»himmalska Jerúsalem«, so er longsulin til tað jørðiska Jerúsalem eisini sera sterkur. Longsulin er tó ikki bara til staðar hjá jødum. Pílagrímar í hópatali ferðast til Jerúsalem, og tað munnu eisini vera [...] í fjør helt eini heilt øðrvísi páskir í mun til, hvat hon hevur verið von við - páskir á staðnum, har tað hendi. Yvirlit ? Tað er so nógv øðrvísi í mun til her í Føroyum. Størsti munurin er tað, at tú [...] bíbilsku støðini eru, og hvar tey liggja í mun til hvørt annað, sigur Eyðhild S. Dam. ? Í Ísrael verða tvær ymiskar páskahátíðir hildnar. Tær jødisku páskirnar eru til minnis um, tá ið Gud bjargaði og leiddi

Straight Ahead upp til tað heilt stóra, tá teir fóru undir fyrireikingarnar til eina heila LP-plátu. ? Vit vandu í fleiri mánaðir, áðrenn vit fóru í gongd við upptøkurnar. Vit fóru til Danmarkar at taka [...] ov long til innspælingarnar, og tað gjørdi eisini, at tíð var ikki til at eksperimentera. Ætlanin var at brúka saxofon á tveimum av sagnunum og gittarmandolin á Chicken Dance, men tað gjørdist til einki [...] ein friðarligan krók at práta í. Ikki fyrr enn vit finna fram til eina lítla kaffistovu á eini síðugøtu frá Strøgnum ? Café Kys ? ber til. Á hesi kaffistovuni standa smáu borðini tóm og stara út í ljósu

av Strondum sang eisini nakrar sangir. Tá tað var liðugt, endaði Jákup Kass, fyrrverandi prestur minningarløtuna. Aftaná vóru øll boðin út í bygdarhúsið á Strondum til ein bita, og Jógvan Fríðriksson [...] hondini so skjótt sum gjørligt. Bæði í kirkju og skúla Tað var væntandi at nógv fólk fóru at nýta høvið til at vísa manningini og teimum ið eftir sitað sína samkenslu og tí høvdu tey, sum stóðu fyri minning [...] manningini sum bóru fram minningarorðini um síni egnu. Treyðugt so, tað eru ikki øll, sum halda seg til, og teirra vegna segði prestur nøkur orð. Annars byrjaði haldið við at Regin Guttesen sang. Síðani

hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki -Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður í felagnum til 1983. Hóast hon gavst sum formaður [...] við bandspælaranum Birgitta Hylin kom til Føroya á fyrsta sinni í seinast í fimtiárunum. Hon ferðaðist víða um landið við bandspælara sínum, og tók upp søgur, sangir og kvæði, sum hon fekk eldri fólk at [...] og hon rakk eisini til Finlands, har hon gjørdist heiðursborgari í Vinarfelagnum Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti. Ringdi tú til hennara, og hon ikki

hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki - Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður í felagnum til 1983. Hóast hon gavst sum formaður [...] við bandspælaranum Birgitta Hylin kom til Føroya á fyrsta sinni í seinast í fimtiárunum. Hon ferðaðist víða um landið við bandspælara sínum, og tók upp søgur, sangir og kvæði, sum hon fekk eldri fólk at [...] og hon rakk eisini til Finlands, har hon gjørdist heiðursborgari í Vinarfelagnum Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti. Ringdi tú til hennara, og hon ikki

»Rockur í Føroyum«. Birgir Sigurðson syngur. Sunnukvøldið fara fyrst fýra gentir úr Vágum at dansa til 2 sangir, og høvuðsnavnið á festivalinum er so KOPP/ Kids of Power to Praise. ( Tað eru uml. 15 ung úr [...] varð skipað, sum eitt fyrireikingar-arbeiði til sjálvan festivalin. Endamáli var at gjera bólkarnir betrið førar fyri st nýta tað ljóðútgerð optimalt, sum er til taks, og sum er neyðug í einum stórum høli [...] føroyskum. »Aurora« var í Fuglafirði og hevði konsert á jólum, og í summar er ætlanin at fara uttanlanda til Danmark og Noreg at syngja. Eirikur Skála er leiðari hjá »United voices«. Kórið er eitt ár og bleiv

So kann eisini tykjast nú. Her hoyrist einki vápnagrísl, her flýtur einki blóð, men tú kann hoyra sangir, ið hava ein boðskap at bera fólkinum. Talan er um eina nýggja tónleikaútgávu hjá Jóannes Jakobsen [...] Hvat Bagir út, og hon seldi sum heitt breyð. Tíanværri mugu vit siga frá, at hon er útseld og ikki er til taks meir. Upplag 2500 eintøk. Onnur fløgan, Royn tínar veingir, seldi og selur framvegis væl. Fyrsta

So kann eisini tykjast nú. Her hoyrist einki vápnagrísl, her flýtur einki blóð, men tú kann hoyra sangir, ið hava ein boðskap at bera fólkinum. Talan er um eina nýggja tónleikaútgávu hjá Jóannes Jakobsen [...] Hvat Bagir út, og hon seldi sum heitt breyð. Tíanværri mugu vit siga frá, at hon er útseld og ikki er til taks meir. Upplag 2500 eintøk. Onnur fløgan, Royn tínar veingir, seldi og selur framvegis væl. Fyrsta

Palace. Tudor stílurin hevði sína tíð frá 1400-talinum og fram til 1603, tá hann doyði út. Sum sagt, læt ein kardinalur byggja hetta slott til at hava sínar veitslur og annað í, og Henry VIII flutti so sjálvur [...] gjár. Trafikkurin var eisini tættur, tí nú stundar upp til páskafrítíðina bæði so og so, gestir koma og arbeiðsfólki her í býnum ger innkeyp til frítíðina. Havi ikki nevnt nógv um, at Helgi Joensen, s [...] fyritøku í 1986 og tá hann hevði starvast í Danmark í 4 ár, valdi hann heldur at koma higar til London enn at fara til Føroyar, og eg skilji hann so væl. Hann fekk hetta tilboð at byrja í London. SimCorp Ltd

var eitt tað týdningarmesta fyri Hannus. Hann skrivaði sangir, gjørdi løg til, sang og spældi guitar og klaver. Heimastudio keypti hann sær til tess at kunna taka upp. Eg haldi, at tónleikurin meira enn [...] fyrsta túrin til skips ? við Sjóborgini, og tú sigldi nógvar túrar afturat bæði við Sjóborgini og øðrum skipum, áðrenn tú fór fyri síðstu ferð. Aftaná at hava lokið 10. flokk, fór tú til skips við babba; [...] tú aftur til skips, men fyri uml. tveimum árum síðan fór tú á Skála Skipasmiðju at arbeiða. Tá ið skipasmiðjan læt aftur, fekst tú starv hjá Byggiservice á Skála, og har hevði tú tína gongd til fyrst í