yvirtaka eldraøkið, var ov lítið. Og nú eitt ár er fariðm vísir tað seg eisini at halda stikk. Tað førdi Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fram á fundi, sum felagið, Tign, skipaði fyri um eldraøkið í vikuni [...] bygningar á økinum, sum ikki eru hildnir, og sostatt í ringum standi. - Kommunurnar hava umsitið eldraøkið í eitt ár, og skal ein niðurstøða gerast um, hvussu kommunurnar hava klárað tað, er tað ikki long [...] til. Hann vísir eisini á, at Tórshavnar Kommuna fenn 136 milliónir frá landinum fyri at yvirtaka eldraøkið. Men longu eftir hetta fyrsta árið er greitt, at tað er ov lítið, tí ein uppgerð vísir, at hjá okkum

at neyðugar fíggjarligar útgreiningar mugu gerast í sambandi við, at eldraøkið skal leggjast kommununum. Tær ásanna, at eldraøkið fer at vaksa í vavi og kostnaði í framtíðini, og at økið í framtíðini [...] Kommunurnar vilja ikki yvirtaka eldraøkið, soleiðis sum tað nú er skipað Tað gera tær átta kommunurnar í Kommunusamskipan Føroya, greitt í eini yvirlýsing, tær hava sent landsstýrinum í dag. Í yvirlýsingini [...] yvirlýsingini, sum er samtykt á umstrídda kommunuskeiðnum í Reykjavík í dag, staðfesta kommunurnar, at eldraøkið liggur best hjá kommununum. Men tær leggja samstundis dent á, at tað er neyðugt, at ávísar fyritreytir

sum ráðið heldur fast við, at eldraøkið skal leggjast kommununum 1. januar 2014. Eftir ætlan skal kunngerðin setast í gildi 1. september, ella fýra mánaðir áðrenn eldraøkið skal gerast kommunalt. Við øðrum [...] eldrarøkt kring landið. - Samstundis verður arbeitt við at leggja eldraøkið út til kommunurnar við tí aðalmáli, at kommunurnar kunna skipa eldraøkið eftir staðbundnum viðurskiftum. - Í hesum sambandi skal ein [...] trupulleikar, sum hon loysir, umframt at hon er grundleggjandi í andsøgn við arbeiðið at leggja eldraøkið til kommunurnar. Tí heitir Kommunusamskipan Føroya rætt og slætt á á Almannamálráðið um taka kunngerðina

Sjóvar kommuna er rættiliga ivasamur við ætlanini hjá samgonguni, at kommunurnar skulu yvirtaka eldraøkið í 2005. Sjóvar kommuna er eftir føroyskum mátistokki ein miðalstór kommuna, og sambært Eivindi Jacobsen [...] ætlanin hjá samgonguni endaliga fer at síggja út, men at Sjóvar kommuna er til reiðar at yvirtaka eldraøkið, og kommunan fer at taka ímóti tí teimum treytum, landið áleggur teimum. Hann leggur tó afturat [...] at hann væntar,at trupulleikar kunnu stinga seg upp kring landið við ætlanini hjá samgonguni. ? Eldraøkið er sera kostnaðarmikið, og nógvir pengar fara bara til umsiting, og tá so verður minni til røktina

teirra eldru borgarum eina góða røkt. Aðrar kommunur hava sæð eldraøkið sum eitt landsmál burturav og hava tí ikki gjørt stórvegis íløgur í eldraøkið, men hava ístaðin raðfest onnur økir sum t.d havnarløg, [...] ætlan samgongunnar, skuldu yvirtaka eldraøkið. Landsstýriskvinnan hevur áhaldandi ført fram, at orsøkin til, at ongar broytingar eru gjørdar í bygnaðinum innan eldraøkið, er, at kommunurnar sjálvar skulu [...] skulu valda uttan mun til, um tær gjalda, verður tað leisturin, ið nýttur verður í sambandi við, at eldraøkið verður lagt út? Í viðmerkingum til fyrispurnignin sigur Eyðgunn Samuelsen, at kunngerðin um eldrarøkt

frá landinum til eldraøkið, sum um at tað vóru 2000 fólk í oynni. Brandur Sandoy sigur, at fara landið og kommunurnar nú at pilka við fíggjarligu viðurskiftini, skal landið taka eldraøkið aftur. Hann sigur [...] er grundarlagið fyri at tær veiku kommununar kundu yvirtaka eldraøkið, er bara eitt hjá nýggju samgonguni at gera og tað er at taka eldraøkið aftur, sigur borgarstjórin á Sandi. Eisini Gerhard Lognberg [...] ongantíð at góðtaka, at broytingar verða gjørdar aftur nú, sigur hann. Síðani kommunurnar yvirtóku eldraøkið, hava nógvir borgarstjórar átalað, at fíggjarliga endurgjaldið frá landinum til kommunurnar er alt

okkara eldru? Annika Olsen fegnast um, at eldraøkið nú er lagt til kommunurnar. Hon ivast ikki í, at tær á fullgóðan hátt megna at røkja økið. Hon skrivar, at eldraøkið var lagd undir eina og sama myndugleika [...] stóra áhugan, eldhugan og arbeiðinum, tær longu nú hava sýnt økinum, skrivar landsstýriskvinnan. Eldraøkið, sum landsstýriskvinnan áður og aftur nú nevnir størstu almennu nýskipanina, hevur nú samlað um [...] verða uttan iva fleiri “barnasjúkur” til at byrja við, men eg eri sannførd um, at við tíðini kemur eldraøkið at liggja í einari tryggari legu, skrivar Annika Olsen at enda. Les lesarabrævið her

yrkislærdum vælferðarstarvsfólki rakar eisini eldraøkið, og harvið alzheimersøkið, meint. Í temafrágreiðing síni í apríl vísti Búskaparráðið á, at til eldraøkið skulu komandi 10 árini fáast til vega fleiri [...] eftirútbúgvingar verða skipaðar o.s.fr. Nomið varð við, um tíðin er komin til at endurhugsað alt eldraøkið. (Mynd og kelda: Tórshavnar kommuna / torshavn.fo)

saman í størri eindir. Hótt varð við, at fingu tær smáu kommunurnar eldraøkið í høvdið, fóru tær av knóranum beinanvegin, tí eldraøkið er fíggjarliga tungt at taka sær av. Nógvar smærri kommunur hava tí [...] tann dagin, eldraøkið verður latið kommununum, mugu pengar fylgja við frá landinum. Einfalt verður sagt, at landið má lata nakað av landsskattinum frá sær til kommunurnar at røkja eldraøkið fyri. Helst [...] leingi landið hevur buktina og báðar endarnar. Tað síggja vit týðuliga, nú løgtingsins játtanir til eldraøkið eru so teprar, at nógv brúktar tænastur verða lagdar niður. Eldramálini hava verið fremst á skránni

Landsstýrið veit, at eldraøkið fer at krevja eina røð av ábøtum komandi árini. Tað er als ikki nóg mikið, at fleiri ellis- og røktarheim eru bygd. Tí rakstrarjáttanin til eldraøkið er als ikki hækkað s [...] Hon er alt annað enn trygg við endurgjaldið, samgongan ætlar at lata kommununum fyri at yvirtaka eldraøkið. Men umframt hægri skatt og brúkaragjøld, stúrir hon eisini fyri, at tænastan til tey eldru fer [...] greiða frá, hvussu hann ætlar at tryggja, at tað, kommunurnar fáa í endurgjaldi fyri at yvirtaka eldraøkið, veruliga svarar til útreiðslurnar, so at kommunurnar verða skaðafríar. Og tað skal Jørgen Niclasen