heittu stutt eftir ársskiftið á býráð og yvirfriðingarnevnd um at eira náttúruna á Sundi. Men til fánýtis. Frammanundan eru átta kilometrar av fjøruni farnir. Av Sundi og inn á Kaldbaksfjørð. Og úr Kaldbaksfirði [...] skal leggjast á Sundi. Og triða dagin koma kontraboð: vinnuøkið skal kortini gerast á Sundi. Ei undur í, at fólk eru ørkymlað og hørm. Í táminum í kvøld blikar fjørðurin. Eisini út fyri Sundi. Náttúran – [...] er nærdemokrati í málum um nærumhvørvið. Fólkið á staðnum verður kunnað og tikið upp á ráð í eini tilgongd. M.a. tá býarskipanir skulu broytast. Her á klettunum verður ein stór ætlan, sum oyðileggur náttúruna

23. august hendi eitt arbeiðsóhapp á asfaltsverkinum á Sundi, og Arbeiðs- og brunaeftirlitið stongdi verkið. Verkið varð stongt, meðan málið varð kannað. – Vit harmast um, at arbeiðsóhappið hendi. Maðurin [...] sigur Heðin Poulsen. Hann vísir á, at verkið er gamalt og í so ringum standi, at tað loysir seg ikki at gera nakað við tað. – Tá ið Landsverk keypti Asfaltverkið á Sundi var tað ikki vegna verkið sjálvt [...] kostar eisini nógv hjá okkum at flyta grót úr Suðuroy niðan í Hundsarbotn. Vit hava tørv á einum nýggjum verki, og á Sundi er ein munandi betri staðseting enn Hundsarbotnur – og eisini munandi bíligari í rakstri

- Vit eru nú út fyri Høvdan á Viðoynni og snara nú inn í sundi og síggja tað norðasta av Hvannasundi. Tað sigur Jóan J. Heinesen, ein av grindaformonnunum í Viðareiði, ið er hjá grindini, ið varð funnin [...] hon ferðast nú í fleiri bólkum. Tað gongur annars væl at reka hana, og vænti eg, at vit eru heima á Sundi um 1-2 tímar. Jóan J. Heinsen upplýsir, at nakrir bátar er komnir aftrat, so at tað nú eru átta bátar

UMBYGGJAN SEV verkið á Sundi verður í løtuni umvælt. Ein nýggjur skorsteinur og ein nýggjur motorur verður settur upp. Hetta er ein íløga áljóðandi 34 milliónir fyri SEV. Klæmint Weihe, stjóri fyri SEV [...] liviligari í Kaldbak. Fólk í Kaldbak hava síðani seinasta summar upplivað nógva gang av verkinum á Sundi, men hetta verður betri við broytingunum, lovar Klæmint Weihe. ?Við hesum liggja vit undir markninum

vinnuøkinum á Sundi. Tí heita tey á Sirið Stenberg um, at ógilda avgerðina hjá Tórshavnar kommunu um at fylla grót upp eystan fyri verandi bryggju á Sundi. – Vit fara samstundis at heita á landsstýriskvinnuna [...] málið um at byggja vinnuøkið á Sundi út, og nendin hevur sotatt heldur ongantíð fingið høvi til gera nakað tilmæli í málinum. Tann 19. januar varð Kaldbaksnevndin boðsend á fund í býráðnum, har kunnað varð [...] til viðgerðar, fyribils at steðga Tórshavnar kommunu í arbeiðinum at fylla 50.000 kvm. av sjóøki á Sundi upp við gróti, siga tey. Jóhann Mortensen, sum er ein av teimum, sum var við í morgum at handa l

