sunnudagin vóru teir til dyst í Svendborg, har heimaliðið tapti heili 4-1 fyri Hvidovre. Jan Allan Muller spældi ikki við hjá Svendborg, tí hann stríðist framvegis við skaðan, hann fekk, tá hann spældi í Føroyum [...] Svendborg restina av fyrru hálvu, men teir kundu ikki fáa spæliloyvi í Danmark orsaka av nýggjum ásetingum hjá DBU.

liðnum hjá AGF Mánakvøldið spældu uppflytararnir úr Esbjerg sín dyst í 14. umfari, og tað gjørdu teir á útivølli í Silkeborg. Har var einki at heinta hjá fyrrverandi felagnum hjá Jan Allan Muller, tí heimaliðið [...] teir báðir hvør sítt mál, og serliga málið hjá Henrik Petersen var gott. Hann vendi sær á miðjum vøll og dró 40 metrar, áðrenn hann sendi bóltin í málið hjá Esbjerg. Vejle, Esbjerg og AGF hava øll 11 stig [...] Felagið hjá Óla Johannesen, AGF, stríðist í botninum í superliguni, og eftir seinasta dystin í 14. umfari, sum varð spældur mánakvøldið, eru teir úr Århus júst røttu megin niðurflytingarstrikuna. AGF spældi

fyri meg. Tað oyðilegði nógv fyri mínar møguleikar at halda fram á hægsta stigi, sigur Jan Allan. Jan Allan Muller fekk sín deyðadóm sum fótbóltsspælari, meðan hann va í AGF, men hann vildi ikki geva seg [...] Harvið er tíðarskeiðið hjá einum litríkum fótbóltsspælari av. Men hvør veit, um hann kemur aftruíaftur sum venjari á høgum støði. - - - - - - Jan Allan Muller Aldur:30 ár Feløg: VB, Go Ahead Eagles (Holland) [...] Muller. Brøndby bjóðaði sáttmála Jan Allan Muller hevur eina hendingaríka og spennandi karrieru aftanfyri seg. Eftir at hava spælt á 1. liði í VB síðani 1986, fór hann í 1991 til Hollands, har hann gjørdi

fyri meg. Tað oyðilegði nógv fyri mínar møguleikar at halda fram á hægsta stigi, sigur Jan Allan. Jan Allan Muller fekk sín deyðadóm sum fótbóltsspælari, meðan hann va í AGF, men hann vildi ikki geva seg [...] Harvið er tíðarskeiðið hjá einum litríkum fótbóltsspælari av. Men hvør veit, um hann kemur aftruíaftur sum venjari á høgum støði. Jan Allan Muller Aldur: 30 ár Hevur spælt í: VB, Go Ahead Eagles (Holland) [...] Müller. Brøndby bjóðaði sáttmála Jan Allan Muller hevur eina hendingaríka og spennandi karrieru aftanfyri seg. Eftir at hava spælt á 1. liði í VB síðani 1986, fór hann í 1991 til Hollands, har hann gjørdi

VB-Tjaldur 34-22 (16-15) Ein landskappingardystur millum 1. kvinnuliðini hjá VB og Tjaldrinum varð leiktur í Vági sunnudagin. Talan gjørdist ongantíð um ein serliga spennandi dyst, tí VB vann sannførandi [...] Liðini fylgdust at kalla allan fyrra hálvleik, og kanska vóru tey flestu eitt sindur bilsin av, at Tjaldur megnaði at spæla upp við VB í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki settu VB kvinnurnar meira ferð [...] Oddvá Fossdalsá 2, Heidi Jacobsen 1, Sonja Gleðisheygg 1 Brotskøst: VB 6, Tjaldur 3 Útvísingar: VB 1, Tjaldur 3 Dómarar úr VÍF: Jan Møller og Erling Heinesen

vóru sera uppsettir til at vinna dystin. VB trýstið Tað var eisini sjónligt allan fyrra hálvleik, at VB ætlaði sær bæði stigini við aftur av Krossinum. Sum tað skilst har suðuri frá, so høvdu vágbingarnir [...] seg aftur í, at VB her átti hevnd til góðar. Sumba vann nevnliga báðar grannauppgerðirnar í fjør, og tá hetta samstundis vóru einastu dystir, sum Sumba vann, er einki at siga til, at VB leikararnir vóru [...] millum stuðulsleikararnar á liðnum (Jan Poulsen, Birgir Jørgensen, Marlon Kjærbo, Eirikur Joensen og Sonne Kjærbo), máttu taka til takkar við einum sessi á beinkinum. Sumba-VB 1-2 (0-1) 0-1 Jón Pauli Olsen 24

