liðugur í summar, og nú gleðast vit um, at útbyggingin er reist, siga tey í Fuglafjarðar kommunu. Vesturstova stóð liðug í 1999, og her hevur verið pláss fyri 16 búfólkum, og umleið 10 starvsfólk hava verið knýtt [...] eldrabýlið bæði útbygt og dagført, soleiðis at umstøðurnar verða munandi betri, enn tær hava verið. Nýggi stovubygningurin er bygdur omanfrá verandi stovu. Í kjallaranum verður havastova og í erva ein hugnalig [...] sið eystanfyri, og hetta verður gjørt fyri at hava eina trygga rímingarleið. Í partinum undir sjónvarpsstovuni verður veitsluhøli. Hetta verður lagt saman við verandi køki í neðra, og her verður pláss

eigur megi at draga fólk til sín og savna fólk úr øllum heraðshornum. Tað verður gjørt við áhugaverdum tiltøkum og góðum stuttfluttum mati í hesum serstakliga vakra og hugnaliga umhvørvi. FAKTORHÚSINI [...] søguliga virðinum og byggilistini í húsunum. Ætlanin er, at faktorhúsini skulu nýtast til skrivstovu, fyrilestrarhøli og kaffistovu. ##med2## FYRILESTRARHØLI Eystara lonin er ætlað til kaffistovu og fyrilestrarhøli [...] upprunaliga sniðið og nýggjur køkur og vesi gerast. Miðlonin er, umframt at vera bindiliður millum lonirnar, eisini móttøka. ##med4## SKRIVSTOVA Vestara lonin í faktorhúsunum verður umvæld og innrættað sum

leiðsluni í Strandferðsluni. Í sambandi við flytingina til Suðuroyar vóru Regin Vágadal og trý onnur starvsfólk og kannaðu møguleikarnir í Suðuroy fyri, hvar Strandferðslan skuldi hava nýggja høvuðsskrivstovu [...] í innlendismálum, eftir hvørjum reglum og siðvenjum í fyrisitingarlógini hann tilskilar sær rætt til at geva tænastuboð um og annars at leggja seg út í setanir og uppsagnir á landsstovnum undir Innlend [...] 203 dagar ella góðan seks og ein hálvan mánað náddi Regin Vágadal at sita í stjórastarvinum á Strandferðsluni. So kom ein landsstýrismaður úr Innlendismálaráðnum ímillum og við sokallaðum tænastumannaboðum

til baðiland og hitapottar herfyri. Betri og rìkari er, hóast alt, at síggja stór sum smá skip arbeiða við bryggjurnar og áhaldandi sigla inn í og út úr havnini. Tað eru hugalig tekin um lív og fyritakssemi [...] virksemi er javnt og samt á skipasmiðjuni MEST, og at gongd allatíðina er í trolframleiðsluni hjá Vónini. Oljufeløgini ríka eisini um virksemið. Tilsamans er talan um eini 300 starvsfólk á Vestaru bryggju [...] kom Vestara bryggja av álvara í skotmálan, tá partar av býráðnum ætlaðu at gera baðiland, rusjibanar og vælverustovur á gamla Bacalao. Ikki minni var gleimurin, tá summi eisini ætlaðu at gera býráðssal uppi

Vit stýra sølu og keypi og øllum virksemi á virkinum. Eisini er ábyrgdin staðfest og býtt út á ymsu starvsfólkini, sigur Áki Olsen. Sostatt kann virkið nú í størri mun fylgja framleiðsluni og harvið náa best [...] arbeitt við at góðskutryggja vørurnar og nú hava tey fingið ISO 9002 góðkenning til bæði sølu og framleiðslu av pakkitilfari. P/F Vest Pack varð stovnað í 1994 og tók tá yvir virksemið hjá P/F Tór Plast [...] góðkenningin verður hildin viðlíka. - Tað hevur týdning, at bæði leiðsla og starvsfólk eru við uppá at hetta, og tað hava tey verið hjá okkum, sigur Áki Olsen. ISO 9002 góðkenningin er galdandi í 3 ár fyri fyrst

