umfari, at kundarnir vera ónøgdir, sigur Niels Mortensen. Tí hevur SMS gjørt av, framyvir at flyta vørurnar við Smyril Line. Skaðar og ábyrgdarplasering Niels Mortensen sigur við Sosialin, at Smyril Line hevur [...] sigur Niels Mortensen. Hann vísir m. a. á, at ein evropapallur kostar millum 80 og 100 krónur og fer bara ein flís av pallinum, skal endurgjald latast. Góða flutningsskipan Tá vit spyrja Niels um tað [...] stórt spill Ein av kundunum, sum hevur fingið sær annan flutningsveitara er Miklagarður í SMS. Niels Mortensen váttar fyri Sosialinum at so er, og hann sigur høvuðsorsøkina verða at tað var ov stórt spill

fyri, at til dømis pensjónspengar fara av landinum, sigur Niels Mortensen. – Og tað kunnu politikararnir gera nakað við, sigur Niels Mortensen, sum er rættiliga opinskáraður um hetta í samrøðuni í Sosialinum [...] feilin. Teir kundu syrgt fyri, at føroysku pensjónspengarnir vóru brúktir í Føroyum. Tað sigur Niels Mortensen í samrøðu við Sosialin í kjalarvørrinum av tí, sum Høgni Hoydal, landsstýrismaður í vinnumálum [...] tryggu almennu løn og sína tryggu almennu tænastumannapensjón restina av lívinum, heldur Niels Mortensen. Høgni Hoydal segði við útvarpið, at hann ætlaði at kalla vinnuna saman at tosa um hendan tr

endamáls at tryggja feløgunum dygga nevndarsamanseting. Í telduposti til Adrian Noskwith sigur Niels Mortensen, at hann hevur tikið við sum nevndarformaður eftir ynski frá landsstýrismanninum. Nevndarformaðurin [...] vera kunnugur við reglurnar, ið galda fyri felagið. "Felagið hevur onga setanarnevnd", sigur Niels Mortensen í teldubrævinum. "Eg varð skotin upp á aðalfundinum eftir umbøn frá Vinnumálaráðharranum." Á [...] fram uppskot um nevndarlimir, formann og áseting av nevndarsamsýningum. Adrian Noskwith bað Niels Mortensen vátta, at setanarnevndin hevði mett um hansara førleikar, og at nevndin valdi at vísa á hann

norðan fyri, um at Niels Mortensen og SMS, skal hava keypt bygningin hjá Klaksvíkar Timburhandli og bygningin við síðuna av, tey kalla Gamla Spinnaríið. Hesi tíðindi kann Niels Mortensen vátta fyri Sosialinum [...] at har verður ikki fari í gongd fyrr enn í oktober, sigur Niels Mortensen. Bónus framvegis við Søgurnar hava annars gingið um, at Niels Mortensen og SMS hava havt ætlanir um at vera partur av handilsmiðdeplinum [...] ikki kann gera viðmerkingar til allan slaturin. Spurdur um hvat teir ætla við keypinum, sigur Niels Mortensen, at teir eru í fer við at planleggja hetta í løtuni, og at Bónus er ein partur av teimum ætlanunum

SMS lat upp í 1977 av handilsmanninum Hans Mortensen, sum eisini stjórnaði fyritøkuni einsamallur fyrstu 20 árini. Síðani 1996 hevur sonurin Niels Mortensen stjórna rakstrarfelagnum, meðan pápin helt áfram [...] áfram at reka sjálvan bygningin inntil 2006. Í 2007 seldi Hans sín ognarlut í SMS til sonin Niels Mortensen, sum síðani hevur verið stjóri einsamallur og høvuðspartaeigari. SMS bygningurin sjálvur er í [...] tað hevur ikki verið aktuelt” svarar Niels. “Og harnæst høvdu tey allíkavæl skula tikið støðu til hesi handilsligu viðurskiftini, sum SMS má taka hond um nú.” Niels er 58 ára gamal og heldur áfram sum stjóri

var niðurstøðan greið, at ein donsk eittkróna er ikki tað sama verd í Føroyum sum í Danmark. Niels Mortensen, stjóri í SMS, er ómetaliga harmur um, at Ingeborg Winther og Hermann Oskarsson í blaðnum siga [...] siga, at hetta ger, at handilsfólkini kunnu leggja akkurát tað omaná prísin, sum teimum lystir. Niels Mortensen sigur, tað er ikki so einfalt, sum tey vilja vera við. - Tað passar ikki, tá sagt verður, at [...] omaná prísin, sum vit vilja. Vinningur á matvørum er harafturímóti sera lágur í Føroyum, sigur Niels Mortensen. Hann heldur tað vera órættvíst, at vit á Sosialinum velja vørur, sum hava eyka avgjøld, so sum

hátíðarhalda 75 árini saman við sínum kæru. Hans Mortensen eigur børnini Elisabeth Christiansen (fødd Mortensen) og Niels Mortensen saman við Birgith Aslaugh Mortensen (fødd Sivertsen). Hann gjørdist einkjumaður [...] og ítróttarmaðurin Hans Mortensen 75 ár. Hans Mortensen var føddur í Tórshavn undir seinna heimsbardaga, og har vaks hann upp. Foreldrini vóru Ebba og Niels Gustav Mortensen, sum bæði róku handilsvirksemi [...] enn 40 árum síðani. Hans Mortensen var stjóri í SMS frá tí, at felagið var stovnað í 1976 til 2007, eftir at hann longu í 1996 so líðandi hevði latið soninum, Niels Mortensen, alsamt fleiri leiðsluuppgávur

Hans Mortensen eigur ikki longur partabrøv í SMS. Hans Mortensen hevur selt øll síni partabrøv í partafelagnum SMS. Tað veit SMS-blaðið at siga. Sonur hansara, Niels Mortensen, sum seinastu árini hevur [...] hevur verið stjóri í SMS, hevur keypt øll partabrøvini hjá pápanum. Hans Mortensen tók stig til at byggja SMS í 1973. Sølumiðstøðin læt upp 2. november 1977.

tómt. Tað vísir seg tó sum, at als eingin vandi var á ferð, tí at talan var um ein feilalarm. Niels Mortensen, stjóri í SMS, greiðir frá, hvussu hetta kundi henda. - Talan var ikki um eina venjing. Tað var [...] døgum, tí at vit hava upplivað tað fyrr. Vit arbeiða nú við at justera trygdarskipanina, sigur Niels Mortensen. Óhepna hendingin í gár gav tó teimum møguleika at síggja, hvussu tað riggar at fáa fólk út úr [...] var til, at alarmurin fór frá, sigur hann. - SMS hevur ongantíð verið so trygt sum nú, sigur Niels Mortensen at enda.

sum stjala. - Tað eru fleiri sløg av tjóvum - múgvandi, minni múgvandi, ung og gomul, sigur Niels Mortensen. Hann heldur, at nøkur stjala, tí tey mangla pengar, og hjá summum er tað ein sjúka at stjala [...] stjala. - Vit tóku einaferð eina konu, sum stjól kettumat, sjálvt um hon onga kettu hevði, sigur Niels Mortensen við Sosialin. Bert ein lítil partur av stuldrinum, sum verður avdúkaður, verður meldaður til