vóru farin til Havnar fyri at síggja alla stákanina. Pápi, sum var ein kongstrúgvur maður, var ógvuliga hugtikin at vitjanini, sum stóð fyri framman. Tað var tikið sum sjálvsagt, at pápi, sum lærarin í Havn [...] uppi á Reyni, at »nú kemur kongaskipið«, fór pápi at skelva. – Tað er ikki fjáltur komin á tygum, pápi? spurdi eg. – Tú ert so vanur við at halda røðu... – Tað er ikki so at halda røðu fyri kongi sínum, [...] náddi at gera seg lidnan við røðuna, men rørslurnar hóttu við at vinna á honum. Kongur tók tá ráðsnarur í hondina á pápa og takkaði honum fyri vøkru røðuna. Pápi bendi seg framyvir, eg helt, at tað var

Favorittarnir til at vinna okkara HM-undankappingarbólk, Kroatia halda fram við at vinna stórsigrar í bólki L. Fríggjakvøldið vann Kroatia 7-0 (2-0) á Gibraltar í Faro í Portugal, og í kvøld vunnu teir [...] enn Kekkia. 5. september vitjar Kroatia á Tórsvølli, og tá skal føroyska liðið avrika framúr væl fyri at fáa stig. Kroatia-Kekkia 5-1 (1-0) 1-0 Andrej Kramaric ('42 ) 1-1 Tomas Soucek ('58 ) 2-1 Luka Modric [...] 4-1 Ante Budimir, br. ('72 ) 5-1 Andrej Kramaric ('75 ) HER ber til frá kekkisku rásini, Český Fotbal at síggja hæddarpunktini frá 5-1 sigrinum hjá Kroatia: ##med2##

nærkaðist, og tað endaði við, at eg bleiv yvirhálaður á strikuni, segði ein vælnøgdur Pauli eftir annaðplássið ígjár. Aftur á sigurspallin Í dag megnaði Pauli aftur at vinna sær eitt pláss á sigurspallinum [...] Oyggjaleikir. Tað sær út til at formurin hjá øllum er uppgangandi, sum er gott tekin, nú tað bert eru góðar fýra vikur til føroyski hópurin av álvara skal í eldin, segði Torkil eftir at triðja og seinasta kappingin [...] Bergtór Thorsteinsson manna føroyska triathlonlandsliðið. Tað er um smáar tvær vikur, at Magni og Bergtór skulu av landinum at kappast. Kappingin verður í Jels, og skulu føroysku athletarnir tá svimja 1 kilometur

dystir í bestu norsku deildini, umframt at hann hevur leikt fyri bæði AaB og Vejle í bestu donsku deildini. “Eg ætli mær at búgva í Klaksvík” Hann gleðir seg at byrja venjingarnar saman við KÍ leikarunum [...] Venjarin vísur á, at tað er upp til leikaran sjálvan at prógva seg í tíðarskeiðinum, og um báðir partar fáa fruktagott samstarv, so kann sáttmálin leingjast. Gilli hevur spælt 65 landstystir fyri Føroyar, fleiri [...] venjingarumhvørvið dregur meg, tí mær dámar at venja á høgum støði, og geva meg fult út til hvørja einastu venjing. - Eg ætli eisini at flyta til Klaksvíkar, tí eg ynski at fáa hetta inn undir húðina, venja mest

juni. - Vit vóna, at veðrið verður gott - at nógv fólk koma, og at tey hava tað góða lagið við sær, sum tað altíð er, tá hesin stuttligi dagur verður hildin. Sjálvsagt vóna vit eisini, at nógvir kassabilar [...] standa fyri serstaka tiltakinum. - Øll eru vælkomin til Skopunar sunnudagin, 22. juni, tí dagurin er eisini er ein rættiligur familjudagur í Skopun. Treytinar fyri at luttaka í kappkoyringini fyri kassabilar [...] er tað soleiðis, at áin rennur mitt oman gjøgnum bygdina, og her eru síl at fanga. - So frá leygardegnum 21. juni klokkan 13 til sunnudagin 22. juni klokkan 13 verður høvi at royna at fiska síl, og tað

