atkvøðugreiðsluni í mai. Fólk undrast Sosialurin hevur frá álítandi keldum í Hósvík fingið at vita, at onkur teirra, sum ikki tekur undir við, at Hósvíkar kommuna fer uppí Sunda kommunu í løtuni, hevur biðið [...] hvørt Hósvíkar kommuna skal verða við í komandi Sunda kommunu ella ikki, er av, hóast tvær fólkaatkvøður hava verið um málið. Á fyrru fólkaatkvøðuni, sum var í mai, vóru 10 fleiri nei-sigarar enn ja-sigarar [...] fara uppí eina komandi Sunda kommunu. Soleiðis siga fólk í Hósvík, sum hava vent sær til Sosialin. Jógvan váttar Sosialurin hevur vent sær til Jógvan Mørkøre, bygdarráðsformann í Hósvík, sum váttar, at

bygdaráðsformaður í Hvalvíkar kommunu, sum klokkan 15 hósdagin setti fyrsta spakan í til bygging av Ellis-og Røktarheimi í Streymnesi. Jóhannes er nevniliga elsti fyrrverandi bygdaráðsformaður í økinum, og tí [...] Røktarheimið í Streymnesi, og saman við Landsbyggifelagnum standa teir aftanfyri alt arbeiði. - Í løtuni verður arbeitt við at gera útbjóðingartilfarið klárt, og ætlanin er at bjóða byggingina út tíðliga í komandi [...] Heðin Zachariassen sigur, at sambært byggiætlanini, stendur Ellis-og Røktarheimið í Streymnesi klárt at taka í nýtslu tíðliga í ár 2006.

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] ionistar 55 ár. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður í Eydnuni á Oyrabakka mánakvøldið 3. nov. kl. 19. Kingobólkurin úr Tjørnuvík luttekur. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið

Dam, Norðskáli, lærupláss: Sunda El á Oyri, Kenneth Gaardlykke, Miðvágur, lærupláss: Sp/f Thorfinn Nielsen í Miðvági, Fríði Smith Hammer, Rituvík, lærupláss: Sp/f El-Talvuvirkið í Norðragøtu, Oystan Jensen [...] lærupláss: Sp/f El-Teknik í Leirvík, Kristian Madsen, Kollafjørður, lærupláss: Petur F. Joensen á Eiði, Kim Johan Petersen, Tórshavn, lærupláss: Tummas Eli Hansen í Hoyvík, Sjúrður í Skemmuni, Saltangará,

hetta er fyrstu ferð í Føroyum at tílíkt hendir. Røktarheim í gerð Til kommunuvalið í november verður samanleggingin longu veruleiki og ein felags fíggjarætlan skal eisini gerast í ár fyri ta nýggju kommununa [...] kommunurnar við Sundalagið eru fult í gongd við sínar fyrireikingar. Sáttmálin um samanlegging varð í november undirskrivaður av fimm av teimum seks. Hóast ivandi sálir í Hósvík enn ikki hava skrivað undir [...] Millum tey størru nýggju projektini sum kommunurnar í Sundalagnum arbeiða við kann nevnast eitt røktarheim í Streymnesi, eitt projekt kommunurnar í nógv ár hava arbeitt við.

saman í Sunda Kommunu. Tær eru Sunda- Hósvíkar- Haldarsvíkar- Gjáar- Saksunar- og Hvalvíkar Kommuna. Men afturat teimum er Eiðis Kommuna við í útbyggingini. Tað er Sofus Johannesen, sum er formaður í stýrinum [...] Formaðurin í stýrinum fyri skúlan sigur, at ætlanin er at bjóða arbeiðið út í næstum og at fara undir tað tíðliga í summar. Men arbeiðið er so umfatandi, at tað fer at taka eini tvey, trý ár. Í tí partinum [...] undir treytunum í nýggju skúlalógini. ? Tað er ógvuliga umráðandi at hava ein góðan skúla. Á Oyrabakka ganga 115-120 næmingar í framhaldsdeildini. Men børn úr bygdarskúlunum, sum eru við í skúlanum, eru

Sunda Bókasavn fyri hugnakvøldið í Høllini í Norðskála-Oyrar skúla, har tilfarið verður lagt fram við fyrilestrum, blaðgreinum, myndasýning og ljósmyndasýning. Í steðginum verður kaffi og køkur at fáa. [...] Í sambandi við at Brúgvin um Streymin varð 30 ár seinasta heyst, hevur Bókasavnið tikið stig til at savna nakað av tilfarið um tíðina, tá byggingin fór fram. Hóskvøldið 26. februar klokkan 20 skipar Sunda

undir við samanlegging. Í Hósvík skuldu tó tvær fólkaatkvøður til, áðrenn ein meiriluti av fólkinum tók undir við at fara upp í Sunda kommunu. Men fara vit nakað nógv ár aftur í tíðina, slitnaði millum [...] Samanlegging Í Sundalagnum avgjørdu fleiri kommunur at leggja saman, og í Eysturoy hava ikki færri enn tríggjar kommunur avgjørt at leggja saman við Runavíkar kommunu. Í Nólsoy hava tey eisini samtykt [...] orrusta var um hetta mundið. Eivind Jacobsen, bygdaráðsformaður í Sjóvar kommunu, sigur, at sambært gerðarbókunum var eisini rættilig togan í bygdaráðnum har yviri, tá ið kommunurnar slitnaðu sundur. - Men

rithøvundum. Mánakvøldið tann 17. mai klokkan 20 skipar Sunda Bókasavn fyri almennum fyrilestrum um barnalist og fyri framsýning av listaverkum í Skálanum í Norðskála-Oyrar skúla. Alexander Kristiansen fer at [...] brúktar sum evni til máliningarnar og rithøvundurin hevur verið og vitja í skúlanum og lagt næmingunum lag á. Jón Magnus Joensen, lærari í Tjørnuvík, hevur lagt næmingunum lag á at tekna og mála. Harafturat

barnaogn, og næmingarnir halda seg eiga í honum og vildu fegin, at hann kom aftur í morgin, so hann kundi lisið meira úr nýggjasta yrkingarsavni sínum, sum fer at koma út í oktober. Tímatalvan er sett til viks [...] morgunsangi í Skálanum. Hesa vikuna syngja vit : Av einglamunni komu boð, sum Alexandur hevur yrkt. Síðan lesa øll í einar 20 minuttir. 60 børn lið um lið, ikki eitt kis. Síðan varð farið í flokkarnar, [...] aðru ferð hetta skúlaárið, at skúlarnir leggja saman í eina viku við serligum evni. Hesaferð er evnið Alexandur Kristiansen. Næmingar fáa serligt innlit í skaldaheimin hjá Alexanduri, sum eisini vitjar skúlan