fram í felag. Noyðast at raðfesta Um stjórin í Skúlabókagrunninum skal raðfesta, hvørji øki hava størstan tørv á tilfari, sigur hon, at tey eru so mong og at ilt er at taka dagar í millum. - Men í fyrsta [...] milliónir í mong ár, uttan at verða regulerað, men at játtanin í ár er økt við einari millión til ein undirvísingarportal, sum Skúlabókagrunnurin ger, og hetta fegnast hon um. - Men kortini er í veruleikanum [...] er skipað í stovni undir landinum. Endamálið við útgávuni er at útvega fjølbroyttar undirvísingarmiðlar, sum málsliga, námsfrøðiliga og fakliga eru í samsvari við regluverk og lesiætlanir í undirvísin

landsstýrismaður í mentamálum staðiliga í Sosialinum herfyri. Hann segði, at tvørturímóti verður arbeitt við at finna skúlanum varandi høli á Tvøroyri. Hann segði eisini, at onkur høli vóru í kikaranum. Og [...] tey hølini, sum eru í kikaranum, er gamli heilsølubygningurin hjá Poul Hansen, sum standa í natúruvøkrum og friðaligum umhvørvi heilt niðri við sjóvarmálan á Hvítanesi á Tvøroyri. Í Býarætlanini hjá Tvøroyrar [...] verða einir 80 næmingar í skúlanum ávísar tíðir og ongantíð minni enn 40 næmingar , sigur borgarstjórin. Hann sigur, at tað verður ongin møguleiki at húsa so nógvum næmingum í teimum lítlu húsunum, sum

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] við Ólavi Jacobsen í skúla auluni. Vestmanna Møtir verða í auluni í skúlanum í Vestmanna leygardagin 18. juni kl. 19 og sunnudagin kl. 11 og 19. Tosað verður um evnið: »Jesus grøðir í dag«. Ólavur Jacobsen [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

lærlingur hjá Jóannesi Thomsen í Fuglafirði, sum er maðurin, ið byrjaði el-fyritøkuna, sum í dag kallast JT-Electric. Í løtuni eru 9 níggju fólk knýtt at El Teknik í Leirvík, men fyrr í ár vóru tey 13. Minkandi [...] árini, er umbyggingin hjá IRF í Leirvík, Tekniska skúla í Klaksvík og Fiskivinnuskúlan í Vestmanna. - Vit hava havt uppgávur kring alt landið. Soleiðis hevur ikki bara verið nú í kreppuni, men gjøgnum øll [...] stóra og framkomna skipan fyri vatnviðurskiftini í Runavíkar kommunu, har tilber at síggja og stýra vatnverkunum kring um í kommununi úr eini miðstøð í Saltangará. - Her ber til yvir netið eitt nú at steingja

at spæla og ikki sparka, tá teir í altjóða dystum eru undir trýsti. Undan dystinum ímóti Póllandi ivaðust vit í, um vit skuldu nýta Bartal Eliasen ella Jón Róa Jacobsen í miðverjuni. Vit valdu Bartal, tí [...] tí vit vildu gardera okkum í høvuðspælinum. Í 2. hálvleiki skiftu vit út, tí Bartal hevði fingið ein lítlan snudd. Jón Rói Jacobsen kom í miðverjuna. Tað var eingin fjáltur á honum. Hann hevur á U?19 l [...] Julian Johnsson, Allan Mørkøre, Jákup Mikkelsen og Fróði Benjaminsen. Eingin av hesum er í landsliðshópinum, sum í hesum døgum er á Kypros. Jens Kristian Hansen, Hans Fróði Hansen og Øssur Hansen góvu avboð

