um komandi ætlanir, at miðbýurin skal gerast spennandi og at peningur er settur av til spælipláss til børn. Miðbýurin savnar bæði ung og gomul, og hevur býarparturin stóran týdning fyri borgaran. Tí fer [...] Arbeitt verður við at skriva út hugskotskapping um miðbýin. Og umframt hetta verða allir borgarar eisini bodnir at senda inn hugskot og viðmerkingar, so miðbýarmenningin er rótfest í fólkinum, sigur [...] Tórshavnar Býráð. Ætlanin er at gera miðbýin til eitt livandi og spennandi býarrúm – eisini fyri børnini, og 2 mió. kr. eru settar av til spælipláss í miðbýnum.

Degi og Viku, at tað ráddi um at skipa Før­oy­ar eftir norð­­ur­lend­ska væl­ferð­ar­mod­­e­ll­i­num, har vit í fel­ag eru við til at lyfta sam­fel­ags­­skyld­ur­nar. Stóri spurningurin er so, um ung­ma

læknar. - Eg veit væl, at eg eri ung og nýggj innan læknayrkið og havi eina rúgvu at læra, men eg fór avstað, tí tað er hóast alt betri enn einki at gera, sigur Haifaa Awad og leggur afturat: - Tá eg fór niður [...] sjálvboðin lækni. - Fyrst og fremst fór eg til Sýria, tí eg havi havt rættiliga stóran áhuga fyri borgarakrígnum síðani 2011. Í roynd og veru havi eg kent tað sum kapprenning við tíðina, og tí fór eg beint avstað [...] til viðgerðar. - Har komu ótrúliga nógv børn og kvinnur. Eisini komu nógv ung, sum vóru á mínum aldri. Onkuntíð kendi eg tað, sum eg bleiv lammað av tí, eg sá og upplivdi, fortelur Haifaa Awad. Av tí at tey

tvey tey bestu feløgini í U-18 deildini góða framtíð. KÍ var meistari í fjør og í 2010, og NSÍ var meistari í 2008 og 2009 og so aftur í 2013. HB vann unglingadeildina í 2011. Hetta unglingaliðið hjá NSÍ [...] 2008, 2009, 2010, 2012 og so aftur í ár. Eitt er evnini, og nakað annað eru veg­leiðingin, venjingin og karm­arnir. Meinhard Olsen, sonur Egil Olsen, er ein av óføru spæl­ar­unum, og Bethuel Hansen, sonur [...] lærlingasáttmála og spælir við U17 elituliðnum. Páparnir báðir, Egil og Sámal, hava vant dreingirnir øll árini. Teir hava nomið sær venjaraútbúgving á B-støði, og dreingirnir hava verið huga­ligir og venjararnir

søgum við myndum. Stevnan er fyri øll ung, roynd sum óroynd, ið hava áhuga fyri mentan og list og verksmiðjurnar eru á høgum stigi, og øll kunnu læra nakað nýtt og spennandi. Tað er neyðugt at melda til [...] við list og skapa síni egnu listaverk. Eisini kunnu tey vísa fram egin verk, bæði á stóra pallinum og á myndlistaframsýning. Seks ymiskar verksmiðjum verða, har dugnalig listafólk úr Føroyum og útlondum [...] sinum í apríl. “Installatiónir og uppfinningar” eitur ein verksmiðja, sum í ár eisini verður á fyrsta sinni. Tað snýr seg um fantastiskar og listarligar uppfinningar og listamaðurin Brandur Patursson kemur

l, krabbamein og byrjanaraldur, er tað tí týdningarmikið, at serliga børn og ung ikki taka solariumsól, sigur Karsten Hansen Hann vónar , at forboðið fer at hava við sær, at børn og ung ikki fara at taka [...] elva til krabbamein og tí eru strálurnar frá solarium settar í sama vandabólk sum asbest, arsenikk og tubbak. - Sólarljós og solarium sól eru vanligastu orsøkirnar til móðurmerkja- og húðkrabbamein, staðfestur [...] talan bæði um stovnar undir landinum og um kommunalar stovnar. Hetta merkir, at nú fer heldur ikki at bera til at keypa sól í svimjihallum. Uppskotið er skrivað og verður lagt fyri Løgtingið í næstum.

000 kr. - Tað eru mong børn og ung, sum sita við miklari sorg eftir, at ein av teirra kæru eru farin. Sjálvhjálparbólkurin Berin hevur í mong ár veitt børnum og ungum hjálp og stuðul til tess at koma ígjøgnum [...] virksemi sítt í 2003. Endamál Berans er, at geva børnum og ungum, ið hava mist foreldur og/ella systkin við deyða, eitt stað, har tey kunnu hittast og práta við javnlík. Sorgarbólkar eru gjørdir fyri foreldur [...] 200 túsund krónur. Hetta fer vónandi at bøta um arbeiðið hjá eldsálunum handan sjálvhjálparbólkin, og vónandi fer løgtingið, sum í dag fer at viðgera fíggarlógaruppskotið fyri 2014, somuleiðis at taka

eini stuttsøgukapping, sum NAPA og forlagið Milik hjá Lene Therkildsen (myndin) skipaðu fyri. Heitið á savninum er “Inuusuttut - nunatsinni nunarsuarmilu / Ung i Grønland - ung i verden”. Í smátingsdeildini [...] lesarum, og síðani kann blíva til eina bók, sum eitt av stóru forløgunum í Svøríki vil geva út, er allan vegin hugtakandi. Talan er um Kristian Gidlund, sum spældi trummur í bólkinum Sugarplum Fary og doyði [...] ð í 1930’unum. Mamman og nýføddi sonurin, Julian Better, vórðu flutt burtur til landslutin Komi har norðuri við Uralfjøllini, men eitt ára gamal varð sonurin tikin frá mammuni og sendur á barnaheim, ella

rætturin ikki undir við og tískil varð maðurin leyslatin. - Málið tók seg upp tá ið borgarar seta seg í samband við barnaverndina og tað førdi til, at maðurin varð handtikin og síðani hevur hann sitið [...] r, vóru yngri enn 15 ár og kynsligi ágangurin hendi í einum tíðarskeiði upp á tvey næstan tvey ár. - Málið tekur seg upp tá ið borgarar seta seg í samband við barnaverndina og tað førdi til, at maðurin [...] loyvi til at hava børn ella ung undir 18 ár heima hjá hjá sær, uttan við loyvi frá løgregluni. Somuleiðis hevur hann heldur ikki loyvi at fara heim til onnur fólk, har børn ella ung undir 18 ár eru, uttan at

Býráð er Sosiala Nevnd lutað sundur í tvær trivnaðarnevndir, onnur fyri málsøkið “Børn og Ung”, og hin fyri “Bústaðir og Eldri”. Hósdagin valdi býráðið sínar føstu nevndir av nýggjum, har ein av umskipanunum [...] evndin Eldri og Bústaðir, sum – eins og navnið sigur – varðar av eldraøkinum, bústaðaøkinum umfram øðrum málsøkjum so sum kommunulæknar og serflutningsskipanin. Trivnaðarnevndin Eldri og Bústaðir hevur [...] Eyðstein Ó. Poulsen Fyrsta uppgávan hjá Óluvu Klettskarð sum nýggj forkvinna í Trivnaðarnevndini Eldri og Bústaðir var at hitta Eldraráðið í kommununi, sum hósmorgunin hevði fund við umsitingina.