borgarstjóri, og Tróndur Sigurðsson, formaður í býarskipanarnevndini, upplýsa á heimasíðu býráðsins, at byggingin fer fram í trimum stigum – fyrsta stigið fer í gongd eftir ólavsøku og verður liðugt til [...] verður gjørt komandi ár í tveimum stigum, soleiðis at tað ikki órógvar høgtíðir og t.d. ólavsøku. Øll verkætlanin verður gjørd úr føroyskum gróti, sum verður skorið á Grótvirkinum í Skopun. ##med2## ##med3## [...] Botnur, áarbakki og vatn. – Uppskotið, sum fevnir um eina nýggja og nútímans á, vísir á eina loysn í trimum stigum, har áin rennur ígjøgnum ymisk býarrúm og lagar seg til umstøðurnar við at broyta dám

Góði Hannis. Hestfjørður mundi ala fram í tær hin fyrsta hugin til árina og kveikja í barmi lyst til bát og brøgd. Men tað, sum veruliga festi í og legði afturat, var kenslan at vera saman. Tí felagsmaður [...] felagsmaður vart tú, og felagsskapin hevði tú í tínum skjøldri. Virkaði hyggjuliga fyri honum á báti og landi og bar flaggið fyri hann. Ikki var árin heldur tornað í leiki, so tørnaði tú til fyri Róðrarsambandið [...] næstu fimmogtjúgu árini arbeiddi fyri felagsskapinum við sama hugi og hegni, tey seinastu tíggju sum formaður. Opin og lurtandi. Fryntligur og álítandi. Treiskur og viljafastur. Soleiðis telvandi við hesum

á meg, sigur Henrik Old. Sum formaður í Løgtingsins vinnunevnd skal hann standa fyri teirri politisku viðgerðini, tí sjálvur er hann ikki í iva um, at støðan skal takast í størsta álvara. Eitt veiðibann [...] upp á tal, tí so skal so nógv annað gerast, men formaðurin í vinnunevndini hevur longu gjørt sær sínar tankar um, hvat kann gerast. -Eg fari í hvussu er at skjóta upp, at Føroya Banki verður stongdur næsta [...] steingja ávísar leiðir, sum eru uppvakstrarøki hjá toski, sigur Henrik Old. Sjálvur mælti hann longu í fjør til at steingja Føroya Banka, men fekk ikki politiska undirtøku fyri tí, og hann væntar ikki, at

soleiðis, at kappast verður í fimm dagar, á fimm ymiskum oyggjum kring landið, og eisini, at málið altíð er við eina Statoilstøð. Kappingin í ár verður skipað eftir sama leisti sum í fjør, og tað vil siga, [...] koyrt verður akkurát somu rutur sum í fjør. Kappingin byrjar mikudagin 20. juli. Tá verður koyrt á Borðoynni, hósdag á Eysturoynni, fríggjadag á Sandoynni, leygardag í Suðuroy, og sunnudagin, ið er seinasti [...] súkkling og sjálvandi eisini við til at kasta ljós á føroyska súkkling, sigur Gunnar Dahl-Olsen, formaður í Tórshavnar Súkklufelag.

Gudrun Schyman, sum er fyrrverandi formaður í tí sosialistiska Vinstraflokkinum. Hon hevur verið virkin í politikki í mong ár, men tey seinastu árini hevur hon verið ímyndin av royndunum hjá svenskum kvinnum [...] Á altjóða kvinnudegnum í gjár bleiv fráboðað, at svenskar kvinnur arbeiða við at stovna ein politiskan kvinnuflokk, sum skal stilla upp til ríkisdagsvalið næsta ár. Á odda fyri ætlanini stendur Gudrun [...] kvinnufelagsskapir, og teir politisku flokkarnir viðgera eisini spurningar, sum kvinnur hava áhuga í, men royndirnar vísa, at hetta er ikki nóg mikið, sigur Gudrun Schyman. Sjálv hevur hon verið virkin

