soleiðis at kundi taka umleið 100 færri ferðafólk enn frammanundan. Men umbyggingin bar eisini í sær, at Sewol nú kundi taka 1.000 tons av farmi ímóti meiri enn 2.500 tonsum undan umbyggingini. Aftan á [...] á umbyggingina skuldi skipið hava meiri enn 2.000 tons av barlast. Men hóast hesar ásetingarnar vístu upplýsingar hjá reiðarínum, at ferjan kundi taka 3.963 tons av farmi ella tað, sum hon kundi taka, áðrenn

hóskandi áramál, var hildið skilagott, tí ein felags standardur kundi verði nýttur, samtíðis sum 2 x 2 systurskip kundu givið sparingar í prosjektering og rakstri. Ætlanin var at byrja við teim smærru [...] samlaða ætlan fyri útskifting. Tær smærru ferjurnar til Skúvoy og Fugloy/Svínoy skuldu vera til ferðafólk og frakt, men tó skuldi bera til at føra ein bil. Tær kundu møguliga verið systurskip, ella i hvørfall

seinru árini hevur fríðkað um fram við sjónum og reinskað vágirnar, og tað eg veit um, so vitja nógv ferðafólk hesar maritimu umhvørvisperlur, skoða tey ymsu førini, har eingi eru heilt eins og koma sær í vinarligt [...] sigling, har vit framvegis eisini vara av hvørjum øðrum og passa væl upp á hvønn annan. Sosialurin og Rás2 og bátafólkið Leygardagin 18. apríl varð bátaárið sett uttan fyri hølini hjá Bátafelagnum í Havn í Vágsbotni [...] Vágsbotni, haðani bátar og bátafólk úr øllum landinum vórðu komin at lýða á og hugna sær. Sosialurin og Rás2 vóru eisini tilsteðar. Vit fara í greinum og í sendingum at varpa ljós á serstøku og fólksligu bátamentanina

fáment. - Eg haldi, tað er hugnaligt at møta ferðafólki í bygdini, og um sumrarnar eru ofta útlendsk ferðafólk her og vitja. Her havi eg hitt fólk úr nógvum ymiskum og fjarskotnum londum, sum hava vitjað á Hellunum [...] frægd at hava tey í bygdini teir dagarnar, tey eru her, sigur 85 ára gamli, Símun Hans Jacobsen. ##med2##

at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt [...] dreingirnar. Dómurin var lemjandi. 200 ár í fonglsi. Ein rættur í Chicago avgjørdi, við atkvøðunum 2-1, at 45 ára gamli dómurin skuldi broytast, tí nevningarnir av órøttum høvdu fingið upplýsingar um,

at seta seg inn í eitt øki, sum eg ikki kendi so nógv til frammanundan, sigur Regin I Jakobsen. ##med2## Dreymaavbjóðing 1. desember í fjør byrjaði Regin I Jakobsen aftur á flogvøllinum. Hesaferð sum stjóri [...] Tað kostaði umleið 400 milliónir krónur. – Vit vænta, at einaferð í framtíðini fara ein millión ferðafólk at ferðast um flogvøllin um árið. Vit mugu hugsa langt fram í tíðina, so at ikki verður neyðugt

Carl August Jensen, keypmann í Kollafirði, tann 27. august í 1952. Tað var ein bussur, ið tók 8 ferðafólk, sum hann koyrdi rutu við millum Kollafjørð og Vestmanna. Tá var eingin Oyggjarvegur komin, men [...] í 1977 arbeiði hjá Beinar Vestergaard sum serkønur í Fólkavognum. Hans Johannes Clementsen andaðist 2. juni í 1995 77 ára gamal. Keldur: Carl Herup Olsen Beinar Vestergaard Ólavur Herup Olsen Mogens H.

hava fingið fleiri viðmerkingar frá festara og bygdafólkinum í Saksun, at til tíðir, tá ið nógv ferðafólk eru í Saksun, so verður parkera á vegnum og allastaðni, at trupult er hjá bygdafólkinum at sleppa [...] eitt gott upplivilsi, tá ið tey fara avstað aftur, sigur Heðin Zachariasen. Sunda kommuna fær nógv ferðafólk á vitjan. Tað eru serliga tær tríggjar bygdirnar Saksun, Gjógv og Tjørnuvík, ið verða nógv vitjaðar [...] tað er komið upp á pláss, verður tað lagt fyri býráðið. Væntandi fer tað at kosta kommununi umleið 1,2 milliónir krónur. 600.000 krónur eru settar av á fíggjarætlanini hjá kommununi, meðan aðrar 600.000

úti. Jákupi dámar væl at búgva á Selatrað. Um summarið er sera vakurt, og hann sær eisini nøkur ferðafólk í bygdini summarmánaðarnar. - Tað eru summi fólk, sum fara á útferð her á Seletrað. Tað eru eisini [...] summarhús á Selatrað, og tey ferðast ofta í teimum um summarið. Tó haldi eg, at tað vóru fleiri ferðafólk fyrr, men eg klári ikki at siga hví, sigur Jákup. Hevur dekksølu á Selatrað Jákup rekur eina dekksølu [...] funnið ein góðan máta. Eg taki eina grein av einum træi og seti hana niður. Soleiðis vinni eg eini 2-3 ár, sigur Jákup. Jákup og hundurin hjá honum fylgja okkum út, tá ið vit fara avstað. Síðani fer Jákup

fáa ferðakort (travel-kort) fyri einans 18 krónur um mánaðan. Strandferðslan heitir við hesum á ferðafólk og kundar um ikki at fylgja hesum leinkjunum ella at deila persónligar upplýsingar á hesum síðunum [...] veit okkurt meira, ber til at ringja til rutuuppklýsingina á 343030 ella skrivstovuna á 343000. ##med2##