miðsavna alla framleiðsluna av asfalti á Sundi. Tey siga, at bæði fyri Landsverk, fyri vinnuna og fyri samfelagið, er hetta besta plássið í Føroyum til endamálið. Á Sundi liggur tað betri viðvíkjandi veðri [...] Asfaltverkið á Sundi lýkur tey strangastu umhvørviskrøvini. Einki verður latið á sjógv og tann hvíti roykurin úr skorsteininum er næsta 100 prosent dampur. Tað sigur Landsverk, nú løgtingið fer at atkvøða [...] at gera eitt nýtt asfaltverk á Sundi. Tað eru tey í Kaldbak alt annað enn fegin um. Uppskotið hevur verið til viðgerar í fíggjar nevndini hjá Løgtinginum og har verður víst á, at hví kaldbaksfólk eru so

niðurstøðan á borgarafundinum. Hetta siga tey er brot á rættarstøðuna hjá gomlu Kaldbaks kommunu og tað átala tey. Tey vísa eisini á, at næstan øll fólk í Kaldbak mótmæltu ætlanini at leggja eitt vinnuøki á Sundi [...] skal taka alt málið um at leggja grótið úr Eysturoyartunlinum, á Sund, uppaftur Hesa áheitan á Tórshavnar Býráð, samtyktu kaldbaksfólk á borgarafundi í gjárkvøldið, har eini 100 fólk vóru møtt. Í eini [...] framferðina hjá Tórshavnar Kommunu í sambandi við ætlanina at leggja eitt sera stórt vinnuøki á Sundi og langt út á Kaldbaksfjørð. – Borgarafundurin átalar, at Tórshavnar býráð ikki heldur kommunustýrisskipanina

havnarútbyggingini á Sundi, at tey hava yvirtikið málið um havnarbyggingina á Sundi frá undanfarna býráð og tí eru noydd at koyra málið ígjøgnum, og at tey tí ikki hava funnið aðra loysn á grótinum. – Har [...] til Havnar, og tað lættir um trýstið á rundkoyringina við tunnilsmunnan á Hvítanesi, sigur Heðin Mortensen. Umframt tað, so er massar av plássi til vinnuøki uppi á Skarðshjalla, har grótið eisini kann [...] í Kaldbak. Tá varð eisini víst á, at enn var byggisamtykin ikki broytt, og at tey høvdu sín fulla rætt at mótmæla. – Men vit hava altso einki gjørt við vinnuøkið á Sundi. Vit hava ikki lagt ein stein út

Tað var við stórum áhuga vit fylgdu við í orðaskiftinum á løgtingi um asfaltverkið á Sundi Løgtingskvinnan, Ruth Vang, nevndi, at man i Danmark roynir at spjaða umhvørvistyngjandi íðna fyri ikki at ovbyrja [...] boðið. Áhugafelagið við Kaldbaksfjørð heitir hervið á Tórshavnar kommuna um at lata vera við at endurnýggja leigusáttmálan við asfaltverkið á Sundi. [...] ovbyrja einstøk øki. Eisini varð nevnt, at enn er ikki kannað nakað annað alternativ enn staðsetingina á Sundi. Kaldbak ber í dag eina risastóra umhvørvisbyrðu til gagns fyri restin av Tórshavnar kommuna og fyri

Ein ung kvinna er flutt á Landssjúkrahúsið eftir ferðsluóhapp inni á Sundi í kvøld. Kvinnan var einsamøll í bilinum, sum bóltaði okkurt um 30 metrar oman av vegnum. Løgreglan fekk boðini um ferðsluóhappið [...] kvinna var einsamøll í bilinum, sum koyrdi norðureftir, tá hann fór oman av vegnum við havnalagið á Sundi, júst á einum strekki har eingin bilverja er. Bilur hennara er bóltaður fleiri ferðir runt, áðrenn hann [...] niðri í bønum. Løgregla, sløkkilið og sjúkrabilar komu á staðið, og neyðugt var at klippa tekjuna av bilinum fyri at fáa kvinnuna út. Kvinnan er nú flutt á Landssjúkrahúsið til nærri kanningar. Sum skilst slapp