Frægari í vetur Karla heldur ikki, at nógvir limir í arbeiðarafelagnum, Hæddini, eru arbeiðsleysir. Tað hevur felagið ikki varhugan av. Hon heldur hinvegin, at væl av arbeiði hevur verið higartil í vetur [...] hvussu nógv kemur uppá land. - Men eg haldi ikki, vit kunnu lata illa at higartil í vetur, sigur Karla Einarsson, formaður í arbeiðarafelagnum, Hæddini. [...] hevði arbeiðarafelagið, Hæddin, trupulleikar við einum arbeiðsgevara, sum hevur 14 limir hjá felagnum í arbeiði. Karla Einarsson sigur, at málið snúði seg um, at sáttmálin ikki varð yvirhildin til fulnar

móttøkuni seinasta fríggjadag vóru: Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, Eyðun Johannessen, leikstjóri, Páll Danielsen, formaður í Leikarafelag Føroya, Jenny C. Petersen, stjóri á Tjóðpalli Føroya [...] yvir. Í løtuni venja tey íslendska leikin "Cellofan", eftir tað verður ein leikur gjørdur í samstarvi við Tórshavnar Musikkskúla og Norðurlandahúsið. Næsta ár verður fyrsta føroyska operain framførd í samstarvi [...] Ætlanirnar um ein føroyska tjóðpall er gamlar, men í 2000 vórðu Eyðun Johannessen og Jenny C. Petersen sett av Leikpalli Føroya at fyrireika arbeiðið við at seta Tjóðpall Føroya á stovn. Tey sum hildu

ongum. Kristian á Neystabø, formaður í B36, váttar, at álopsleikarin helst tekur eitt ár afturat í Íslandi. Ikki minst tí hann hevur fingið at vita, at hann við einum fimta ári í Íslandi kann fáa íslendskt [...] Hondbóltur Tað hevur leingi ljóðað, at B36 í ár skuldi hava tilgongd av einum brasilskum álopsleikara, sum seinastu árini hevur roynt seg í íslendskum fótbólti. Nú er tó líkt til, at hesin styrkur verður [...] fáa kapping. Talan er um ein 25 ára gamlan litaviskan málverja, sum áður hevur leikt á høgum støði í Russlandi. Komandi tíðina skulu bæði hann og felagið kunna seg um hvønn annan, áðrenn støða verður tikin

og Reiðarafelagið fyri Farmaskip í sáttmálasamráðingum, men hvørgin vildi góðtaka uppskotið, sum semingsstovnurin legði fram. Sáttmálin fór úr gildi 1. mars 2003, og í uppskotinum, sum lagt fram, skuldi [...] leingjast til 1. mars 2004. ? Samráðst hevur verið um lønir við meira, sigur Ellindur Abrahamsen, formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelag. ? Millum annað var arbeiðsdagurin broyttur úr 10 tímum til 11 [...] ikki undir føroyskum flaggi, og Skipafelagið hevur 2 leigað útlendsk skip í regluligari sigling. Harafturat hevur Skipafelagið í løtuni leigað útlendska skipið Green Ice, tí Lómur er til umvælingar. Bátarnir

á fíggjarlógini. Í tí sambandi nevndi hon, at landsstýrismaðurin við fíggjarmálum hevði verið gávumildur, tá talan var um játtan til samferðsluna í uppskotinum til komandi fíggjarlóg. Í tí sambandi sigur [...] mugu pengar finnast aðrastaðni enn á játtanini til samferðsluna, sum formaður Sjálvsstýrisfloksins hevur nevnt sum ein møguleika. Í samband við, at Sjálvsstýrisflokkurin mælir til at hækka fólkapensiónina [...] Djurholm, landsstýrismaður við vinnumálum, í stuttari viðmerking, at tað kemur als ikki upp á tal at skarva av játtanini til samferðsluna. Hon er einki vaksin í mun til undanfarin ár. Reelt er hon heldur