Lurtararnir fáa her høvi til at geva gávur, men tó ikki til sjálvt “føðingardagsbarnið”. Stuðulin fer hinvegin til arbeiðið hjá føroyskum trúboðarafamiljum, sum virka í trimum ymiskum londum. - Hesi hava [...] til barnaarbeiði hjá hesum: Jórun og Nurlan Malaikev, sum eru trúboðarar hjá Heimamissiónini. Jórun er úr Vestmanna og Nurlan úr Kiev, har tey virka. Tey arbeiða millum foreldraleys børn og gøtubørn í og

Eitt heldur øðrvísi tiltak er á skránni í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið 1. oktobur. Talan er um leikin "Føniksferðin um kynstrið at doyggja og rakna við av nýggjum". Fyrireikarar lýsa framførsluna á [...] dansarin og sjónleikarin trína á pallin, og áskoðarin fer á flog. Les meira um tiltakið á Facebooksíðuni her: http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=156871594386643

tørvin hjá tí einkulta ferðandi og á tann hátt kunna geva nøkur framúr góð ferðaupplivilsir her á landi. Tað er sera týdningarmikið ? sigur fyritøkan í skrivinum - at hava hollan kunnleika til tey ferða [...] skapt ein sterkan stovn við serkunnleika og djúpum innliti í nýggjasta marknaðarrákið, sum tað er í dag. Og tað er tann kunnleikan, GreenGate brúkar víðari í arbeiðinum at bjóða ævintýrsinnaða føroyinginum [...] Greengate fyri inspiratiónskvøldi í Miðlahúsinum, har teirra øðrvísi ferðamál uttanlands eru á skránni. Her verða kveikjandi framløgur, ið bera brá av suðurlendskum olivenlundum og vínmarknaðum og eysturlendskum

úr aftur Føroyum í farnu viku. (Mynd: Hiroshi var eisini ein túr við Strandferðsluni úti í Fugloy. Her er hann avmyndaður saman við einum av manningini, Mogensi Højsted) [...] Tað er ikki vanligt, at fremmand ferðafólk leggja leiðina til Føroyar á hávetri. Men fyri unga japanaran, Hiroshi Nakagawa hevur tað einki at siga. - Eg las faktist um Føroyar gjøgnum tíðarritið National [...] National Geographic. Og nú hevði eg so sjálvur hug at vitja her og síggja alt við egnum eygum, greiðir Hiroshi frá. Veðrið hevur eisini verið rættiliga ymiskt, síðani hann kom higar beint eftir jól. Tað hevur

Together letur. “Rejoice Together” er eitt toymi, ið savnar pengar til vælgerandi endamál, bæði her heima og úti í heiminum. Alt yvirskotið fer til valdu endamálini. Ætlanin er eisini at stovnseta ein grunn [...] Í Trøðum á Sandi er at kalla allur býlingurin pallur fyri einum spennandi og øðrvísi festivali, har epli er høvuðsleikarin. Festivalurin byrjar í morgin leygardagin 3. oktober. Tey hava sett upp eina drúgva [...] Facebook undir heitinum Eplafestivalur https://www.facebook.com/eplafestivalur?fref=ts Eitt uppskot er: Kom við tínum besta eplarætti á Eplafestivalin leygardagin og luttak í kappingini um at vinna heitið

verkstøðum, fjósum og hoyløðum, sum kunnu byggjast út. Tó er at duga at finna makrið millum tað, sum er passaligt og at tað ikki gerst ov størt. Tað er okkurt, sum týður uppá, at tit við hesi fyrstu royndini [...] kundu tú fáa eina svintu og taka ein hond í undir flettingini. Yviri í Trøðum, sum sagt verður á Sandi, er aldar gamal býlingur. Har eru fýra stórir garðar, sum tilsamans telja 24 merkur, Skemman, Uttarstova [...] Miðstovan og Inni í Beiti – 6 merkur í part. Á Sandi verður serliga føstulávint hátíðarhildin. Tá var og er enn vanligt við húsagongd. Ofta varð fyrr byrjað í Trøðum – Kanska fyri at fáa ein góðan kjøtbita frá

nakrar av hesum kirkjutænarum. Ein teirra, sum hevur verið organistur her frá tí hann var smádrongur, verður ofta spurdur um tað ikki er strævið at skula møta upp í kirkjuni sunnudag eftir sunnudag. - Eg [...] ”Hvat hevði tú gjørt ein sunnumorgun, um tú ikki skuldi spæla til eina gudstænastu?” Hetta er fínasta slag, og er nakað sum eg gleði meg til!” Fleiri áhugaverdar søgur eru í bókini, millum annað um mannin [...] síðani. Týdningurin av tilhoyrandi kirkjuhúsinum verður ikki gloymdur. Hetta er ein savningarstaður fyri alt bygdarfólkið, og er við sínum lýsandi krossi ein tigandi tala um Jesus, sum ljós heimsins, skrivar

liðug við sína útbúgving í komandi ári, og framsýningin er ein partur av hennara sveinastykki. Endamálið hjá Linu við framsýningini og sveinastykkinum er at vísa á ein annan hátt, hvussu brúðarblómutyssini [...] brúðarblómutyssir, men mítt endamál er at flyta mørk, og vísa á nýggjar møguleikar innan brúðarblómuprýði, sigur Lina. Hesi brúðarblómutyssini verða dýrari enn vanligt, men her fært tú nakað av handverki fyri [...] heldur sjáldsama framsýning í Müllers pakkhúsi av brúðarblómutyssum sunnudagin 13. november kl 15. Tað er 21 ára gamla Lina Hansen úr Sandavági, ið verður liðug við sína útbúgving sum blómudekoratørur, ið

sýndir fram, sum vit her heima kanska ikki seta í samband við binding. Her er gott høvi hjá øllum, ið hava áhuga fyri sniðgeving og binding at fáa íblástur. Kurator av framsýningini er Helene Jensen, ið dagliga [...] Tað er Kolding Designskole, sum hevur tikið stig til framsýningina. Við á framsýningini eru 11 sniðgevar, m.a. føroyska Katrina í Geil, sum hevur tikið útbúgving frá Kolding Designskole. Umframt bundin [...] dagliga starvast á Kolding Designskole. Fernisering verður fríggjadagin 6. mars klokkan 17. Framsýningin er opin til og við 14. apríl.

m. Umframt bundin pløgg verða eisini ymiskir lutir sýndir fram, sum vit her heima kanska ikki seta í samband við binding. Her er gott høvi hjá øllum, ið hava áhuga fyri sniðgeving og binding at fáa íblástur [...] Designskole. Kurator av framsýningini er Helene Jensen, ið dagliga starvast á Kolding Designskole. Fernisering verður fríggjadagin 6. mars klokkan 17. Framsýningin er opin til og við 14. apríl. [...] Fríggjadagin letur upp framsýning í Norðurlandahúsinum við hópin av nýggjum og øðrvísi bindisniðum DK:KNIT er heitið á framsýningini, sum Kolding Designskole hevur tikið stig til. Teir sniðgevar, ið sýna fram