Billard: Oddaliðið hjá Havnar Klubba vann seinasta vikuskifti 6-2 á Tvøroyrar Billardfelag og legði harvið meistaraliðið hjá Klaksvíkar Billardfelag aftur um seg. Nú bert eitt umfar er eftir at spæla, [...] Müller, og á liðnum hjá KBF 2 eru Kristian Sune Høgnesen og Torkild Jacobsen. Aftast í kappingini er Tvøroyrar Billardfelag við Max Rasmussen og Gullok Svalbard. Seinasta vikuskifti var dystur millum Mim og

Tvøroyrar býráð krevur nú at fáa fund við leiðsluna í Fiskavirking fyri at vita, hvørjar ætlanir fyritøkan eru við stóra flakavirkinum á Tvøroyri Tvøroyrar Býráð hevur viðgjørt støðuna viðvíkjandi fla

Tvøroyri, har djúphavnin verður útbygd við nógvum metrum aftrat. Kristin Michelsen, borgarstjóri í Tvøroyrar kommunu, sigur, at í løtuni er Articon í holt við at byggja 180 metrar aftrat av atløgusíðu, og [...] bryggjukantinum verður umleið 12 metrar, og tá hetta arbeiðið, sum nú verður gjørt, er liðugt, fer Tvøroyrar havn at hava - umframt teir fyrstu 50 metrarnar - 180 metrar aftrat av atløgusíðu við Varðan Pelagic

skipaði Havnar Svimjifelag fyri HS-kapping. Við í kappingini vóru umframt Havnar Svimjifelag eisini Tvøroyrar Svimjifelag og Fuglafjarðar Svimjifelag. Havnar Svimjifelag stóð seg best og vann 27 gull, 25 silvur [...] settu sín dám á kappingina, sum var tann fyrsta í hesum kappingarárinum. Hjá kvinnunum saknaði Tvøroyrar Svimjifelag Benthe Sikivat Andersen, sum er skadd, og Ruth millum Garðarnar. Hetta hevði eisini

Oluffu Majer fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju sunnudagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Oluffu, kunnu lata Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi [...] konta í peningastovninum. Øssur Viberg Mortensen fer til gravar leygardagin 10. juni, kl 13.30 úr Tvøroyrar kirkju. Sungið verður úr Sálmabókini. av kapellinum á Suðuroyar sjúkrahúsið friggjadagin 9. juni

ár skipað fyri skeiðum í t.d. Rock & Roll og standard dansi kring landið. Eisini er hon virkin í Tvøroyrar Hornorkestri, har hon spælir trombon og var kassameistari í mong ár. Hon er sera góð við kríatúr [...] fyritøkuni T.F. Thomsen, og Bjarni, ið býr í Danmark. Anna Kirstin er gift Knud Steinø, skurðlækna á Tvøroyrar Sjúkrahúsi, ættaður úr Keypmannahavn. Tey eiga tvær døtur, Ninna og Turið Maria, og fimm barnabørn

og á Tvøroyri nú fara at tosa um at leggja feløgini saman. Eisini Palli Eysturberg, formaður í Tvøroyrar Svimjifelag fegnaðist um úrslitið. - Tað er stuttligt at vera formaður í einum felag, sum hevur [...] svimjararnir skjótt fingu betri umstøður. Eftir røður og hornmusikk, var opið hús í Trongisvági, har Tvøroyrar Kommuna bóðaði okkurt lætt undir tonnina og og okkurt at skola tað niður við. Klokkan 20 í kvøld

avgreiðast skjótt og »professionelt«. Tey skulu ikki vaksa i eini skuffu. Eg vil seta mær sum mál, at Tvøroyrar kommuna skal fáa heitið sum tann best røkta kommunan í landinum. Eg vil arbeiða fyri, at ein og [...] hetta gerst ikki eftur einum degi, men tað skal vera ein málsetningur hjá mær. Eg veit væl, at Tvøroyrar kommuna ikki er tann sterkasta kommunan reint fíggjarliga, men har ein vilji er til staðar, har

harímillum skúlabarnaflutning. Eg kann upplýsa tær Jón Guttesen, at fyri einum ári síðan gjørdi Tvøroyrar Býráð avtalu við eitt felag um skúlabarnaflutning, við tað at ónøgd var frá fleiri avvarðandi pørtum [...] býráð hevur brúkt til hettar málið, somuleiðis til gøtuljós, og asfalteringar. Nei Jón Guttesen, Tvøroyrar býráð ætlar als ikki at venda smábygdunum bakið, sum tú skrivar, men sum áður sagt raðfestir allar

kapellinum á Suðruoyar sjúkrahúsi týsdagin kl. 17 í Tvøroyrar kirkju. Jarðarferðin verður mikudagin kl. 12.30. Tey, ið vilja minnast Hansinu, kunnu lata Tvøroyrar kirkju eina peningagávu. Elsebeth Højgaard,