ferðaætlanini, at fólk við bili skulu verða á bryggjuni í seinasta lagi eitt korter áðrenn skipi siglur fyri at manningin kann leggja til rættis, hvussu skipið skal lastast. - Men tað kemur meiri enn so [...] broytingar ávísar dagar um vikuna, sigur Jens Petur Brattalíð. Ein broyting er, at mánadag og mikudag siglur Smyril nú úr Havn klokkan 13.30, men tann verður er flutt til klokkan 16. Tað er fyri at tað skal [...] gjørligt við hendan túrin ístaðin fyri at lata alt bíða til kvøldtúrin. Eftir galdandi ferðaætlanin siglur hann so úr Suðuroy aftur klokkan 18.30 og tað er óbroytt, men fráferðin suðuraftur klokkan 20.30

sum siglur til Fugloyar og Svínoyar, til vanligt eftirlit og tað verður væntandi síðst í oktobur og tá verður hon tikin úr sigling í umleið tríggjar vikur. Og at enda skal Sildberin, sum siglur upp á [...] men hann ásannar, at serliga um vikuskiftini kann tað verða ein trupulleiki. Annars skal Sam, sum siglur út í Kalsoynna, eisini á beding í tvær, tríggjar vikur og tað verður væntandi í september. Eisini

Jacob Vestergaard sigur, at Fiskimálaráðið skal spara 8,6 milliónir næsta ár. Í ár siglur Brimil í 46 vikur og Tjaldrið siglur í 23 vikur og eftir ætlan verður siglingin tann sama næsta ár. Men verður oljan

stóri. Sundaberg fór heiman í frá 1. apríl og hann hevur eini 240 tons av flaki í lastini, nú hann siglur heim. Men er nøgdin ikki stór, er prísurin hinvegin sera góður, tí Sundaberg fær yvir 40 krónur fyri

Sostatt verður tað lætt og smidligt hjá suðuroyingum at fara á Elton John konsertina, tí Smyril siglur norður kl. 15.30 og suður aftur kl. 21.30.

at hann siglur vestanfyri Sandoynna. Fráferðin av Havnini verður sostatt ikki klokkan 9.30, men klokkan 10, og fráferðin av Krambatanga verður klokkan 14, ístaðin fyri klokkan 11. Síðani siglur Smyril aftur

Ternan siglur onkrar túrar í dag, men seinni í dag verður tað eisini ein trupulleiki við nólsoyarsiglingini. Ritan fer neyvan í Fugloy í dag, men fer bara at sigla á Eiði í Svínoy. Men Sildberin siglur ikki

Smyrli er órógvað í morgin, toillaksmessudag, og sostatt siglur hann bara av Krambatanga til Havnar klokkan sjey í morgin árini og hann siglur suður aftur av Havnini klokkan 16. Allir aðrir túrar í morgin

fyrivarni, veðrið krevur, kunnu fólk fyrireika seg til at Smyril siglur ein túr í morgin, men at tað kortini er væl trúligt, at hann ikki siglur eftir ferðaætlanini, sigur skiparin.

fríggjakvøldið fyri at royna skipið. Herjólfur siglur av Krambatanga hvønn morgun klokkan seks, hvønn dag klokkan tvey og klokkan tíggju um kvøldið. Síðani siglur hann av Havnini hvønn fyrrapart klokkan tíggju