um at vanlig fólk skulu vera við at døma, og at dómarar hjá samveldinum verða valdir eftir uppskoti frá forsetanum og eftir ráðuð og góðkenning frá senatinum og at dómararnir skulu sita fyri lívstíð. [...] misfatast. Dómararnir í ymsu bólkunum halda ikki altíð saman, og býta seg ymiskt sundur í ymsum sløgum av málum. Tey vinstrumegin hava ofta lyndi til at halda fast við einstaklingarættindini og tulka rættindi [...] nakrar fáar reglur og knappa síðu av grundgevingum, sum í stíli leggja upp til, at hetta er einasta hugsandi grundgeving og úrslit. Hvussu øðrvísi hetta er í USA, sæst millum annað av dómunum í málinum Planned

Grønland, Ísland, Føroyar og Norra bara saman í ein arbeiðsmarknað við felags gjaldoyra. Økið, sum hesi lond hava ræðið á, er risastórt og ovurhonds ríkt upp á bæði náttúruríkidømi og menniskjaligt tilfeingi [...] hevur hitt á síni leið og í íslendskum fjølmiðlum – um hendan útnorðurmarknað við felags gjaldoyra, og nógv taka undir við honum. Ikki tey, sum vilja hava Ísland upp í ES her og nú, men tey flestu av hinum [...] við fólk í Norra um tankar sínar, so nú manglar bara Grønland og Føroyar, sigur hann. -Eg havi góðar vónir um at hetta kundi eydnast, tí tey bæði størri londini Norra og Ísland eru jalig, og tá er altíð

um. Endamálið er at tryggja, at londini veita sínum borgarum ásettu mannarættindi bæði í lóg og í verki. Í hesum sambandi skal danska stjórnin saman við grønlendska og føroyska landsstýrinum rita eina [...] almennum hoyringum í Århus og í Keypmannahavn, har sum borgarar, áhugabólkar (NGO’ar) og onnur kundu koma við íkøstum til frágreiðingina. Hin 25. oktober var almenn hoyring í Katuaq í Grønlandi og hin 17. november [...] ----------- Hoyringin er fyriskipað í samstarvi við danska uttanríkisráðið, og endamálið er, at borgarar og áhugabólkar kunnu fáa høvi at sig sína hugsan um mannarættindi í Føroyum. Hoyringin verður hildin

týdningarmikla øki: Vit skulu styrkja leiklutin hjá heilsufrøðingum úti á skúlunum. Og vit skulu skipa eitt beinleiðis samstarv millum heilsufrøðingarnar á skúlunum og barna- og ungdómspsykiatriina. Allir [...] Um vit styrkja skipanina við heilsufrøðingum á skúlunum og lata upp fyri beinleiðis samstarvi millum barna- og ungdómspsykiatriina og heilsufrøðingarnar, kunnu vit nógv betur og skjótari lofta børnum, [...] ufrøðingur í nógv ár og minnist, hvussu støðan var í 90´unum, tá ongin barna- og ungdómspsykiatri var. Tá eg prátaði við børnini – antin undir árligu heilsusamrøðuni ella eftir áheitan - og um eg staðfesti

partin. Fá ítróttafólk Størsta venjingarmiðstøð í landinum er uttan iva Fragd og Fimi í Havn, og dagligi leiðarin, Jana Eidesgaard Thomsen, er eisini púra samd í, at ov lítið verður gjørt við hendan partin [...] um vanda fyri skaðum, ræður um at skapa eina javnvág í kroppinum. Ymsar skráir At skírennarar skulu styrkja knøðini, fótbóltsleikarar lærsíðurnar og aðrir íðkarar okkurt triðja slag av vøddum, ger sjálvandi [...] av venjingini, og í hesum sambandi hevur Jana serliga hug at vísa á tveir bátar. - Kvinnurnar á Jarnbardi og menninir á Argjabátinum hava talst millum støðugastu manningarnar her niðri, og úrslitini hjá

