inn, soleiðis at saldoin aftur økist. Hetta verður gjørt við at keypa teletíðarkort, sum fáast til keyps í sølustøðum kring landið. Um saldoin er tóm, kann telefonin tó kortini nýtast í upp til 6 mánaðir [...] síggja vit ikki so nógv til her í Føroyum, sigur Jens Frederiksen og leggur afturat, at enn verður føroysk list dominerað av ekspressionismu, ið er tengd at náttúruni. - Tað er tann listarleiðin, ið enn fyllir

søgur um trøll og tílíkt, sum hevur við trøll at gera. Syngja skjaldur og vísur um millum annað føroysk húsdjór. Alt slíkt, tey hava lært og arbeitt við, meðan tey hava verið í barnagarðinum. Ein pallur [...] leikum og øðrum á barnafagnaðinum, umframt at kaffi, te, køkur, bollar og pylsur verða at fáa til keyps. Og so kann tað eisini vera, siga tey, at okkurt óvæntað fer at henda. Fyrireikararnir biða heilsa

gera íløgur í lánsbrøv í donskum krónum. Hóast felagið er stovnað sum eitt føroyskt felag, so er tað kortini ikki meira føroyskt enn so, at felagið í fyrsta umfari hevur heimstað í Danmark. Lóggávan, sum [...] vístu á týdningin fyri virðisbrævamarknaðin, at hava eitt slíkt íløgufelag, sum skal gera íløgur í føroysk feløg, sum einaferð koma á marknaðin. Tað verður Kaupting Føroyar, sum skal hava raksturin av íløgunum [...] hevur Wilhem Petersen til formann, sum hevur ábyrgdina av felagnum. Íløguprógvini vera at fáa til keyps í Kaupthingi og í Sparikassanum.

Enn eitt føroyskt virki hevur fingið góðskugóðkenning. Tað er Tor Shipping í Havn, sum er eitt shipping- og skipsmeklarafelag, sum í høvuðsheitum tekur sær av uppgávum í sambandi við keyp og sølu av skipum

at leita eftir, útvinna, og selja olju. Felagið er føroyskt og hevur fingið leitiloyvi í føroyskum øki, men hevur ikki avmarkað sítt viksemi til føroyskt øki. Felagið hevur ongantíð havt nakað við útgerðarhavnir [...] íleggjarar kundu fáa ein møguleika at gera íløgur í eina komandi føroyska oljuvinnu, og eisini fyri at føroyskt vinnulív kundi taka ein virknan leiklut í sjálvari oljuleitingini, við munagóðum avkasti fyri eyga [...] í. Nevnd og stjórn í AK fráskriva sær beinleiðis rættin til at vera við í avgerðum um útbjóðing og keyp av tænastum, um so er at illgruni kann vera um, at nevnd ella stjórn kunnu hava serligan áhuga í einum

átti munur ikki at verið gjørdur á lánum, hvat endamáli viðvíkur. Ein leigari t.d., sum tekur lán til keyp av innbúgvi fær ikki rentustudning, men tað fær tann, sum keypir innbúgv til egnan bústað. Viðgerð [...] , men um lántakarar við bústaðartørvi. Úrslitið er størri eftirspurningur og útboð av fígging til keyp av bústaði, og førir hetta til hækkandi prísir á grundstykkjum og bygningum. Hvør vinnur og hvør tapir [...] Teir, sum tóku orðið, vístu á tørvin á betring av viðurskiftum hjá teimum, sum høvdu fígging til keyp av bústaði fyri neyðini. Formaðurin í javnaðarflokkinum, Jóannes Eidesgaard, vísti á eina aðra ko

burturúr. Eina teldubók. Støðið skuldi verða bókin ?Stjørnan hjá Lauru?, ið er týdd úr týskum til føroyskt, og givin út á Bókadeildini hjá Føroya Lærarafelag. Eg gjørdi hesa teldubókina til mína yngstu dóttir [...] tíanverri kundu vit ikki fáa loyvi til útgávu. Niels Jákup vildi tó ikki sleppa hugskotinum at geva eina føroyskt framleidda teldubók út, og vísur mær so fýra smábarnabøkur við felagsheitinum ?Lítli Reyði Bilur [...] við, enn tá tey bert lesa úr bók. Tí teldan hevur teirra áhuga. - Hvør er týdningurin annars, at føroysk børn fáa sovorðnar teldubøkur? Tann størsti týdningurin er jú, at børnini fáa teldubøkur og -spøl

átti munur ikki at verið gjørdur á lánum, hvat endamáli viðvíkur. Ein leigari t.d., sum tekur lán til keyp av innbúgvi fær ikki rentustudning, men tað fær tann, sum keypir innbúgv til egnan bústað. Viðgerð [...] , men um lántakarar við bústaðartørvi. Úrslitið er størri eftirspurningur og útboð av fígging til keyp av bústaði, og førir hetta til hækkandi prísir á grundstykkjum og bygningum. Hvør vinnur og hvør tapir [...] Teir, sum tóku orðið, vístu á tørvin á betring av viðurskiftum hjá teimum, sum høvdu fígging til keyp av bústaði fyri neyðini. Formaðurin í javnaðarflokkinum, Jóannes Eidesgaard, vísti á eina aðra ko

fer SMS at gera vart við vanligu føroysku gerandisvørurnar, ið fáast til keyps í húsinum. Í SMS hevur vika 11 fingið heitið Føroysk vika. Hesa vikuna fer SMS at leggja seg eftir at fáa vanligar føroyskar

er skrá, hann hevur fingið sær fyri vana at brúka, og greiðir mær eisini frá, hvar hetta fæst til keyps. Eg sigi honum so frá abba mínum, hvussu mamma plagdi at forsyndast inn á hann, tá ið hann gekk yvir [...] skemti uppí, at eg onkuntíð havi hugsað, um eg møguliga hevði klárað at flutt hesa yrkingini yvir í føroyskt á ein nøktandi hátt. Nei, altso, tað hevði verið óðamannaverk at roynt, tí hatta kann eingin gera