?t?, sumstaðni kundu tær rútmisku myndirnar staðið hvassari og fleiri piano-petti gjørdust heldur lin og máttleys. Fortissimo og pianissimo Lyngby-Taarbæk Symfoniorkester kláraði eisini uppgávuna væl. [...] sumstaðni gjørdust í tyngra lagi. Hetta var einamest í piano-pettunum ? tey gjørdust sum áður sagt heldur lin, og kanska hann kundi stýrt ljóðjavnvágini eitt sindur betur tá solistarnir sungu ? orkestrið hevði

mánaða. Seinastu árini hevur Norrøna verið einsamøll á ferðafólkarutuni sjóvegis um summarið, og Smyril Line hevur spakuliga roynt at gera summarhálvárið hjá Norrønu longri. Í ár varð summarsiglingin longd úr [...] at fáa sertilboð til ymsar túrar, eitt nú bilpakkar, bólkatilboð og onnur pakkatilboð, sigur Smyril Line at enda í tíðindaskrivinum.

samstarvi við Vinnumálastýrið, Landsverkfrøðingin, Politiið, kommunurnar, økisferðavinnufeløgini, Smyril Line og tjaldplássini, hevur Ferðaráðið hugt at lógini um tjalding. Eisini er faldari gjørdur, ið vísur

felagnum Aberdeen, ið nevnist Pittodrie Park. Í hesum sambandi fer Norrøna at sigla til Aberdeen. Smyril Line sigur, at ferðin verður gjørd í tøttum samstarvi við áhugafelagið hjá landsliðnum, 12. maður. Í somu [...] ferðafólkini eisini møguleika fyri at fara á ymsar útferðir í Aberdeen og har um leiðir, sum Smyril Line fer at skipa fyri. Enn er ikki heilt greitt, hvussu nógvar útferðir verða gjørdar, men tær verða helst [...] vitja handlar og keypa. Býurin hevur ein hóp av handlum, sum bjóða alt hugsandi fram. Prísir Smyril Line hevur skipað soleiðis fyri, at tey, sum koma við á ferðini, koma at búgva umborð á Norrønu, eisini

vera níggju føroyskar fyritøkur og stovnar í ferðavinnuni við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Matstovueigarar

nógv harrans ár kappaðist Skipafelagið Føroyar við Star Line um farmin, sum varð fluttur til og úr Føroyum, og tann kappingin endði við, at Star Line »breyt hálsin«. Skipafelagið yvirtók enntá okkurt skip

til oynna Korsika. Á skrivstovuni hjá Moby Lines leggja tey afturat, at børnunum dámar so væl skipið, at tey gráta og skríggja, tá ið ferðin er at enda. Moby Lines eigur nógvar ferjur og tær sigla allar frá [...] hevur gjørt lukkuna í Italia. Tað eitur Moby Ale, - Ale er ein stytting av Alexander. Tað var Moby Lines, sum keypti skipið, og eftir nógvar og umfatandi umbyggingar og broytingar, er skipið vorðið ein siglandi [...] siglandi barnagarður við ógvuliga glaðum og nøgdum børnum. Sum tey taka til á skrivstovuni hjá Moby Lines í Portoferraio, ið liggur á lítlu oynni Elba í Italia. ­ It´s a very happy ferry. Skipið er ognað

stendur nýggja vallaraheimið í Havn liðugt, tá ið ferðafólkatíðin byrjar komandi ár. Tað er Smyril Line, ið letur húsini byggja og í dag verður spakin settur í. ­ Tørvurin er stórur á einum vallaraheimi [...] tann loysnin hevur ikki verið nóg góð, sigur Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Í fyrsta umfari verða húsini bert opin um summarið, men nú Norrøna fer at sigla millum Føroya og [...] um tørvur er á tí. Vallaraheimið verður bygt í Húsahaganum, vestan fyri Hotel Føroyar, sum Smyril Line eisini eigur og rekur. Húsini verða uml. 600 fermetrar stór í tveimum hæddum og pláss verður fyri

ikki gingið sum oman eftir ánni, og tað gav stórt hall at leiga tað útlendska skipið. Umframt Smyril Line hevur íslendska Eimskip økt sigling og tænastuna til og úr Føroyum. Umframt ta øktu kappingina, sum

hjálpa onkuntíð skálafólki at manna skálabátin og Svan. Fótbóltinum hevur tað verið eitt sindur linligt við nú í nøkur ár, men tíðliga í ár settu teir sær fyri, at nú skudu teir bera bestir og harvið flyta