apartheidstýrið. Í fongsul Miðskeiðis í 60 árunum varð hann settur fastur og sat í fongsli í eitt ár saman við starvsbrøðrum. Hann var dømdur fyri at vera limur í ANC. ?Eg sat bert í fangatippi í eitt ár sigur [...] vikuna. Hann er siðiligur og róligur maður. Høviskur og vinsælur. Hetta er fyrsta vitjan hansara í Føroyum. Neyvan hevði vitjanin verið komin í lag, um hann ikki fekk høvi at vera saman við so mongum øðrum [...] teimum littu í Suðurafrika. Frá 1991 til mai 1994 var hann høvuðsumboð fyri ANC í Italia. Alt hetta broyttist eftir, at Nelson Mandela varð leyslatin og fyrsta frælsa valið varð í august í 1994. Tá fór

longu í gamla Jugoslavia, at trúgvin avgjørdi hvør hataði hvønn, og t.d. loysingarfólkini í Tjetjenia halda seg til islamisk virðir. Vit hava sæð hetta í nógv ár í Norðurírlandi, og tað hómast í Skotlandi [...] bardust um hetta sást, og sæðst, m.a. í Korea og Vietnam. USA stuðlaðu eisini mujahedinunum í Afghanistan í teirra stríði ímóti tí Sovjetisku innrásini, hesir somu mujahedinarnir eru í dag trúgvastu hermennirnir [...] Eftir seinna veraldarbardaga og til endan av áttatiárunum høvdu vit sonevnda kalda kríggið, sum í stóran mun býtti heimin í tveir partar. Her vóru USA og Sovjet risaveldini og flestu lond noyddust at velja

øllum økjum at Føroyar, Ísland, Grøn­land og Noreg eiga at ger­ast eitt fríhandilsøki og standa saman um sátt­málar við ES og aðrar fe­lagsskapir at einskiljingar skulu fremj­ast við greiðum treytum soleiðis [...] at fáa útbúgvið fólk og vitan at vaksa í føroyskum vinnu­lívi. Ein røð av uppskotum vórðu orðað, sum serliga løgdu dent á hesi mál: at føroyingar skulu styrkja sín altjóða førleika og altjóða samstarv á [...] væleydnaður og væl­­mannaður, sigur Tjóð­­veldisflokkurin í tíð­indaskrivi. Stevnumið floksins verða á hesum evnisdøgum endurskoðað, har nýggj fólk sleppa framat við at­finningum og nýhugsan og nýggj uppskot

umheiminum og liva sum um verðin stendur í stað og onki gera við okkara støðu, tí eitt er púra greitt skulu vit gera okum nakra vón um at virka saman við ES í kapping við Noreg og Ísland, sum í dag hava [...] fólkið blár í eyguni og fyrigykla fólki loysnir, sum eru sum at pissa í buksirnar tað hitar eina løtu, men so kemur loysnin aftur um brekku, og buksurnar mugu skiftast. T. d. hava londini í Mið- og Eysturevropa [...] ar í samvinnu okkara við útheimin broytast støðugt, og tær stóru búskaparligu og handilspolitisku broytingarnar í londunum rundanum okkum seta føroyskum vinnulívi nýggjar og størri avbjóðingar, og tað

við og endamálið er, hon skal verða veruleiki næsta ár. – Tað kann tykjast eitt sindur løgið, at vit hava sendistovu í Kina, og í Russlandi, men at vit onga hava í USA, sigur landsstýrismaðurin í utta [...] leingi verið at fáa eitt tættari, og betri skipað samstarv við USA og tí tosaðu vit um, at umboð fyri Føroyar og USA seta seg saman og orða eitt samstarvsskjal ímillum Føroyar og USA. – Amerikanski sendiharrin [...] Endamálið er, at næsta ár skulu føroyingar skulu hava eina sendistovu í amerikanska høvuðsstaðnum, Washington. Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanríkismálum, eftir fundin í morgun við amerikanska