Í gjárkvøldið stoyttu tveir persónbilar stoyttu saman í Hvalbiartunlinum. Tað vóru boðini til bjargingarfelagið í Suðuroyar Norðaru helvt og sløkkiliðið á Tvøroyri í gjár. Óhappið skuldi vera hent umleið [...] sum stóðu fyri venjingini vóri Heini Østerø á Tórshavnar Sløkkiliði, Martin Berg hjá løgregluni,, Hjalgrím Andreasen á Heilsuverknum Føroya og Jákup N. Olsen á Landsverki. [...] 500 metrar frá tunnilsmunnanum í Hvalba og seks fólk høvdu fingið skaða og fyri at fáa tey úr bilunum, var neyðugt hjá sløkkiliðnum at koma við klippiútgerð, sigur Landsverk í morgun. Men talan var bara um

Sosialurin flutti í Miðlahúsið fyri trimum árum síðani, hevur húsið verið opið á ólavsøku, og eldri og forvitnisligir filmar hava verið á skránni. Soleiðis verður eisini í ár. Burtur á heiði Á ólavsøku ber [...] ein eldri filmur úr Føroyum er á skránni í Miðlahúsinum á ólavsøku. Hetta er ein føroyafilmur. sum Miquell Hidalgo gjørdi í sjeytiárunum, verður sýndur í Miðlahúsinum á ólavsøku. Filmurin er áhugaverdur [...] og eitur Burtur á Heiði. Brúktu ljósmotor Jákup Andreas Arge sigur, at orsøkin til at teir fóru undir filmin var, at hann vaks upp í Húsavík, tí tey fluttu suður í 1940. Tey brúktu torv í Húsavík. Seinni

Jákup Suni Lauritsen Umboð í SEV: Jákup Suni Lauritsen og Jákup á Stongum Umboð í IRF: Jóhan á Ørg Umboð í sjálvsognarstovnin Á Sýnini: Hendrik Olsen og Thordis Skaalum Umboð í Føroya Kommunufelag: Sune [...] borgarstjóri í Fámjin og Jóanis Lisberg verður varaborgarstjóri. Hini sum vóru vald í bygdaráðið í Fámjin, vóru Arni Nielsen, Arnbjørn í Smiðjuni og Lisbeth Jacobsen. Nýggjur borgarstjóri í Vági Í Vági hevur [...] Varalimir: Pól Jákup Poulsen og Pole J. Hansen Umboð í skúlastýrinum verða Pól Jákup Poulsen og Artur Johansen Umboð í SEV verður Pole J. Hansen Umboð í IRF verður Anfinn Gærdum Umboð í Kongshavnar havn

n tikin av í mars komandi ár, siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum, sum at kalla bara avreiða í Suðruoynni Ætlanin er at íløgustuðulin til teir stóru lemmatrolararnar skal fella burtur í mars mánaða [...] sent bý- og bygdaráðsformonnunum í teimum bygdum í Suðuroy, sum varða av hesum trolarum í vónini um, at teir eisini kunnu gera sína ávirkan galdandi, Talan er um reiðararnar á Steintór, Niels Paula, Sancy [...] m eru Jákup Joensen, sum er einasti samgongutingmaður, Jákup Olsen, Ingeborg Vinther, Henrik Old og Jóannes Eidesgaard. Og bý- og bygdaráðsformenninir eru Páll Vang á Tvøroyri, Jógvan Krosslá í Vági og

fýra dystunum avgreiddur. Í vikuni hevur Fram vunnið 17-0 á nólsoyingum í NÍF, og hóskvøldið vann FS Vágar 2004 3-2 á SÍ í Sørvági. Hetta úrslitið ber við sær, at FSV í morgin í Sandavági skal spæla ímóti [...] sum í fjør vann bæði FM og steypakapping, fær í morgin vitjan av NSÍ, sum HB á Ólavsøku í fjør vann steypafinaluna ímóti. Tað er longu greitt, at talan verður ikki um somu uppgerð á Ólavsøku. Í morgin [...] Fróði í essinum B36 skal í morgin spæla á Skála. Í B36 kalla teir seg nú FC Tórshavn, sum saman við B36 er sjónskt á nýggja búmerkinum, ið týskvøldið fyri fyrstu ferð varð víst fyri eldru limunum. Á vøllinum

