giggunum. Tá Jannie hevur verið á Scilly hesuferð, hevur hon sum helst tann einasta sitið í trimum ymiskum giggum. Fyrst er tað Brendan, sum RSF hevur fingið heim til manningarnar at venja í. Síðani er tað

Út er komin bók Úr Gjáar søgu - Barnaminni 1 eftir Petur Jacob Sigvardsen. Útgevari er Forlagið Búgvin. Tað er Einars Prent í Tórshavn, ið hevur prentað og bundið inn. Lívdarkápuna hevur Grafik Studio [...] Havn gjørt. Hetta er 1. bókin í einum bókaverki um heimbygdina Gjógv, sum rithøvundurin hevur lagt úr hondum. Í hesi fyrstu bókini leiðir høvundurin lesaran - ikki bert inn í Gjáar søgu - men eisini inn [...] harur, alidýr og skaðadýr, fuglaveiði, neytini, neytakonur og váringina - alt væl lýst í umleið 80 ymiskum táttum. Í bókini eru harumframt o.u. 120 myndir, ið lýsa bæði bygd og bygdarlív tá á døgum. Bókin

tónleikaleiðin byrjaði. Í Grannalagnum hjá Jógvani búði Niels Símun Johannesen (seinni eisini kendur úr Islenders), annar spældu rútmu og hin sologuitar. Og í hesum realskúlaárunum hitti Jógvan eisini Símun [...] enda, peningur kravdist og hetta var arbeiði, og hesum fingu teir í sátt og semju viðhald í at enda. Úr Framtíðini inn í hjartað í Havn - Fara vit víðari, so kom Robert McBirnie at spæla ein leiklut eisini [...] spurdi so, um vit kundu bakka hann upp. Soleiðis komu vit at kennast og tað riggaði fínt. Tá vinir mínir úr Havn vóru í Vági, og Robert eisini, so spældu vit allir saman, sigur Jógvan, sum nakað seinni, tá

um ein føroying, ið var í Gana, Jónhild Dunya, sum er gift við einum út Gana. Vit hjálptu til við ymiskum hjálpararbeiði, tey høvdu har. Tað var læruríkt at vera har, og eg haldi, at eyguni vórðu latin upp [...] veruliga at byrja í arbeiðinum, sigur Maria Summers við Skipá. Bæði hon og maðurin, Tummas við Skipá, eru úr Havn. – Vit gleða okkum nógv at koma til Vestmanna at búgva, sigur Maria Summers við Skipá. Í løtuni

Mikudagin verður farið við flogfari úr Alicante beinleiðis til Keypmannahavnar har fyrireikingar verða til framførsluna á Friggfestivalinum. Beinir gleðir seg at sleppa at venja saman við manningini í [...] og trummusetti. Tað var øgiliga stuttligt. Eftir páskir hava teir jammað fleiri ferðir á tveimum ymiskum tónleikakaféum. Tað eina kvøldið hittu teir ein mann, sum er tónleikari og framleiðari og kennir

endurvunnu bragdið frá í fjør. Seinnapartin vórðu túrar gjørdir í bygdini, har greitt verður frá ymiskum søguligum hendingum, m.a. um lívið hjá kenda listamanninum, S. J. Mikines. Á skránni vóru annars

skorin. Tannrøturnar verða pilkaðar úr pinkubørnum, tá ið tey hava fepur. Hetta virkar alt øvugt og gevur búkilsku, leyst lív og spýggju. Drekkivatnið verður oftast borið úr ánni, sum ikki er rein. Hetta elvir [...] skuldi hava umsjón við arbeiðinum á klinikkunum í Geresse og Galta, sum er um 100 km í ein útnyrðing úr Geresse. Eg skuldi ferðast ímillum og skuldi eisini fara út í bygdirnar, sum liggja í hesum økjum. [...] út til “indjera wátt”, sum er eitt slag av tjóðarrætti í Etiopia. Hetta er breyð, sum verður gjørt úr einum korni, sum kallast teff. Deiggið, sum er tunt, verður gjørt við súrdeiggi dagin fyri og stendur

í útvarpi ella á leikpalli heima í Íslandi. Hann týddi bæði leikrit, skaldsøgur og yrkingar úr nógvum ymiskum málum til íslendskt. Nevnast kunnu verk eftir Knut Hamsun, Tony Morrison, Karen Blixen, Poul [...] íslendskt eitt nú verk eftir Oddvør Johansen, Jóanes Nielsen og onnur. Úlfur Hjørvar verður jarðaður úr Dómkirkjuni í Reykjavík fríggjadagin 21. november kl. 15.

Í hesum døgum skipa Vágs Litbúð, Tangavirkið, Mangt & Hvat og Vágs Timburhandil fyri útsølu av ymiskum vørum, sum hóska til átakið. Hesir handlar fara hvør sær at lýsa við útsølum. Í Vágs kommunu siga [...] merkir, siga tey í Vágs kommunu, at fólk endurnýta lívrunnið tilfar - at tey eitt nú planta steinar úr einum súrepli í mold og fáa hetta at veksa. Tað er bert hugflogið, sum setir markið, verður lagt aftrat

læra at seyma pløgg úr endurnýtslutilfari. - Av rørslutiltøkum verður alt frá dansi, dipping og venjingum til gongutúrar, verkstovur og fríspæl, har bæði ung sum eldri kunnu vera við. Úr Vestmanna verður [...] eru øll boðin við. - Frá hósdegnum 12. juni til og við fríggjadagin 20. juni skipar kommunan fyri ymiskum tiltøkum, har dentur verður lagdur á rørslu, sosiala samveru og umhvørvið. Í Vestmanna vísa tey á