spæla á teimum størru festivalunum seinni í summar. The minni góða Stórsti trupulleikin hjá Asfalt í ár var mangulin uppá verulig høvðusnøvn. Ja, Boys in a Band og Side Effect spældu fríggjakvøldið og The [...] vendir og víkir, so haldi eg øll vóru samd í, at eitt ella tvey greið høvuðsnøvn manglaðu á Asfalt í ár. (Ein tanki, ið eg ikki tími so væl at hugsa, er at kanska rúsfríi politikkurin hjá Asfalt eisini gjørdi [...] sum skuldi (partvíst?) fíggja eitt spælistað. Hetta yvirskot man ikki hava verið serliga stórt, tí í ár er onnur, longu partvíst útgreinað, leið stungin út í kortið. Føroya Banki hevur, sum høvðusstuðul

ein stuðul hjá okkum. Tillukku við teimum sjeyti, takk fyri farið og ynskir um mong, mong fleiri ár góð ár. Ynskja Døturnar við familju [...] varveitt alt lívið. Og tá sjólívið ikki gjørdist veruleiki, fekk hann sær bát ístaðin, og í fleiri enn 20 ár hava skiftivís Ánaleiti og Róaldsenni floti við Kongabrúnna. Túrarnir í Nólsoyarfirði eru ikki so fáir [...] at halda eyga við bóltinum. Flogbóltur er væl spælið, ið Bjarna dámar best. Hann hevur spælt í mong ár, og er still going strong . Seinastu mongu árini hevur hann saman við lærarum spælt hvørt mánakvøld

teknaðu seg at fara til Íslands í aldrinum 20-50 ár, var aldursmarkið tikið burtur, og soleiðis fóru eisini fleiri avstað, sum vóru millum 16 og 20 ár. Tað eru serliga hesir menninir, sum eru á lívi í [...] bygdu flogvøll fyri bretska hervaldið. Nakrir av hesum monnum hava sjálvsagt hitst áður í hesi mongu ár ? og summir hava kenst alt lívið, tí fleiri vóru úr somu bygdum ella av somu oyggj, og somuleiðis vóru [...] fóru til Íslands. Aðrir hava ivaleyst eisini verið saman til skips. Men hetta var so fyrstu ferð í 64 ár, at teir eftirlivandi vóru samlaðir og kundu tosa um tað, sum teir vóru saman um undir seinna heimsbardaga

Indiu hjá Marjun og Mariu kom í lag, hevur eisini sína søgu, og tann søgan hevur sín uppruna eini tvey ár afturi í tíðini. - Tað er soleiðis, at sjeikurin hjá Mariu, Sámal Jacobsen av Viðareiði, hevur siglt [...] okkara mátistokki vánaligar.     Marjun sigur, at Ambu og bróðurin hava rikið hetta virksemi í eini tvey ár – við stuðli úr Føroyum og við peningi, sum beiggin tjenar. Illa stødd børn - Meðan vit vóru í Indiu [...] hjálptu eisini teimum eldru við enskum, sum tey læra í skúlanum. Hon sigur, at 26 børn millum 4 og 13 ár vóru hvønn dag á heiminum.     - Hetta eru alt børn har úr umhvørvinum, sum er ein bygd við umleið

shiamuslimska felagsskapin Hizbollah og ísraelsku stjórnina, sum kyknaði upp aftur tann 12. juli í ár, tá tveir ísraelskir hermenn vórðu burturførdir á libanesiska markinum. Eitt søguligt og áralangt stríð [...] við stórum sivilum mannfalli. Martin Krasnik, sum hevði fyrilestur í Miðlahúsinum í apríl mánaði í ár, hevur skrivað úr Norðurísrael undir allari kreppuni, og staddur í Norðurísrael til arbeiðis játtaði [...] klasta strategiska økið í stríðnum móti Ísrael. Libanesiski herurin hevur fyri fyrstu ferð í tjúgu ár sent hermenn inn í Suðurlibanon, og Hizbollah, sum í áratíggjur hevur verið ein statur í statinum,