við fólk á Norðtoftum, í Árnafirði, á Norðoyri, í Klaksvík, í Leirvík, í Gøtu, í Sølmundarfirði, og á Toftum á veg til Havnar. Á veg norður aftur kom hon umframt tey flestu av hesum eisini í hóslag við [...] lítli bátur, Olaf og Eliesar í Múla, Hans Jákup á Brekkumørk og aðrar viðoyingar, Fríðrik á Másanum, Dánial Jákup úti á Oyri, Bei í Búðunum og Sofus á Dalinum. Tá hetta kemur fram í huganum, so er tað ikki [...] hoyvíkingar, glyvrafólk, tey á Syðradali, á Húsum, í Kunoy og á Skarði, áðrenn hon og tann, hon var í ferðalagi við, komu aftur í Hvannasund, hagani tær vórðu settar út aftur á Kirkju. Í nútíðini ber tað til at

Mariann Garðalíð Ergoterapeut Møtisgil 1, 480 Skáli Tummas í Garði Læknastjóri Varagøta 15, 100 Tórshavn Niels Pauli Hammer Sjómaður 850 Hvalba Elsebeth Gunnleygsdóttur Hansen Løgreglukvinna Undir Hálsi [...] stillar 36 fólk upp til løgtingsvalið 19. januar. Allir tingmenn floksins uttan Jógvan við Keldu eru á listanum Rói Matras Absalonsen Sjómaður 750 Viðareiði Sølvi Andreasen Lærari Toftavegur 25, 900 Vágur [...] 26, 520 Leirvík Poul Klementsen Bóndi 210 Sandur Anfinn Kallsberg Løgtingsmaður 750 Viðareiði Jógvan á Lakjuni Landsstýrismaður Bjarnav. 10, 530 Fuglafjørður Eyðfinnur Lenvig Byggifrøðingur Sornhúsgøta 1

vann FM vinnarin í smádreingjadeildini Fróði Jensen 3-2 á Pætur. Hjá gentunum vann Susie Midjord á Sheilu Strøm í finaluni. Nummar trý gjørdist Joan Thomasen við at vinna á finalistinum í smágentudeildini [...] felagnum Royn úr Hvalba var hetta bert onnur kappingingin í ár, sum felagið hevur luttikið í. Hetta kemst av teirri orsøk, at felagið hevur ligðið stilt í nøkur ár, eftir at tað mitt í 90´unum var stórt [...] leika seg í finaluna, við at vinna á ávíkavist Mathias Mortensen og Patrik Johannesen. Finaluna vann Rasmus heili 3-0 á Heina, sum aldrin fekk tamarhald á teimum góðu og hørðu loopunum frá Rasmus. Í einum

kjøtið. Í hesum serfrøðingabólkinum sita hesir: Jóan Pauli Joensen, professari; Pál Weihe, granskari; Helgi í Brekkunum, seyðamaður; Jákup Ziskason, lærari á Kokkaskúlanum; Jørgen Jørgensen, slaktari í Miklagarði; [...] serstøkum føroyskum tiltaki á Hotel Føroyum hava kortini verið noyddir til tað. Til hetta tiltakið er nevniliga neyðugt at allir smakkisansirnir virka optimalt, áðrenn teir fara í holt við at eta og smakka [...] Hotellið hevur sett sær fyri at vísa á, hvussu gott tað føroyska kjøtið smakkar, hvussu ræsingin er, og somuleiðishvussu ymiskt tað kann smakkað, alt eftir hvagani í landinum tað kemur. Eitt slíkt høvi

8. mai fingu Vanja og Svein Petersen, Hvalba, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4400 gr. 22. mai fingu Katja H. í Jógvanstovu og Mortan Joensen, N. Gøta, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði [...] long. Hon varð fødd á Skarvanesi. 28. mai fingu Signe Galting, Haslev og Bergur Nielsen, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 3795 gr og var 51cm langur. 30. mai fingu Jakoba S. Hansen og Jákup Durhuus, Vestmanna [...] Vestmanna, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3560 gr. 3. juni fingu Oda Sonja og Signar á Fríðufløtum, Strondum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3610 gr. 4. juni fingu Maiken & Brian Joensen