í morgin. Hjá heimaliðnum er Jan Petersen farin at venja aftur, men í gjár var sera ivasamt, um hann verður tøkur í morgin. Kristian Poulsen er framvegis plágaður av vøddaskaða í lærinum. Hjá B71 er ivasamt [...] Eftir trimum stigum Bæði liðini fara á liðnum eftir trimum stigum, tá VB og NSÍ hittast á Eiðinum, suðuri í Vági sunnudagin. Venjarin hjá VB, Kryztof Popzynzki, sigur seg hava alt fólkið tókt til henda dystin [...] verður um eina sera trupla uppgávu. Áðrenn kappingin byrjaði, var greitt at Baja, sum í fjør varð toppskjútti hjá sumbingum, ikki verður við fyrru helvt av kappingarárinum, vegna skaða í knænum. Nú er Páll Magnar

higartil verið B36. Gongdin hjá teimum er meinlík henni hjá besta liðnum. Teir í árstalsfelagnum hava kveistrað alla mótstøðu til síðis. B36 hevur eitt gott lið. Góða gongdin hjá besta liðnum ger, at teir [...] annars, at málverjin á besta hondbóltsliðnum hjá Neistanum, Petur Magnusson, hesa ferð vardi málið hjá B36 í 3. deild. Tað var eisini merkisvert, at Allan Manai í 2. hálvleiki varð skiftur inn á B36 liðið [...] eykamonnunum hjá 1. deildarliðnum at hjálpa sær, og tað styrkir øgiliga væl um. Vit hava í farnu vikunum staðfest, at Skáli so at siga hevur verið í dvala. Teir hava verið aftastir, og VB var undan vi

hálvrunnin javnaði Rúni Nolsøe fyri HB. Í seinna hálvleiki var leikandi venjarin hjá VB, Popzcinsky, framvið og hann legði VB á odda 2-1 tá fimm minuttir vóru farnir av seinnu hálvu. Men henda støða helt [...] Klaksvík varð dómarin noyddur at senda tveir mans til avkøling áðrenn tíð. Pazek hjá KÍ var annar, meðan Jan Petersen hjá B68 var hin. NSÍ ? GÍ 3-4 (0-2) Gøtumenn fóru við øllum í Runavík í dag, men teimum [...] stórtapi í Havn seinasta vikuskiftið. Og so bragdaði endiliga hjá KÍ, sum gav toftamonnum ein undir vangan. Fyrsti sigurin er nú komin til høldar hjá teimum við og nú seta teir kósina uppeftir, eingin ivi um

tí spæli, sum teir sýndu í hálvfinaluni móti VB, og har toftamenn heldur ikki fingu prógvað, hví teir eiga rættin at kalla seg oddalið. Ikki tí. Ein dygd hjá oddaliðum er sjálvsagt eisini at fáa úrtøku [...] Nolsøe, Pætur Dahl - Jón Rói Jacobsen, Andrew av Fløtum B68: Magnus Poulsen, Jan C. Dam, Arnbjørn Danielsen, Jákup Djurhuus - Jan Petersen, Marlon Jorge, Øssur Hansen, Eyðstein Skipanes, Jákup Eli Olsen - [...] num, nevnliga fýra. B68 megnaði tó einsamalt at gera tað sama, sum undanfarnu fimm mótstøðuliðini hjá HB, nevnliga at skjóta fýra mál. Tað kann tó ikki sigast, at toftamenn løgdu nakað stórt trýst á HB