ðharri. Hesin partur snýr seg mest um gongdina í bankamálinum, sæð frá einum donskum sjónarmiði. ?Hatta lúsa málið³ Greitt verður frá um viðurskiftini, tá Den Danske Bank seldi Føroya Banka til Landsstýrið [...] Føroya-málið. Nyrup fær einki aftur frá Westh - annað enn fleiri trupulleikar av føroyingum, og tað leggur hann sær í geyma. Tað merkir, at Westh ikki kann vænta sær vælvild frá forsætisráðharranum seinni. Aftaná [...] arbeiða embætisfólkini - við góðkenning frá Nyrup - við eini ætlan, sum teir kalla ?operation kattelem³. Hugskotið aftan fyri hetta hugskotið er, at finna einar útdyr - eitt kettuportur - fyri føroyingar

rímiligur. ­ Men eg haldi, at trupulleikarnir koma ikki fyrrenn aftaná. ­ Tí táið virkið er keypt, skulu einar tríggjar miljónir æútvegast til ES krøvini. So skal rakstrarfígging til - og so skal kappingin takast [...] verður álagt at betala so nógva skuld aftur, sum gjørligt. ­ Men samstundis verða møguleikarnir tiknir frá okkum at betala skuldina aftur. Og tað verður gjørt við almennum pengum. Kortini vil hann ikki siga

ikki tað sama. Tá kundi tú ofta bíða í einar fýra mánaðir, áðrenn tú fekst bilin, men soleiðis er ikki í dag, sigur Eivind av Reyni. ? Í dag hava vit javnan einar 25-30 bilar á goymslu - fyri at kundin [...] bilfakið niðri, har hann eitt skifti arbeiddi á einum bilverkstað, greiðir Eivind av Reyni, sonur Sigird, frá. Sigird av Reyni fekk skjótt aðrar menn at hjálpa sær. Fyrstur varð danin Frits Jensen, vanliga nevndur [...] við hondunum, og var tað ikki av ongum, at hann varð nevndur Bugli-Jensen, greiðir Eivind av Reyni frá. Tá hesir menn nú høvdu tikið yvir umvælingararbeiðið av Morrisbilum, fór Sigird av Reyni aftur at

meðan sett verður. Og so sigur eitt ljóð frá, tá tíð er at klipsa. Klipsini, sum teymurin varð heftur á ryggin við, vóru størri enn húkurin. Tað tekur vanliga einar seks tímar at seta, sigur Hans Johannesen [...] sum hevði verið við skipinum til fiskiskap. Tað var Hans Johannesen úr Norðdepli, sum fegin greiddi frá, hvussu fiskiskapurin fór fram. Skiparin var eisini á brúnni, men tá roynt varð at fáa eina samrøðu [...] ein vanligur kalvahúkur. Teymarnir eru ymiskir til longdar. 43, 45 og 50 m., greiðir Hans Johannesen frá. Til at gera skil á, hvørja longd teir skulu brúka, eru teir ymiskt littir. Tá sett verður, verða teymarnir

støðan 15-10 til Neistan, og teir bláu øktu um leiðsluna so hvørt sum seinni hálvleikur leið. ? Í einar 40 minuttir spæla vit rímuliga góðan hondbólt, og taka okkum veruliga fram í mun til fyrsta dystin [...] tá, og vit royndu eisini at seta ferð á aftur, men tað miseydnaðist, greiður venjarin hjá Neistanum frá. Merkisverd leikgongd Í fyrsta umfarinum var Neistin í Vestmanna og spældi, men teir formáddu sær einki [...] VÍF-liðnum. Hesaferð spældu teir á heimavølli móti StÍF, sum eisini tapti fyrsta dystin, og teir komu væl frá byrjan. Neistin legði seg fram um longu í fyrstu minuttunum, og tá 13 minuttir vóru spældir av dystinum