Í 1956 var einahandilin avtikin í Føroyum, tá sluppu føroyingar sjálvir at hava handil. Sama ár byrjaði Jóhan Mortensen handil sín á Tvøroyri. Jóhan var virkin maður, og í árunum eftir komu fleiri úthandlar [...] Mortensen, og haraftrat turkaðu teir eisini fisk, ið sluppirnar hjá Mortensen komu við. Dánjal helt á til ár 1900, tá hansara dagar vóru taldir og árarnar lagdar inn. Tá tók sonurin Niclas Niclasen við. Samstarvið [...] "Syv Søstre", sum var keypt 23. januar 1930. Hon fekk tó eina stutta livitíð, tí longu í juli sama ár rendi hon á eina fles í Grønlandi og sakk. Síðani var "Skarphjeðinn" keypt tann 19. desember í 1930

listarmálara, at tú hevur gingið eitt ár á kvøldskúla, og omma tín heldur, at málningarnir hjá tær eru øgiliga góðir, sigur Kári Svensson. - Hevur tú hinvegin knoklað í nógv ár við tínum málningum, tú vilt veruliga [...] Velbastað, og har arbeiðir hann nú við sínari list. - Tað hevur verið mín dreymur í eini 20 ella 30 ár at fáa eitt slíkt atelier. Tá ið tú ikki hevur títt egna, veist tú ongantíð heilt, hvar tú flýtur, [...] fyrstu málningar við á eini framsýning. Síðani er nógv vatn runnið í ánni, og tað eru liðin eini 16 ár, síðani Kári gjørdist listamálari burturav. - Eg havi viljað hetta allatíðina, men tað er ein long

fiskidaganevndini, so er semja um, at toskastovnurin er verri fyri og í minking sammet við undanfarnu ár, meðan hýsa og upsi eru omanfyri miðal. Tó er ikki semja um, hvørji tiltøk eiga at setast í verk til [...] toskastovnin. Fiskirannsóknarstovan mælir til álvarslig inntriv í veiðuna eftir toski galdandi í eini 3 - 5 ár við eitt nú at minka dagatalið hjá húkaflotanum niður í eina helvt, ella at minka veiðuna við 25 % [...] kemur á av náttúrligum orsøkum. So kunnu vit bert vóna tað besta og ynskja sjálvsagt, at gróðurin í ár fer at gera mun hjá toskastovninum á landgrunninum, so hann mennist skjótt aftur. Eisini mælir Fis

Kaldbak, Malla og eina tvíburasystir, Paulina, hon bleiv tíverri heldur ikki gomul, doyði 2.3. 2003, 44 ár - einkja, frá seks børnum, harav fleiri ikki vóru vaksin. So tey tvíburðasystkini fingu eina heldur [...] Tummas Jákup og mamman liðu av nøkulunda somu sjúku. Mamman fekk ung heilabløðing og sat lamin í fleiri ár. Tummas Jákup fekk fyri nøkrum árum síðan eina minni bløðing í høvdinum so at hann gjørdist nakað skeivur [...] vaksna lívinum og plagdi at standa við maskinurnar. Eftir at flakavirkið var lukka arbeiddi hann í nøkur ár á Vestfish við at skera kongafisk í hond, hann arbeiddi eisini á laksavirkinum, sum var har gamla

Seinni partur 100 ár síðani fyrstu føroysku prædikuna Fyrra greinin um Andreas Christian Evensen var í Sosialinum nr. 101 leygardagin 31. mai. Vegna verkfallið hevur ikki verið pláss fyri seinnu greinini [...] greinini, sum tí er í blaðnum í dag. Høvið til greinarnar er, at tað í vár eru liðin 100 ár síðani, at Andreas Christian Evensen sum fyri prestur í Føroyum fekk loyvi at halda prædiku á føroyskum, hetta var [...] tørvaði, sum umstøðurnar vóru. Hann tók tíðarritið við sær heim til Føroya, men tað kom bert út eitt ár. Á bókaforlag Fram?s (sum gav út Tingakross) byrjaði í 1905 útgávan av »Føroysk orðabók« eftir A. C