kirkju í hundrað ár. Gamla kirkjan varð flutt yvir til Hattarvíkar í 1833. Almenna orsøkin til, at gamla kirkjan varð flutt til Hattarvíkar, var, at stórur partur av monnunum á Kirkju fórust í svárari [...] ku í 1818, og at tað tí ikki skuldi fáast nakar kirkjuverji. Arbeiðið at byggja nýggja kirkju gekk skjótt og væl, og stóð kirkjan liðug longu í 1933, minni enn eitt ár eftir at arbeiðið var farið í gongd [...] hetta, ið er kjarnin í kirkjunnar boðan, tí her boða vit hann, sum er okkara bjargari, Jesus Kristus. Í hetta húsið leita vit bæði í gleði og sorg, og bera alt tað, ið bilgist okkum í barmi, til hansara

bátarnir fara at liggja í miðjuni, tá startskotið í dag gongur av. Vágagentur vóru nógv tær stinnastu í Klaksvík. Aftur í dag luttaka seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini [...] ingin hjá Strandferðsluni tikin uppaftur Ætlanin er, at gamla Ternan skal røkja siglingina, sum byrjar fyrst í næstu viku. Gamla Ternan hevur í vetur røkt siglingina um Vestmannasund saman við Sam. Fyri [...] róðrinum, men ta ferðina kiksaðu havnargenturnar. Í kappingini millum 6-mannafør við monnum verður talan um innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá

»splittara« í spælinum, verður tað gjørt nógv lættari at egna stampin aftur, tá hann kemur á borðið. So einfalt er úrslitið higartil teimum royndum, Bjarni Joensen í Miðvági ger við gamla, kenda línuapælinum [...] Helgi og Jákup Heri Leonson rógva út úr Sørvági við glastrevjabátinum Álitið, sum smiðjumenninir í Miðvági eiga. Samstundis royna teir eisini eitt nú nýggju ábøturnar á línuspælið, sum Bjarni Joensen arbeiðir [...] nýggjan »splittara«, sum fangar húkin og stýrir honum beinleiðis niður á ein stokk, sum settur verður í sjálvan stampin. Stampurin verður síðan festur undir spælið, soleiðis at samband er við traktina, sum

er heldur einki at ivast í, at hann eisini verður umrøðuevni, nú hann í nýggjari bók "avdúkar" sambandið millum ta katólsku kirkjuna og gamla nazistastýrið í Berlin. Líka síðani í sekstiárunum hevur Vatikanið [...] fjølmiðlar at róta í søguni. Eitt nú almannakunngjørdi tíðarritið Format nýliga skjøl, sum prógva, at tann katólska kirkjan í Eysturríki visti um nazistisku jødamorðini longu í 1940, men at kirkjan ikki rætti [...] verið offur fyri týsku jødatýningini. Hann er heldur ikki í iva um, at tann katólska kirkjan eigur at rinda endurgjaldskrav. - Katólska kirkjan er minst líka sek sum bankarnir og stórfyritøkurnar, og eg

øll umboða. Kirkjan heldur til í gamla fjósinum hjá Hensiu Jacobsen yvirav Valhøll. - Vit eru ordiliga glað fyri at hava fingið hetta fjósið. Eitt krav til hølið var, at tað skuldi vera mitt í bygdini, so [...] á sinni júst í einum fjósi, sigur Maria. - Eitt annað, sum fjósið, ið bæði er rátt og luktar av seyði, avspeglar, er, at tað snýr seg ikki um húsið. Kirkjan er, har fólkini eru savnað. Í festivalkirkjuni [...] positivur fyri hugskotinum við tað sama, so eg valdi at fara víðari við tí, sigur Maria, ið er avmyndað í miðjuni. At standa fyri eini festivalkirkju vildi Maria ikki gera einsamøll, so hon fekk fólk aftrat

sær øki tætt við Sandá og Gamla Spinnaríið, sum var her. Talan er um eitt spennandi, men eisini avbjóðandi øki. Soleiðis vera stór krøv sett til, at kirkjan fellir væl inn í økið og virðir Sandá og náttúruøkið

juni-juli í ár, boðar Sunda kommuna frá. - Arbeiðið byrjar mánadagin 26. februar og vóna vit, at kirkjan er klár at taka aftur í nýtslu seint í summar ella tíðliga í heyst, skrivar kommunan. Í hesum tíðarskeiði [...] Loksins verður farið í gongd við umvælingina av Kirkjuni við Norðskála, ið hevur verið ætlað í nøkur ár. Talan er um at dagføra kirkjurúmið, at bjálva veggirnar, gólvið og hválvið. Nýtt gólv verður lagt [...] tíðarskeiði verður kirkjugongdin og sunnudagsskúlin flutt út í gamla skúlan á Oyri, har fyrsta guðstænastan verður sunnudagin 25. februar kl 12.

áhugabólkur úr grannalagnum “ Norði í Danmark ” í Miðvági á fundi á kommunuskrivstovuni. Norði í Danmark, er eitt grannalag í Miðvági, sum á mannamunni verður nevnt Norði í Danmark. Áhugabólkurin ynskir at [...] at fáa sett gongd á eina ætlan um fríðkan og trivnað á økinum við gamla svimjihylin í Lambá, sum verður mettur at vera áleið 90 ára gamal. Á fundinum umrøddu tey, saman við borgarstjóranum, Bjarna Prior [...] felags loysn, har bæði kommunan og sjálvboðin kunnu taka lut í at betra um og varðveita svimjihylin, sum hevur havt stóran týdning fyri økið í fleiri ættliðum. Samtíðis gjørdi borgarstjórin greitt, at hann

verður í Gamla Skúla í Sandavági fríggjakvøldið 11. juni klokkan 19.00. Síðan verður ein fundur í kommunuhúsinum í Sørvági mikukvøldið 16. juni klokkan 20.00, og tann triðji verður í kommunuhúsinum í Miðvági [...] Kvinnubólkurin í Vágum, hevur tikið stig til eina fundarrøð í oynni, har dentur verður lagdur á, at kvinnur tosa um kommunalpolitikk. Fundirnir verða hildnir í øllum teimum størru bygdunum í Vágum, og fyrsti [...] 23. juni klokkan 20.00. Marjun í Kálvalíð í Miðvági er ein teirra, sum hevur tikið stig til hetta tiltakið. Hon sigur, at ætlanin er at fáa kvinnur, sum hava luttikið í kommunalpolitikki, at siga frá hesum

úr Miðvági, dóttir Henriettu, f. Joensen, við Kirkjar og Jóannes Niclasen, í Skálalonini, bæði úr Miðvági. Hon var nr. 5 av 11 systkjum. Margretha fór sum ung til Hvalbiar at tæna í bóndagarðinum í Stórstovuni [...] sum høvdu fleiri trolarar frá miðskeiðis í 30-unum til fyrst í 50-unum. Margretha og Petur búðu í J.C. Svabosgøtu, við síðuna av gamla Sjómansskúlanum, og í mong ár búðu sjómanskúlanæmingar hjá teimum [...] "Haraldsborg" í Roskilde. Í 1928 giftist hon við Petur Egholm (1898-1954) úr Havn. Tey fingu ein son, Jens Petur, sum hevur arbeitt hjá P/F Poul Hansen í 46 ár. Petur arbeiddi á Mullerskontóri í Havn, har