eydnaðist Århus II at halda málið reint. Eyðun Petersen í málinum há Århus II stóð á røttum stað einar 3-4 ferðir, og bjargaði góðum royndum. Esbjerg-Horsens 1-0 Hesi liðini hava í fleiri ár havt javnar [...] liðunum hendan dagin ­ var leikferðin høg. Eyðsæð hóvaði tað ikki Esbjerg at tapa ímóti tveyaranum frá innleiðandi umfarinum. Teir høvdu eisini vunnið tann fyrra dystin 4-0. Liðið úr Århus sá møguleika

gummibáturin, sum hin maðurin var í, fór frá. Av tí at tað var so tung alda, var torført at stýra. Skuldi hann roynt at hjálpt mær, vóru vit riknir ov lagt frá skipinum, og tað hevði bert gjørt støðuna [...] ferður um miðjuna, og teir togaðu meg upp, sigur Regin Hammer. Hann heldur seg hava ligið í sjónum einar 10-15 minuttir. Løtan var ræðandi drúgv, minnist Regin. - Eg sá deyðan í eyguni, og óteljandi tankar [...] Regini, og hann fór á Landssjúkrahúsið til kanningar. Har var hann slakan tíma. Hann var komin væl frá hendingin, men hevði skala rivjabeinini, tá mnningin á Pelagos hálaðu hann umborð. - Eg eri sera takksamur

Starvsstovan boðaði frá, at skiftið virkið eigara, skuldu ES krøvini lúkast frá fyrsta degi. Hetta beindi fyri øllum ætlanum at keypa virkið aftur, tí tað verður mett at kosta einar tríggjar miljónir at [...] fyribils verður flakavirkið í Miðvági ikki stongt, sum upprunaliga ætlað. Fiskavirking boðaði herfyri frá, at ætlanin varð at lata virkið í Miðvági aftur. Hetta loypti øgiligan kvøkk á vágafólk, tí talan er [...] við arbeiðsfólki. Og tá høvdu teir tey gleðiligu tíðindi við sær úr Havn, at Fiskavirking var gingin frá upprunaligu ætlanini at lata virkið aftur. Tvørturímóti er hon sinnað at hava virkið opið eina tíð

medisinsku deild. ­Hjá okkum verður neyðugt at spara ímillum 50 og 70% av seingjarplássunum burtur frá 10 november til 5. januar. Flestu sengur verða niðurlagdar á jólum. ­ Á jólum eru altíð fáir sjúklingar [...] ímillum deildirnar. Nógv noyðast at bíða Leiðandi yvirlæknin á medisinsku deild sigur, at hesa tíðina, frá 10. november til 5. januar, verða bara sjúklingar innlagdir, sum krevja bráðneyðuga viðgerð. ­ Hjá [...] viðgerð nú, noyðast vit so tíverri at útseta viðgerðina . ­Tvs, at bíðitíðin hjá teimum verður longd einar tríggjar mánaðir, sigur hann. Hinvegin verða bráðneyðug viðgerð altíð gjørd. ­ Tað, sum er bráðneyðugt

ov lítil til at nøkta tørvin, og vandi er fyri sonnum ruðuleika, tá hon kemur aftur í sigling um einar tvær vikur. Rúna Sivertsen, løgtingskvinna, hevur sett Sámal Peturi í Grund, landsstýrismanni, tveir [...] um Leirvíksfjørð, og í viðmerkingunum sigur hon, at Ternan er alt ov lítil til siglingina og langt frá nøktar tørvin. ­ Dúgvan flytir hvønn dag 50-60 stórar bilar og trailarar, umframt 200-260 persónbilar [...] Dúgvuni eru við í hesum arbeiði. Men tað kemur ikki uppá tal at hava Dúgvuna í sigling alt árið fyrr enn frá komandi summari, og tí hava tey, sum brúka Leirvíksfjarðaleiðina, ein trupulleika í vetur, tá Ternan