søguligur dagur í føroyskum rúsdrekkapolitikki. Tá verður aftur loyvt at bryggja og selja sterkt ølk í Føroyum, sum er sterkari enn 5,8%. Men eftir sum 1. apríl er ein sunnudag, mugu føroyingar brynja seg við [...] tvey sløg av sterkum øli klár. Rúsan hevur annars skyldu at selja tað ølið, sum verður bryggjað í Føroyum. Men tá ið avgerð skuldi takast um, hvørji útlendsk sløg, tey skulu fáa at selja, hava tey tey lagt [...] sum er 6,5%. Ríður um snarið Hóast tað bara er ein góð vika til tað er loyvt at selja sterkt øl í Føroyum, er enn ikki greitt, hvussu nógv avgjald skal leggjast á ølið. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður

hava teknað seg; umframt fólkaskúlalærarar, hava eisini lærarar og leiðslur við miðnámsskúlar í Føroyum teknað seg. Endamálið við ráðstevnuni er at kunna fólkaskúlalærarar um nýtsluna av hesum teldutalvunum [...] Ósáskúlanum siga frá sínum royndum við talvuni. Umboð fyri Landsmiðstøðina hevur eina framløgu. Susanne Andersen og Bak Jensen úr Danmark, greiða frá, hvussu tey undirvísa í ávikavist donskum og støddfrøði

hvør sum helst, hann var militerattaché á donsku sendistovuni, tók í hondina á okkum, og segði so hart, at tað rungaði eftir í: "Sonur mín skal konfirmerast, og tað er í lagi, men sjálvur trúgvi eg ikki [...] var ein fongur fyri sjómanskirkjuna. Men tað er sanniliga munur á at fostra hugskot í London og í Føroyum. Ikki tí, uppskotið, sum eg sendi landsstýrinum fekk eina stak góða móttøku av tí politiska mynd

roknað verður við, at heili 25% av fólkinum er smittað. Eisini eru fleiri lond í landsynningsasia hart rakt. Í framkomnu londunum er støðan betri og meira stabil. Í Danmark var sóttin í hæddini í 1992-93 [...] hetta samanborið við 239 eyðkvæmistilburðir í 1993 og 380 tilburðir av HIV-smittu í 1992. Her í Føroyum hava verið íalt 17 tilburðir av HIV smittu, 14 menn og 3 kvinnur. Av AIDS í útbroti (eykvæmi) eru [...] eru 7 tilburðir fráboðaðir, og 4 eru deyð av sjúkuni. Seinastu árini hava vit verið sera heppin í Føroyum við tað, at bert ein tilburður av HIV-smittu er fráboðaður síðan 1996 og eingin tilburður av eyðkvæmi

? Enn eru útreiðslurnar størri enn inntøkurnar av at fiska undir Føroyum. Ein leyðslig uppteljing vísir, at í árunum 1975 til 1998 hevur føroyski fiskiflotin givið einar 200 milliónir í undirskoti um árið [...] kann verða, áðrenn fiskiskapurin fyri hvørt skipið aftur fer at falla, tí at fiskastovnarnir verða ov hart troyttir. ? Hinvegin fer kostnaðurin av at fiska at veksa meiri og minni javnt, alt eftir, hvussu [...] at ávirka gongdina, so fiskiflotin fæst at bera seg. ? Ein máti er, at tvífalda fiskiskapin undir Føroyum, men vit vita, at tað ber ikki til. ?Ein annar máti er at lækka kostnaðarstøðið, t.d. hýrupartin

knappliga er mánin fyri teimum. Armstrong megnar at gera eina bleyta lending. Klokkan er 20.17 í Føroyum, og dagurin er 20. juli. Tvey menniskju eru lend á mánanum. Staðið Armstrong og Aldrin eru lendir [...] Kring heimin fylgja 100-tals av miljónum við tí, sum hendir í bæði sjónvarpi og í útvarpi. Heima í Føroyum sita fólk eisini sum negld í gólvið. Útvarpsstjórin, Niels Juel Arge, hevur sett seg inn í studio [...] Arge veruliga slóg sítt navn fast hjá teimum føroysku lurtarunum. Eitt lítið fet Klokkan er 2:56 í Føroyum, og nú er 21. Juli. Armstrong kemur grulvandi út úr The Eagle, og hann tekur tey fyrstu fetini nakað

áðrenn menningin er komin væl áleiðis, er uppskrift uppá vanlagnu. Vit skulu ikki hava einaræði í Føroyum. Tað heldur Dambisa Moyo nú heldur ikki, at tey skulu hava í Afrika. Men hon torir í síni djørvu [...] tað er ein misskiljing, at fólkaræðisins einasta endamál er stór umboðan í parlamentinum. Fólk í Føroyum fáa nógv í at velja tá, val er – men ógvuliga sjáldan fáa tey tað, sum tey velja. Vit hava skapt [...] hoyringar um lógaruppskot. Tað er ongastaðni í verðini so lætt at fáa síni sjónarmið fram, sum í Føroyum. Vit hava eisini sera stuttan tein millum vald og veljarar. Eisini við 25 tingfólkum fara vit at

hevði longu lagt tvær ferðir, áðrenn vit fingu hana, og nú er hon longu slitin. At leggja hesuferð tók hart uppá hana. Hon missir javnvágina. Vit hava verið hjá djóralækna, men eg haldi, at tað tykist sum um [...] um djóralæknin ikki hevur so stóran áhuga í húsdjórum. Og tað haldi eg, vit mangla her í Føroyum. Ein djóralækna, sum bara tekur sær av húsdjórum. Men kettlingarnir eru ógvuliga fittir. Teir eru góðir

Tað vóru tey bæði Susan og Øssur Berghamar, sum vóru flutt úr Føroyum til at arbeiða millum føroyingar í Keypmannahavn. Susan er fødd og uppvaksin í Hounslow uttan fyri London. Sum ung gekk hon á Moorlands [...] Danmark. Susan og Øssur hava verið við frá byrjan og eru enn virkin í Kristnastovu. Tey eiga tveir synir, Andrew, sum hjálpir til í arbeiðinum í Kristnastovu og Kristin Filip, sum býr í Randers. Susan og Øssur [...] ður og hevur t.d. arbeitt í Sjóvinnubankanum, á skrivstovuni á Landssjúkrahúsinum og á bilasølu. Susan og Øssur møttust í Onglandi, og tey giftust í Onglandi í 1970. Nógvir føroyingar búðu í Keypmannahavn

eitt fólkatingsval, tvey løgtingsval og eitt kommunuval staðið á skránni hjá politisku flokkunum í Føroyum. Valini hava verið útrópt til lagnuval hvørja ferð, og hetta sæst eisini aftur í ársroknskapunum [...] fólkatingsval ikki eru eins gevandi og týdningarmikil sum løgtingsval, ger, at politisku flokkarnir í Føroyum nýta ógvuliga avmarkaða orku til fólkatingsvalið í mun til løgtingsval. At valstríðið ikki er serliga [...] allir flokkar javnt sleppa framat. Vit hava fregnast eitt sindur hjá teimum politisku flokkunum í Føroyum. Tá vit ikki fingu fatur á øllum flokkunum, hava vit valt nakrar burturúr. Ein fjórðingur Fólkaflokkurin