Javnleikur 7-7. Sama søga. Frakland á odda aftur, men Áki Egilsnes langar hann upp í málhornið. Triðja málið hjá honum á rað. 15min.: Javnleikur 6-6. Frakland leggur seg á odda, men Áki Egilsnes svarar aftur [...] føroyingum at leggja seg á odda. Upplagdir møguleikar til Helga H. Hoydal og Pætur Thomsen, men enn er javnt 1-1. 6min.: Franskur leikari er púra leysur á vonginum, men Niklas Simonsen bjargar væl. 5min [...] Djurhuus, og tað var sum heild minni munurin á liðunum í fyrra hálvleiki. Frakland fór til hálvleiks við teprari 14-12-leiðslu. Føroyar fingu eina góða byrjan upp á seinna hálvleik og fingu minkað um munin

Amariel Norðoy andaðist á Hvidovre Hospital seinnapartin í dag. Í meira enn hálva øld hevur hann verið listamálari. Hann hevur áður greitt frá í Sosialinum, at hann sum 29 ára gamal tók stigið og søkti [...] arbeiðnum. Vit prenta brot úr samrøðu, sum Eyðun Klakstein hevði við Amariel í Sosialinum, og sum stóð á in.fo í sambandi við 75 ára dagin hjá Amariel 9. oktober í 2020: » – Kennir tú fólkini, sum eru so rólig [...] verða grivin í føroyska partinum av Vestre Kirkegård í Keypmannahavn, sama stað sum beiggi hansara Niklas.

vanliga nevndur John á Brúnni, Fuglafjørður, 80 ár. 19. august Einar Mortensen, Klaksvík, 81 ár. 22. august Andreas Skipanes av Skipanesi, 92 ár. 23. august Jóannes á Líðarenda, Nes, 65 ár.

Poulsen, fødd Jensen, Skúgvi, 83 ár Rikka á Líðarenda, Nesi, 91 ár 3. juni Frida Eriksen, Klaksvík, bús. í Havn, 76 ár Maiken Højgaard, Glansberg, 37 ár Niklas Mikkelsen, Syðrugøta, 71 ár Wenzel Hentze

Arge, sonur Sunnivu Arge og Páll H. Rasmussen, og 9 og 6 ára gomlu Teitur og Niklas Róason, synir Kristinu S. Hansen og Róa á Rógvu Joensen. Jarðarferðin verður lýst seinni Jarðarferðin við Leif Nólsø,

at vera gott úrslit hjá EB/Streymi, sum fyri einari viku síðani tapti 2-0 á heimavølli ímóti Víkingi. Kappingin um plássini á B36 liðnum er sera stór. Í dag var B36 soleiðis mannað: Símun Rógvi Hansen [...] fram ímóti tað liðið, sum fer at vera á vøllinum frá fyrsta bríksli í Klaksvík næsta leygardag. Benjamin Heinesen og Erling D. Jacobsen vóru millum teir, sum komu á vøllin. Teir eru evni til uppstillingina [...] Rói H. Olsen, Teitur Olsen – Niklas T. Kruse. Millum teir, sum í seinna hálvleiki vórðu skiftir inn, var verjuspælarin Andras Ó. Olsen. Hetta var fyrstu ferð, at hann var á liðnum, síðani í síðsta umfari

eydnaðist at vinna øll stigini. Eftir innlegg úr vinstru frá Jóhann Hansson Joensen legði Niklas T. Kruse okkum á odda beinanvegin. So gekk tað fyri seg eftir okkara treytum. Vit vistu, at HB ætlaði at koma [...] koma út í seinna hálvleik sum eitt óløgi. Tí gav tað sera nógva eyka orku, tá ið Niklas T. Kruse eftir HB horna og skjótt mótálop í høgru rann verjuna av og úr spískum sendi bóltin framvið Teiti Matras [...] Engstrøm er vónbrotin um, at tað ikki eydnaðist at vinna fulla úrtøku. Fyri átta døgum síðani var tað 1-1 á Svangaskarði, og í dag endaði tað 2-2 ímóti EB/Streymi í Gundadali. -Byrjanin bæði í fyrra og seinna

sást hæddarmátarin, sum skrivaði á pappír á øllum túrinum. Har sást, at hann onkuntíð bert var10 metrar yvir havinum orsaka av, at brennievni var so tungt, og tí ísur var á veingjunum. Ferðin yvir hav tók [...] hann nú í eini fýra ár borið heitið, talent, uttan at hann hevur megnað at bitið seg fastan á annan álopssessin á besta HB liðnum. Um dysturin móti VB var eitt tekin um, at hetta nú er broytt, ella um talan [...] øllum førum gjørdist hann púra leysur, og kundi senda bóltin millum beinini á málverjanum. Minuttin eftir vann Rúni bóltin á miðjuni, og eftir at hava snýtt verjuleikara, varð bólturin í einum bleytum

Fótbóltslagið í góðveðrinum á Svangaskarði er so gott, sum tað ikki hevur verið leingi. Síðsta bríksl hevur verið, og máltalvan vísir 2-1. Hetta sá leingi út til at verða triði dystur á rað, at B68 vinnur og [...] n, har tað var nógv fólk, men tað eydnaðist ikki at skora. Toftamenn hava nú lagt seg undir liðina á EB/Streymi, sum hevur 15 stig. Málmunurin hjá EB/Streymi er frægari, enn hann er hjá B68. Toftamenn [...] væl upplagdur, og tað var hann, sum átti uppleggið, tá ið B68 fimm minuttir undan steðginum legði seg á odda. Esmar sneiddi seg fram í vinstru, og tá ið hann legði bóltin flatt í brotsteigin, vóru bæði Steffan

og á urgu í Havnar Kirkju. Hans Olaf giftist 8. september 1921 við Dagmar Edith Hedvig Niel­sen úr Randers. Hon var 20 ár eldri enn hann, so tey fingu ikki børn. Hon arbeiddi á sýsluskrivstovuni á Tvøroyri [...] hjá gamla Sakarisi Oldurabbin Niklas var føddur 1687 í Koltri og doyði í 1759. Hann var bóndi í Koltri og festi í 1731. Hann átti ein abbason, sum eisini kallaðist Niklas (1765-1832). Hann varð kallaður [...] arbeiða inni á posthúsinum. Hann gjørdist pakkmeistari. Tó bar hann framvegis post við peningi út. Tummas legði frá sær í 1939, tá ið heilsan fór at bila. Tummas arbeiddi m.a. saman við Enok á Frælsinum,