børn­unum, bæði pedagogar í vøggu­stovum, pedagogar í barna­gørð­um, pedagogar á frítíðarskúlum og lærarar í fólkaskúlanum fáa góðar møguleikar til at gera royndar- og menningararbeiði, fyri í veruleikanum at stuðla [...] hjá foreldrum, at børnini klára seg væl í skúla­num, tí so rokna tey við, at børnini eisini hava betri framtíðarmøguleikar. Men hvat er tað fyri læruhugsan, sum er í hásæti? Er tað ein læruhugsan, sum gevur [...] uppá ráð. Tey skulu hava medávirkan á egið lív í barnagarðinum og í skúlanum. Tað mugu vit ongantíð gloyma. Tosa verður nú um at minka lopið millum skúla og barna­garð. Skal tað skiljast soleiðis, at

dystirnir í øllum fýra deildunum vórðu telvaðir undir somu lon í gjár. Kollafjarðar Talvfelag skipaði fyri stórum, væl eydnaðum felagsumfari í Kollafjarðar Skúla. Talvsamband Føroya varpaði leikirnar í øllum [...] vágmonnum í so skert. Rógvi Egilstoft hevur verið burturstaddur seinasta árið, og tað er missur, sum ikki bøtist fyri. At Jón í Horni Nielsen heldur ikki var tøkur í gjár, bar í sær, at fyritreytirnar [...] Telvingarfelags at lívbjarga sær í harðari kapping við Kollafjarðar Talvfelag, sum tí noyðist at víkja sætið í deildini. Unga manningin hjá kollfirðingum hevur kortini staðið seg væl í vetur, og eigur tí at seta

allan heim. Nei, so er ikki, tí í Rumenia skriva tey Danemarca, í Georgia skrivast landið Dania, í Serbia siga tey Danska, í Hollandi kalla tey landið Dene­marken, og í Estlandi skriva tey Taani. Estar [...] als ikki, tí eins og vit stava fólk í Albania, Bosnia, Kroatia, Danmark og Norra navnið Kina. Í Slovenia eitur landið Kitajska, í Armenia eitur tað Chinastan, og í Frak­landi skriva tey Chine. Og hvussu [...] eis­ini lystiliga í mai mánaði í fjør, tá Før­oya Skúlabókagrunnur skipaði fyri kjakfundi í Miðlahúsinum. Har greiddu fólkaskúlalærarar frá, hvussu væl tað hevur eydnast at undirvísa børnum í landa­læru við

aktivur viðleikari í vindmylluætlanini í Nólsoy. Tað kann væl vera, at kommunalur peningur ikki kann fara beint inn í privat initiativ og áhugamál, men tá ið t.d. asfaltarbeiði er í sambandi við kloakkir [...] sundur í lokalpolitikk og felagspoltikk. Lokalpolitikkurin verður í ávísan mun politikkur, ið gagnar útjaðaranum, og sum er, sær tað út til, at tað er neyðugt, at umboð úr útjaðaranum er inni í býráðnum [...] og smáplássunum í kommununi. Niðanfyri orði eg nakrar tankar um lokalpolitikk - nalvaskoðan vildi onkur sagt - men fyri mær er lokalpolitikkur drívmegin í teim rembingum vit fáa á bygd, í høvuðsstaðnum og

enda í Javnaðarflokkinum, og rætt fekk hann. Tað var klassiska dømi um at gera uppreistur í teimum ungu árunum. Eyðgunn gjørdist virkin í Javnaðarflokkinum í 1987. Hon stillaði upp til býráðsvalið í Klaksvík [...] eina av teimum heilt stóru avbjóðingunum í lívinum hjá sær. Fáar dagar eftir at hon fyrstu ferð kom í løgtingið, er hon vald til forkvinnu í fíggjarnevndini í løgtinginum, og fyrsta uppgávan verður at [...] grundast á búskaparligu støðuna í landinum, vit skulu arbeiða langsiktað, og vit fara einki at gera í óðum verkum, lovar nýggja forkvinna í fíggjarnevndini. Akademikarar í Klaksvík 49 ára gamal Eyðgunn Samuelsen