini veitt uttanf

Elin Lindenskov Í síðstu viku varð fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu endaliga viðgjørd og samtykt. Í henni var samtykt at seta 81 milliónir av til barnagarðsøkið í 2001. Tað er næstan tað dupulta so [...] býráðnum í átta ár. Síðani tá er nógv broytt. Tá var pedagogur eitt skelsor_ og stóð ikki í lýsingunum hjá Tórshavnar býráð. Í dag er hetta sjálvsagt. Og vit seta nú sum eitt realistiskt mál at fáa hundrað prosent [...] Landavegin 60 børn byrja summar 2001. Dagstovnur í Kaldbak ella Argjum uml. 30 børn. Bussbarnagarður umleið 20 børn. Dagstovnur hjá fyritøku 30 børn. Frítíðarskúli í Kollafirði 20 børn.

koyrilærari og hýruvognsførari í Auto í Havn ein nýggjan Toyota Avensis 2,0 D-4D. Hann keypti sín fyrsta Toyota, ein MK II, í 1969. Jákup Andreas er føddur í Kaldbak í 1940 og hevur búð í Havn síðan 1960. Hann [...] og koyrilærari. Eftir at hava koyrt í Auto síðan 1967 bleiv hann partaeigari í støðini í 1971. Hann hevur eisini arbeitt sum koyrilærari við egnum koyriskúla. Fyrst í 60-unum hevði hann fleiri Ford Taunus [...] Reyni Service í Hoyvík, verður sagt, at nýggi Avensis bleiv sera væl móttikin, bæði av teimum sum høvdu Avensis áðrenn og øðrum. Avensis fær eisini góð ummælir frá motorjournalistum. Í FDM limablaðnum

Meðan fólk aðrastaðni í landinum tykjast trek at ganga saman í størri eindir at loysa átroðkandi samfelagsspurningar, hevur ein jøvn gongd fram móti størri kommunueind verið í syðra parti av Streymoynni [...] var tað nattúrligt á ráðhúsinum í Havn at vísa felagnum við frystihotellinum á at byggja á keiøkinum í Kollafirði, og tí er tað eisini sjálvsagt, at eitt nú ringvegagerðin í Marknagili heldur fram út á Argir [...] ónátúrligt samband. Fara vit eitt sindur aftur í tíðina, kann staðfestast, at fólkini, sum bygdu Argir í árinum 1829, komu beint av Kjalnesi. Har hevði í nøkur ár búð hvalbingurin Andrass Mortansson av