fekk Ásla álitið at skjóta brotsspark fyri Piteå. Hon sveik ikki, men setti bóltin í netið til tað sum bleiv sigursmálið hjá Piteå. Piteå er nummar sjey í deildini við 14 stigum fyri 10 dystir. Í annaðkvøld [...] liðfelagar hennara í BK Häcken dyst á útivølli móti botnliðnum, Linköping. Häcken kann við sigri vinna seg upp á annað plássið við 21 stigum.

sín seinasta dyst fyri Flensburg-Handewitt. Komandi kappingarár verður Jóhan saman við Óla Mittún í GOG, og Paula Jacobsen í HØJ at finna í bestu donsku hondbóltsdeildini. Jóhan fer at spæla við Skanderborg [...] tað tvær ferðir Jóhan at vinna EHF European League. Flensburg endaði fimtfremst í deildini við 47 stigum. Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf fingu á útivølli av at vita í dystinum móti [...] málríkum dysti 40-37 á Hamburg. Tað lá serliga væl fyri hjá heimaliðnum í fyrra hálvleiki. Flensburg var frammanfyri 21-15 í steðginum. Í sínum seinasta dysti fyri Flensburg skoraði Jóhan fimm mál upp á sjey

ágangandi, og soleiðis var hann eisini í kvøld, tá ið hann vann løn fyri stríðið. Nýggi venjarin Ólavur Mikkelsen tevjaði møguleikan fyri at vinna fulla úrtøku. 18 ára gamli Aron Benjaminsen, sum umboðar Kristiansund [...] Í kvøld hittust Føroyar og Estlandi fyri fyrstu ferð í U-21 landsdysti í fótbólti. Tað var í nýggjari EM undankapping, og hetta var fyrsta ferðin, at Ólavur Mikkelsen hevði ábyrgdina av U-21 landsliðnum [...] gestirnir leikliga omaná, og tað mesta gekk fyri seg á føroysku hálvuni. Føroyska álopsspælið saknaði neyvleika, hugflog og dynamikk, og tað var rár hending, at Føroyar vóru í góðari álopsstøðu. Verjuspælið

m rættindum at hava sámilig kor og at búleikast í liviligum korum. Hetta varð skúgvað til viks til frama fyri óavmarkað vinnufrælsi. At ognir og bústaðir hjá tíggjutals familjum verða fyri vanbýti og [...] Føroyum halda vit framvegis danska grundlógardagin, hóast nógvum dámar at minna á, at føroyingar ongantíð góvu sítt samtykki til at seta hana í gildi í Føroyum. Á Tvøroyri eru eisini tjóðskaparsinnaðir [...] Pauli Strøm so væl orðar tað í dag, "fingu vit eisini frælsi at skipa okkum í feløg, samkomufrælsi, vinnufrælsi, rættin til arbeiði og til at vinna sær uppihald, friðhalgan av ognarrætti, friðhalgan av persónligu

miðvøllinum og framrættaði Poul Kallsberg. Føroyska liðið var fyri tað mesta væl skipað í verjupartinum, og í einstøkum førum eydnaðist tað at vinna spentar støður, og Patrik Johannesen í fyrra hálvleiki og [...] vinstru. Bárður á Reynatrøð kendist ikki so sannførandi, tá ið hann royndi at boksa bóltin burtur, og so var tað lætt við høvdinum at stýra bóltin í tóma málið. Georgia var mest á bóltinum, og í fyrra hálvleiki [...] hetta kemur illa við hjá Peturi og NSÍ og eisini landsliðnum, tí Petur Knudsen var eftir øllum at døma ætlaður at eiga leiklut í týdningarmikla HM undankappingardystinum mánakvøldið ímóti Gibraltar á Tórsvølli