extrudering og sveising av plastfoliu, umframt prenting av posum og pakningi eftir ynskjum viðskiftafólkana. Virksemið fevnir stórt sæð um framleiðslu av plastpakningi og merkiseðlum til íðnað, handil og privata [...] framleiðslu og sølu av pakkitilfari. P/F Vest Pack varð stovnað í 1994 og tók yvir virksemið hjá P/F Tór Plast, sum byrjaði plastframleiðslu í 1977. Árliga framleiðsluorkan á virkinum er 2000 tons, og við nógvum [...] framleiðsluni og tryggja, at mannagongdirnar verða fylgdar. Endamálið er at náa best hugsandi úrslitinum, bæði fíggjarliga, innan góðsku og viðskiftanøgdsemi. Á P/F Vest Pack eru 17 starvsfólk, har flestu

ovurhonds íløgurnar og tey veldugu veðhaldini, sum landskassin hevði. ? Veruleikin er, at tann privata nýtslan hevur ongantíð verið serliga stór. Og tað var ikki so stórur munur á nýtsluni í 1988 og í 1993, undantikið [...] Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, at ov nógv ferð er á føroyska búskapinum og at hann fór at gera sítt til at minka ferðina. Og tá ið tosað verður um at minka ferðina á búskapinum plagdi tað í gomlum døgum [...] ferðin á búskapinum er høg og at hann fylgir sera væl við gongdini. ? Tí ú tíðirnar eru góðar, er tað neyðugt, at vit leggja pening til síðis fyri at tryggja landskassan. Og hann leggur dent á, at verður

arbeitt út i eitt sum advokaturin, og tí er tað upp á tíðina, at eg royni okkurt annað. Aðrir hava verið í farloyvi og hava verið til skips, og onkur hevur verið burturi og lisið, sigur Anfinn V. Hansen. Sunt [...] advokatur í Føroyum, og hann hevur leingi hugsað um at roynt okkurt annað eina tíð. Í fjør datt hann yvir eina grein um, at landsrættirnir hava eina serliga skipan, soleiðis at advokatar í eitt tríggjar mánaða [...] mánaða skeið fáa høvi at royna seg sum dómara í landsrætti. - Eg sá hetta, søkti, og longu í fjør fekk eg boðini um at byrja 1. apríl, sigur Anfinn V. Hansen. Hann væntar at læra ein hóp sum landsrættardómari

meðal flutt 337 bilar aftur og fram dagliga um sundið. Hvat er farið fram og ikki, so ber í øllum føri til at staðfesta, at samskifti og samstarvið millum P/F Vágatunnilin og Strandferðsluna ikki hevur [...] flutt 337 bilar um dagin aftur og fram, um Vestmannasund. Uppgerðin byggir á skrásetingar av bilum umborð á Ternuni, og vóru fyrstu ferð frammi í Sosialinum mikudagin og sama dag í kjaksendingini Sostatt [...] finnast á fíggjarlógini. Og pengar eru í øllum føri ikki at heinta í vinnumálaráðnum, sigur Bjarni Djurholm. Í staðin er greitt, at nevnd og leiðsla fyri P/F Vágatunnilin skal inn og hyggja at rakstarasíðuni

at fáa øll í senn. Høvdu vit fingið eitt, ella tvey fólk afturat beinanvegin og lyfti um at fáa restina seinni, og at amboð og útgerð verða skift út, tí alt er so niðurslitið, hevði tað helst fingið okkum [...] bara fýra sjúkrasystrar og tveir sjúkrahjálparar. Ingun Gaardbo, álitisfólk hjá sjúkrasystrunum á B 6, sigur, at tað er so tungt at arbeiða á deildini, at sjúkrasystrarnar rætt og slætt verða sjúkar av tí [...] møti, standa uppsagnirnar við. Og í gjáramorgunin høvdu tey onki hoyrt frá leiðsluni. ? Hetta er ikki ein nýggjur trupulleikar. Vit hava verið undirmannað í fleiri ár og nú eru vit so úkoyrdar, at tað