B36 fer í dag til Jugoslavia, har teir næstu dagarnar fara at fyrireika seg til stóru Europa-Cup uppgávuna í Jerusalem. Meðan hini føroysku feløgini ? bæði í ár og onnur ? vanliga gera ein steðg í Danmark [...] vit eisini høvi at venja í nógvum hita, líknandi tí, sum vit fara at spæla undir í Jerusalem, sigur Per Hansen, sum er næstformaður í B36. Í Jugoslavia skal B36 venja og spæla tveir venjingardystir móti [...] i farnu dagarnar. Teir taptu 5-4 fyri B36 leygardagin, men vunnu mánakvøldið 5-2 móti KÍ KÍ fer í dag til Danmarkar á venjingarlegu. Teir skulu verða eina viku í Haslev á Sælandi. Og TB, sum hevur eitt

in – tvey umfør undan kappingarenda – varð tað stað­fest, at toftamenn næsta ár skulu spæla sunnu­dag. FC Suðuroy tapti tíðliga seinnapartin 2-1 í Streymnesi. Harvið var uppflytingin hjá B68 tryggjað. [...] avgerandi fyri, hvat lið skal flyta niður úr næstbestu deildini. TB og KÍ eru høvuðs­kandidatar til svarta per í bestu deildini. Tað av hesum báðum liðunum, sum flytur niður, fer at trýsta næstbesta liðið í sínum

eykamonnunum hjá B68 at halda TB frá fatinum í nærum ein heilan dyst, tá liðini møttust á Sevmýru í dag. Ikki fyrr enn 84 minuttir vóru farnir eydnaðist tað Gunleifi Olsen at tryggja TB øll trý stigini, [...] vinna ein tryggan sigur. Men so gjørdi NSÍ ein veruligan ?Liverpool?. Tá ein tími var farin minkaði Per Langgaard um munin til 1-3. Bert tveir minuttir seinni skoraði Andrias á Líknargøtu til 2-3, og alt

tá ið suðuroyingarnir í dag royndu at vinna sær stig og harvið at nærkast plássunum, sum bera uppflyting úr næstbestu og í bestu deildina. B71 hevur alt ár verið aftast, men í dag vóru tað sandoyingarnir [...] Hendrik á Fríðriksmørk 52. 2-2: Henry Heinesen 90. Víkingur-TB 2-1 (1-0) 1-0: Per Gregersen 39. 1-1: Einar Petersen 64. 2-1: Per Gregersen 75. Reytt kort: Sámal Jákup Joensen, Víkingur, 63. (2 gul) og Hanus

hetta orðið poetiserar restina av tekstinum, sum upprunalig er ein klinisk lýsing av eini sjúku”. Tá Per Kirkeby var her, var hann nógv úti í náttúruni og teknaði. Hevur landslagið nakran myndevnisligan ella [...] av tí í mínum myndum. Landslagslistin er, eisini í sínum mest lýriska avbrigdi sum í myndunum hjá Per Kirkeby, mimetisk og tað er mín list ikki. Fyri mær er tað ikki so stórur munur á listafólkum sum Mikines [...] sita sum leiðari fyri eitt listasavn uttan fakliga útbúgving, meðan hetta er at kalla ógjørligt í dag. Tað er einki minni enn ein gøla, at leiðarin av tjóðarlistasavni tykkara ikki hevur tílíka útbúgving

sum er stjóri í felagnum, meðan Jóan Petur er leiðari fyri menning. Tað starvast 5 fólk í felagnum í dag, men virksemið fer væntandi at vaksa munandi komandi tíðina. Finn Danberg, nevndarformaður í GreenSteamTM [...] sigur: “Shipping is the primary means of transport in our globalised economy, considering that 80 per cent of the world trade is over the sea, fuel efficiency and savings are of strategic importance, not

Konsertin í Klaksvík í dag kann eisini sigast at vera ein upphiting til í kvøld, tá ið teir aftur fara á pall í Norðurlandahúsinum kl 19.00 í kvøld. Annars verða konsert og frásøgn við Per Wium og Stanley Samuelsen [...] fyrilestri um Beatles í Badmintonhøllini í kl 13.30. Orð og mynd: Dávur Winther Tað var kendi danin Per Wium, sum greiddi frá, meðan Stanley Samuelsen gav sínar tulkingar og frágreiðingar um Beatles og

B36, Víkingur, NSÍ og HB vunnu trivaligar sigrar í dag. B36 styrkti um sína støðu sum FM favorittur við 5-0 sigri við Margáir. Víkingur vann grannauppgerðina á heimavølli ímóti ÍF 4-2, og hóast FC Suðuroy [...] á málstrikuni! Nú hevur TB ellivu ferðir verið partur av javnleikum - 11 av 21 ferðum! Úrslitini í dag bera við sær, at tað framvegis eru EB/Streymur og AB, sum eru undir strikuni. AB venjarin Sámal Erik [...] venjarin Milan Cimburovic var sera væl nøgdur: -Vit arbeiða fyri at vinna fjórða plássið, og úrslitini í dag styrkja um okkara støðu. Eg havi lagt ætlanir fyri tríggjar teir næstu dystirnar, og tað hava vit fokus

tap, tá ið Føroyar spældi fyrsta av trimum undankappingardystum, sum eru á skránni í hesi vikuni. Í dag klokkan 13 er Ungarn mótstøðuliðið, og sunnudagin er Svøríki á skránni. Mikukvøldið vann Svøríki 3-1 [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rógvi Ryggshamar, LÍF, Sam Jacobsen, GÍ, Frank Poulsen, ÍF og Per Heinason, SÍ. Venjarar eru Bill Jacobsen og Heðin Askham. Thom Jacobsen er liðleiðari, Brian Jensen

tap, tá ið Føroyar spældi fyrsta av trimum undankappingardystum, sum eru á skránni í hesi vikuni. Í dag klokkan 13 er Ungarn mótstøðuliðið, og sunnudagin er Svøríki á skránni. Mikukvøldið vann Svøríki 3-1 [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rógvi Ryggshamar, LÍF, Sam Jacobsen, GÍ, Frank Poulsen, ÍF og Per Heinason, SÍ. Venjarar eru Bill Jacobsen og Heðin Askham. Thom Jacobsen er liðleiðari, Brian Jensen