eitur 2x3, eins og tann hjá Havnar Timburhandli í Havn, bert í eini minni útgáva. Nýggi handiln er 1.600 fermetrar, harav 1.000 fermetrar eru goymsla og 600 eru handil og avgreiðsla. Havnar Timburhandil

annar dagur í vikuni eydnaðist betri. - Hendan dagin vóru tríggir bátar við snellu. Tveir høvdu millum 1600 og 1700 pund, og hin triði hevði eini 1900 pund. Tað er ein rímiliga góður snelludagur. Fiskurin,

17 ##med4## Sýningar annars: Fríggjadagin 12. august kl. 17 Leygardagin 13. august kl. 12:30 og 16.00. Sunnudagin 14. august kl. 18.00 ##med5##

fríggjadagin, at nakað verður gjørt burtur úr føðingardegnum. Veitslan heldur fram leygardagin, tá kl. 16.00, tá stór gallaframsýning verður í Ítróttarhøllini í Runavík. Nógv verður ætlandi gjørt burtur úr hesari

r eisini uppsettir í minna salinum um stutta tíð. Fyrsta sýningin verður í morgin, hósdagin, kl. 16.00, við filminum Sådan Træner Du Din Drage. Seinni í morgin verður filmurin Clash Of The Titans eisini

Kallsoynni tað vil siga á Trøllanesi, Mikladali, Húsum og Syðradali. Seðlarnir komu út klokkan gott 1600 í dag.

Bjargingarlið hava higartil funnið 510 fólk deyð eftir jarðskjálvtan í Peru í gjár, og umleið 1.600 fólk hava fingið skaða. Myndugleikarnir bera ótta fyri, at talið á deyðum fer at veksa, tí enn eru fleiri

her heima, sum einstaklingur og á felagsframsýningum. Fernisering er fríggjadagin 4. oktober kl. 16.00 og framsýningin er opin til og við 10. oktober, hvønn dag frá kl. 16-18.

november verður Sólgerð Hansen Norðberg, Tórshavn, 70 ár. Opið hús verður í heiminum frá kl. 10.00 til 16.00.

Tiltakið, sum er alment, verður í Pub & Café´ini hjá Thomsen. Byrja verður kl. 13:00 til umleið kl. 16:00. Kostnaðurin fyri alt tiltakið er 100,- kr. Atgongumerkir kunnu keypast í forsølu á Pub & Café´ini