Kendi danski Stórmeistarin í talvi, GM Peter Heine Nielsen er í hesum døgum á vitjan í Føroyum. Peter Heine er 29 ár og er nummar 53 á heimsins styrkilista við eini rating uppá 2636 stig, 202 stig aftanfyri [...] tí avgjørdi hann at kom upp til Føroya í summarfrí. Danski stórmeistarin býr hjá John Rødgaard á Tvøroyri, og hevur millum annað roynt at verið í grind í Hvalba um vikuskiftið Eftir at Havnar Telvingafelag [...] í samband við danska stórmeistaran, og hann játtaða at koma til Havnar at telva simultan talv. Vann á Havnar Telvingafelag Týskvøldið telvaði so danin simultan talv ímóti 22 limum í Havnar Telvingarfelag

setti Báta- og mentanarstevnuna á Tvøroyri seinnapartin leygardagin. Vágbingar settur sín serliga dám á stevnuna, tá teir við einum heilum flota av gomlum grindabátum undir seglum komu inn eftir Trongisvágsfirði [...] tá hann rann fyrstur í flotanum á so mangari stevnu. Í dag er hann mestsum bara settur til pynt, og man tað kennast mangari gamlari kappróðrarsál á Tvøroyri eitt sindur sárt, at vera í slíkum aldudali [...] Tað er eitt satt prýði fyri vágbingar, at teir kunnu mynstra alt hetta her, tosa teir á norðafjørðsbátinum, vit eru á. Og fyri suðringar allar yvirhøvur, at teir hava slíka disiplin, at teir halda seg aftan

eitt samdøgur ella so. Tað er nógv fólk á gongd innanlaga á Tvøroyri hendan dagin. Tey hava kós móti gamla pakkhúsinum á Tanganum, har bátafelagið Naddoddur í dag heldur til. Tað er har, Báta- og mentanarstevnan [...] Bátastevna Tvøroyri:Finnleif Guttesen, borgarstjóri, beyð vælkomin, og Jóannes Eidesgaard, løgtingsmaður setti stevnuna í miðbýnum á Tvøroyri leygardagin. Men áðrenn tað hevði stevnan longu vart í eitt [...] í Froðba, sum í fjør varð fluttur á víkingastevnuna á ólavsøku, har høgd vórðu í hann rúnir og onnur prýði, brúkt vórðu i teirri tíðini, tá víkingarnir vóru uppi á døgum. Steinurin er síðan fluttar aftur

vardi í 20 minuttir. Og eitt korter áðrenn klokkan fýra var liðugt. Upplýst verður av politistøðini á Tvøroyri, at nógv av fólki var við til drápið. Grindin varð býtt út til alla oynna. 5186 partar skuldu [...] við Sandin í Klaksvík sigur, at har norðuri hevur stórt sæð verið friðarligt. Herverk var tó gjørt á ein gamlan bil, og noyddist løgreglan í Klaksvík eisini inn í eini hús at blaka ein fullan mann út.

skipar fyri sjóvegis sambandi á hesum leiðum: Vágur-Tórshavn-Tvøroyri-Tórshavn og so framvegis.« Í seinastu lýstu ferðaætlan broytir Strandferðslan leiðina, sum sigld er úr Tóshavn á Vág og frá Vági til Tórshavn [...] Tórshavn til at verða: Tórshavn-Vág og síðani Vág-Drelnes og so seinni á degnum til Havnar, sigur Henrik Old. Hann staðfestir, at ferðaætlanin ikki fylgir lógini um fólka- og farmaflutning, og tí verður

Ryggshamar, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Noomi á Válinum og Hjalgrímur á Heygum, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Nadja [...] , eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 4250 gr. 5. august fingu Jeanna Viderø og Mourits Mohr, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3200 gr. 5. august fingu Janhild og Markus Blum, Auckland

at uppgávan á Mølini verður sera trupul. EB/Streymur hevur vunnið tríggjar teir seinastu heimadystirnar. Síðst vunnu teir 4-0 á TB, meðan B68 ikki megnaði meiri enn málleysan javnleik á heimavølli ímóti [...] B68 skal til Eiðis í morgin. Eftir meiri enn hálva kiksaran á heimavølli ímóti TB hava teir sett sær sjálvum knívin á strúpan. Um teir ikki vinna, so verður møguleikin fyri heiðursmerkjum uppaftur kámari [...] og vit halda okkum hava møguleika at vinna á Eiði, sigur liðformaðurin hjá B68, Hans Fróði Hansen, sum samstundis heldur, at úrslitini hjá EB/Streymi benda á, at tað verður torført. Sammett við manningina

hava mangan tikist á Sevmýri, og hóast KÍ ofta hevur vunnið har suðuri tey seinastu fjøruti árini, so er tað framvegis soleiðis, at klaksvíkingar hava stóra virðing fyri dystunum á Tvøroyri. Tað man ikki minst [...] morgin var ikki greitt, tá vit fregnaðust á Tvøroyri. Nógvir um boðið Í Klaksvík er fótbóltslagið gott. Allar hugsanir eru vendar ímóti morgindegnum og dystinum á Sevmýri. Hann hevur boðað frá hampuligum [...] sera ilt við at fáa stig á Sevmýri. Lynge Nielsen, venjarin hjá TB, heldur, at hansara lið stendur frammanfyri einari torførari uppgávu, enn teir høvdu havt gjørt, um KÍ ikki vann á HB: ? Gestirnir í morgin

áður, men tó uttan at fara av eyðkendu leiðini. Framsýningini í Gallarí Oynni á Tvøroyri er sýning við tveimum úrmælingum, hvør á sínum øki. Men tað er eisini so, at sýningin tykist ein heild, tí væl er sett [...] Í dýrdarveðri hósdagin, lat upp ein listaframsýning í Gallarí Oynni á Tvøroyri. Oyggin lat upp fyri nøkrum árum síðani. Palle Julsgart rekur gallaríið og samstarvar við Norðurlandahúsið. Til listastevnuna [...] tónleikur á skránni. Arnfinnur Thomassen og dótturin Johanna sungu og leiktu. Kent tilfar, sum t.d. Dýpi av dýrari tíð eftir J.P. Heinesen og Elini Heinesen. men eisini var annað meira forkunnugt á skránni

Sigling Tvøroyri: Stóra norðurlendska Báta- og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at [...] Naddoddi Inni á Tanganum. Í gjár varð latið upp aftur klokkan 14.00, har Don Petersen helt fyrilestur um froyska bátin, og ein sonevndur víkingasteinur varð avdúkaður. Um kvøldið var dansur bæði á bryggjuni [...] bryggjuni og í TB húsinum. Í dag er kappróður, og ymsu framsýningarnar á stevnuni eru opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í gomlu læknahúsunum, í handlinum hjá Thomsen, eins og høvið verður at síggja