óskiljandi fyri teir, at vegurin í millum tunnilin og Havnina, og vegurin til tunnilin ígjøgnum Runavík, ikki eru ein partur av upprunaligari verkætlanini um tunnilin. Og Heðin Mortensen heldur, at ein loysn [...] tá ið tunnilin er latin upp. Men tað hevur knípt at fáa semju um at seta pening av til endamálið og sum tað nú liggur í kortunum, verður vegurin ikki liðugur fyrr enn tvey, trý ár eftir at tunnilin er liðugur [...] Sandoyartunnilin, tekur eitt ískoytislán, so at vegirnir kunnu gerast nú. – Vegurin ímillum Havnina og tunnilin skal gerast nu, annars meldi eg pass, og so mugu aðrir tunlar heldur bíða eisini, sigur Heðin Mortensen

at tunnilin verður seinkaður. Majus Dam, løgtingsmaður, sigur, at fæst útgerðin ikki til keyps, má hon leigast. Starvsfelagi hansara, Jóanes Nielsen, sigur, at tað kann ikki góðtakast, at tunnilin veðru [...] um Vágatunlinum, at arbeiðið gekk eftir ætlan, og tunnilin verður klárur til tann 26. november. Men hann ásannar, at tá varð tosað um sjálvan tunnilin og ikki brunatrygdina. Marjus Dam sigur, at tað kann [...] sostatt við, at tað kortini ikki verður ókeypis at koyra gjøgnum tunnilin. So mikið væntar Marjus Dam, at jólaferðslan gjøgnum tunnilin fer at geva, at tað ríkiliga gevur partafelagnum Vágatunlinum aftur

ígjøgnum tunnilin undir Ermasundi, síðani hann lat upp fyri ferðslu í juni í 1994. Sagt verður, at talið kom upp á 300 milliónir seinasta hósdag, og at sostatt eru 50.000 fólk farin ígjøgnum tunnilin í meðal [...] byrjanina, men í fjør var fyri fyrstu ferð avlop í roknskapinum, og soleiðis er eisini higartil í ár. Tunnilin undir Ermasundi er 50 kilometrar langur. Ensku megin kemur hann upp við Folkestone í Kent og fronsku [...] fronsku megin við Coquelles í Pas-de-Calais (myndin). Eurostar-tokini, sum koyra ígjøgnum tunnilin, koyra millum London, París og Bruxelles. Ein tokferð úr London og París tekur hálvan triðja tíma.

tilsamans 131 metrar. Upplýst verður eisini, at tunnilin á Hvítanesi er nú komin niður á -37,5 metrar, meðan tunnilin á Strondum er komin niður á -63 metrar. Har tunnilin er djúpastur, er hann á -187 metrum. Meðan [...] Tað gongur framá við at spreingja tunnilin, ið skal knýta Skálafjørðin og Streymoynna nærri hvørjum øðrum. Higartil hevur tunnilsliðið sprongt eitt sindur meira enn tveir og ein hálvan kilometur. Tað skrivar

ráðgeva hevur gjøgnumgingið tunnilin í sambandi við viðlíkahald nú eftir at hann er liðugur. Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki sigur, at øll, sum hava havt við tunnilin at gera, vóru samankallað mánadagin [...] mett. - Sostatt er talan um brek sum ikki gera tað neyðugt at stongja tunnilin beint nú, men um talan verður um at stongja tunnilin seinni í sambandi við umvælingar er ikki greitt enn Hann sigur, at talan [...] støðuna. Talan var um fólk frá Landsverki, umboð fyri tey, sum hava projekterað, tey, sum hava gjørt tunnilin eins og umboð fyri eftirlit og byggileiðslu. Landsverk sigur, at nú skal ein frágreiðing gerast

stóran týdning at fáa tunnilin so langt út ímóti Tvøroyri sum gjørligt fyri at sleppa undan tí drúgvu brekkuni niðan ígjøgnum dalin. Tey halda eisini, at tað hevur stóran týdning at tunnilin verður lagdur, har [...] á fundi við Landsverk og landsstýrismannin um at fáa tunnilin enn longur út. Nú er sostatt ein nýggj linjuføring løgd og eftir henni kemur tunnilin út heilt úti í dalinum, beint við viðarlundina í Trongisvági [...] hvar uppskotið nú er, at tunnilin skal vera, og hann kemur út beint við viðarlundina niðast, høgrumegin í myndini. Tann gula strikan er tann seinasta linjuføringin, har tunnilin kemur út nakað longur inni

røkka tær til at gera tunnilin tryggan, at gera vendipláss øðrumegin umframt okkurt smávegis afturat. Men talan verður kortini bara um arbeiðsveg, og tí verður ikki talan at lata tunnilin upp fyri almennari [...] at loyva ávísari ferðslu gjøgnum tunnilin, m.a. so at vøra og postur kann koma til Gásadals hvønn dag, og møguliga verður uppá tal, at loyva bygdarfólki at nýta tunnilin. Men hetta skal í øllum føri gerast [...] landsverkfrøðingum, sigur, at tey miða ímóti at koma ígjøgnum áðrenn jól. Dagblaðið skrivar, at tunnilin verður skotin ígjøgnum 18.desember, men so bjartskygdur er landsverkfrøðingurin kortini ikki. -

tykki liggur tunnilin illa fyri, har hann nú skal gerast. Teir vísa á, at í Hvalba er tað serstakliga stormhart í dalinum inn ímóti tunnilismunnanum, samstundis sum at teir halda, at tunnilin liggur ov høgt [...] lendinum, so at vandin fyri kava og hálku er minni enn í sambandi við tunnilin, har ætlanin er at leggja hann. Men afturfyri verður hesin tunnilin 1,6 kilometrar longri og sostatt verður hann einar 80 – 90 milliónir [...] broytingar gjørdar nú, er vandi fyri at tunnilin fer at verða útsettur í langsamiliga tíð. Tað er at kalla klárt at skriva undir sáttmála um at fara undir tunnilin. Men víst varð á, at løgtingsval kann vera

Orsaka at viðlíkahaldsarbeiði verður tunnilin stongdur allar gerandisnætur frá klokkan 9 á kvøldi og inntil klokkan 6 á morgni. Ferðslan verður leidd ígjøgnum tunnilin á midnátt, klokkan tvey og klokkan [...] klokkan fýra, sigur Landsverk. Sunnunátt verður ikki arbeitt, og tí verður tunnilin íkki stongdur leygarkvøld og sunnunátt.

Arbeiðið at gera tunnilin millum Øravík og Hov gongur so nógv betur enn væntað, at hann væntandi verður liðugur væl fyrr enn upprunaliga mett. Ætlandi verður skotið ígjøgnum um hálvan annan mánað, og so [...] so verður roknað við, at tunnilin letur upp fyri almennari ferðslu tann 1. juli næsta ár. Tað er fimm mánaðir fyrr enn ætlað. Tað hava bert verið einstakir smáir trupulleikar inni í fjallinum. Tað er Ístak [...] Ístak, sum ger tunnilin.