valskeiðinum. Landsstýrið ætlar millum annað at gera broytingar í fólkaskúlanum, at seta í verk eina nýggja skipan fyri vaksnamannaútbúgving og bæði at eftirmeta og tillaga yrkisútbúgvingarskipanina. Tí verður [...] at hann, umframt at umsita fiskivinnumál, framyvir eisini fer at umsita mentan, ítrótt, miðlar, kirkju, list og søvnini. – Mentanin knýtir okkum saman og ger okkum til eitt fólk – eina tjóð. Hon er sterkasta

skrivar sjálvur soleiðis: - Í 1934 byrjaði eg at umseta Nýggja Testamenti. J. Dahl var longu nøkur ár frammanundan liðugur at umseta tað. Nýggja Testamenti hjá Dahl var eisini prentað, men í so fáum eintøkum [...] 1584. Í tíðarskeiðnum um 1. Heimsbardaga var stórt stríð um at sleppa at nýta føroyskt í skúla og kirkju og Jákup Dahl var ein av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna [...] Bíbliuna og fyrstu partarnir, Sálmarnir og Orðtøkini, komu út tá. Síðani fór hann undir at týða Nýggja Testamenti til føroyskt. Føroyskt hevði kanska lættari við at vinna frama í brøðrasamkomunum, sum vóru

sosialt og politiskt. Í Føroya kirkju- og prestasøgu ræðu lítil ivi um, at Nes er søguríkasta staðið í Føroyum, tá hugsað verður um tíðina eftir trúbótina. Nes var ikki bara kirkju- og mentanardepil við lít [...] borin í heim. Føðingardagurin verður hátíðarhildin við einum tiltaki leygardagin 23. mars í gomlu Nes Kirkju og Gamla Prestarði á Nesi, ið Hammershaimb sjálvur tók stig til at byggja, og sum stóð liðugur í [...] verður skipað fyri áhugaverdum føðingardagshaldi á Nesi leygardagn 23. mars. Tiltakið byrjar í Nes kirkju klokkan 16, har Jákup Reinert Hansen, lektari og guðfrøðingur, fer at greiða frá lívinum hjá Hammershaimb

Fýra umsóknir eru til nýggja starvið sum prestur í Hoyvíkar kirkju. Suðurstreymoyar norðara prestagjald fekk í januar mánað játtan til eitt embæti afturat. Ein sóknarprestur er í prestagjaldinum. Kirkjuligi

innanhýsis málstríði. Stóra stríðsmálið í nýggju øldini er, um føroyskt skal loysa danskt av sum kirkju- og undirvísingarmál. Smátt gongur at fáa politiska undirtøku í Føroyum fyri hesum setningi. Í 1912 [...] m fæst politiskur meiriluti í Føroyum fyri kravinum um, at føroyskt verður javnsett við danskt í kirkju og skúla. Sagt verður eisini frá lyklapersónum í málstríðnum; V.U. Hammershaimb, Jakob Jakobsen, [...] Fríðrik Petersen, Jákup Dahl, A.C. Evensen o.a. 　　 Tó at stríðið at vinna føroyskum heiðurssess í kirkju og skúla varð vunnið, skuldu stóru tøkini at menna føroyskt sum alment mál í Føroyum takast árini

rørsluni, saman at viðgera dagliga arbeiðið og tosað verður um framtíðarætlanir. Heimamissiónin er ein kirkjulig rørsla við víðfevnandi virksemi, bæði á landi, millum sjófólk og uttanlands. Heitið á ársmøtinum [...] arbeitt við at útbyggja Leguhúsið, og sagt verður í tíðindaskrivi, at eitt dato fyri vígsluni av nýggja bygninginum verður avdúkað. Um kvøldið er møti, har Pól Johannesen talar og kvinnubólkur av Argjum

Jóhannes í Horni var trúgvur kirkjugangari, og um verðrið ikki var til vildar og ikki var farandi í kirkju, varð í staðin lisin lestur í Horni. ##med10## Men brøðurnir vóru virknir og doyptu teir eisini niðri [...] spurdist eisini ein táttur – tá tíðini so líkt, hagani minntist Vilhelm eitt ørindi: Vit hava fingið nýggja prest Hann doypir niðri við Nótaneyst ##med4## Vilhelm nevndi umhvørvið niðri við fjøruna, har teir

Lisbeth Smedegaard Andersen og organisturin og tónaskaldið, Erling Lindgren, hava í felag skrivað nýggja páskaoratoriið: Hetta er aðru ferð, at kórini bæði framføra hetta verkið. Dorte Tilma, organistur [...] várboð um páskir við sirmi og sól og køvir øll vetursins spor. Á Vónaveingjum verður framført: í Vágs kirkju sunnudagin, 14. apríl kl. 17 í Langenæs kirkjuni 17. apríl kl. 17

nakað heilt annað. Soleiðis sigur Bjørg Dam, býráðslimur í Tórshavnar kommunu. Hon heldur ikki, at nýggja bussleiðin í Tórshavnar kommunu er broytt til tað betra - tvørturímóti. Hon sigur, at hon hoyrir [...] Hoyvíkar skúla. ##med2## Hon sigur, at á Vegnum Langa steðgar bussurin skeivu megin skúla, dagstovn, kirkju og komandi læknaviðtalu. - Einlig mamma, sum hevur valt dagstovn eftir bussleiðini, fær ikki morgunarnar

sum hevur sætið í Hvalba. Ólavsøkudag verður Løgtingið sett og tá verður eisini fyrsti tingfundur í nýggja tingárinum, sum gongur frá ólavsøku til ólavsøku árið eftir. Ólavsøkudag ganga tingfólk, landsstýrisfólk [...] landsstýrisfólk og embætisfólk, saman við prestunum í skrúðgongu úr Løgtinginum oman í Havnar kirkju. Eftir gudstænastuna verður gingið niðan á Tinghúsvøllin, har kórsangur setur dám á løtuna. Skrúðgongan er