serlig. Kortini verður roknað við nakað av útróðri, og fiskasløgini verða mest toskur og hýsa. - Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap. Teir fiska mest upsa. Væntandi koma teir inn síðst í hesi [...] vatni og fiska tosk og hýsu. - Eitt línuskip er vesturi á Rygginum og fiskar tosk, og nakað er eisini av svartkalva, blálongu og lira. Eitt línuskip er farið á djúpt at fiska brosmu og longu. Á Fiskamarknaði [...] partrolarapør eru farin út aftur eftir halguna, og møguliga kemur onkur inn síðst í vikuni. Restin av partrolarunum fara út teir næstu dagarnar. - Ein trolbátur er á Skeivabanka og fiskar havtasku og kemur
Fiskamarknaðinum í dag. Trolararnir seldu 20 tons av upsa, og fyri hann fingu teir heilar 15,95 krónur í meðal fyri kilo. Teir høvdu eisini eitt sløg av kongafiski, og fyri hann fingu teir 18,40 krónur [...] krónur fyri kilo. Eitt garnaskip, sum eisini var farið út fyri ársskiftið, seldi góð seks tons av svartkalva, og prísurin sveik ikki. Hann var 35,83 krónur fyri kilo. Tilsamans vóru 31 tons á uppboðssøluni í
hava gjørt túrar á longu-og brosmuveiði í ár, har vit hava fingið upp í eini 20-30.000 pund av upsa. Skiparin sigur, at upsin serliga hevur tikið, meðan teir hava drigið, og hann heldur, at fiskurin líka [...] ivist onga løtu í, at hetta hevur havt sín týdning, sigur hann. Spurdur, um Kambur eisini hevur havt upsa uppi í veiðini í ár, eins og fleiri aðrir línubátar hava havt, sigur Mortan Mortensen: - Jú, vit hava [...] fiskiskipaflotanum hevur havt eina ávísa útskifting í manningini. Mortan Mortensen sigur, at fleiri av manningini við Kambi eru teir somu, sum hava verið við skipinum seinnu árini, men hann ásannar, at
skiparan, um upsi hevur verið ein partur av veiðini í ár. - Jú, vit hava gjørt túrar á longu-og brosmuveiði í ár, har vit hava fingið upp í eini 20-30.000 pund av upsa. Mortan sigur, at upsin serliga hevur [...] Johannesen. Tað er P/F M&S, sum eigur Kamb og P/F Regn, ið eigur Stapan. Mortan og Jákup búgva beint yvir av hvørjum øðrum á Eiði, og kappingin um størsta veiðivirðið hevur staðið millum teir báðar og manningar [...] í, at hetta hevur havt sín týdning, sigur Mortan. Ávís útskifting Skiparin á Kambi sigur, at fleiri av manningini við Kambi eru teir somu, sum hava verið við skipinum seinnu árini, men hann ásannar, at
at nøkur av skipunum, sum plaga at veiða gulllaks i tíðarskeiðnum frá apríl og út í september, ein part av tíðini hava fiskað makrel í staðin. Eitt annað fiskaslag, sum nógv minni er veitt av í nevnda [...] Hyggja vit eftir øðrum fiskasløgum enn toski, hýsu og upsa, sæst, at veiðan eftir gulllaksi er nógv minkað í ár. Í fjør veiddu vit 18.728 tons av gulllaksi. Í ár var nøgdin bert 12.671 tons - ella ein [...] nevnda tíðarskeiði, er havtaska. Í 2011 veiddu vit 1.717 tons av havtasku, men í 2012 var talið fyri somu mánaðir bert 723 tons, sum er ein minking á heili 42%. Hinvegin er veiðan eftir svartkalva økt. Í 2011
minni av toski og hýsu komið upp á land í ár enn í fjør. Í einum yvirliti yvir avreiðingar, sum eru farnar um avreiðingarskipanina, sæst, at minkingin í nøgdini av toski er heili 29% - og minkingin av hýsu [...] fóru 11.409 tons av toski um avreiðingarskipanina, men bert 8.076 tons somu tíð í 2012. Hetta er ein minking á heili 29%. Tølini fyri hýsu líkjast í prosentum tølunum fyri tosk. 3.163 tons av hýsu fóru um [...] ella 3% tilsamans. Uppi í uppgerðini hjá Hagstovu Føroya er eisini botnfiskaveiða av øðrum fiskasløgum enn toski, hýsu og upsa, og henda veiðan er økt við 2%.
Fimm línuskip landa í dag. Trý skip hava mest av toski og hýsu, meðan hini bæði hava mest av brosmu og longu. - Seinni í hesi vikuni vænta vit einki línuskip. Tá hava øll lagt stilt til jóla. Tað sigur [...] serligan útróður hesa vikuna. Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap, og teir fiska mest upsa. Fiskiskapurin hjá trolarunum er smáligur. - Djúpvatnstrolararnir, sum fiska ísfisk, koma væntandi [...] væntandi inn fyrst í hesi vikuni. Aðrir eru úti og frysta veiðina umborð. Partrolararnir eru úti og fiska upsa, men eisini hjá teimum kundi veiðan verið betri. Hesi skipini koma eisini inn, sum vikan gongur. Á
Fimm línuskip landa í dag. Trý skip hava mest av toski og hýsu, meðan hini bæði hava mest av brosmu og longu. - Seinni í hesi vikuni vænta vit einki línuskip. Tá hava øll lagt stilt til jóla. Tað sigur [...] serligan útróður hesa vikuna. Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap, og teir fiska mest upsa. Fiskiskapurin hjá trolarunum er smáligur. - Djúpvatnstrolararnir, sum fiska ísfisk, koma væntandi [...] væntandi inn fyrst í hesi vikuni. Aðrir eru úti og frysta veiðina umborð. Partrolararnir eru úti og fiska upsa, men eisini hjá teimum kundi veiðan verið betri. Hesi skipini koma eisini inn, sum vikan gongur. Á
svartkalvi, og síðan er restin upsi. Fiskurin er avhøvdaður, og nakað av svartkalva er eisini skráskorið. Tórhallur Randrup sigur, at veiðan av seinasta túri er ikki løgd upp. Tað verður ikki gjørt, fyrr enn [...] Hóast fiskiskapurin eftir upsa hevur verið vánaligur higartil í heyst, hevur Tórhallur Randrup, skipari á Sjagakletti, sum partrolar saman við Gullbergi, ikki mist vónina um, at tað fer at loysa seg at [...] og frysta veiðina umborð. - Nei, eg havi góðar vónir. Tað, sum krevst, er, at fiskiskapurin eftir upsa verður betri, sigur hann. Herfyri lógu skipini nakrar dagar, tí trupulleikar vóru við spælinum hjá
línuskipum í dag, serliga við toski, hýsu og longu. - Seinni í vikuni kemur so restin av línuflotanum. Skipini hava eina blanding av brosmu, longu, toski og hýsu. Sambært metingum hjá Fiskamarknaði Føroya fara [...] hampiligt. - Vit vóna, at nakað verður av útróðri, og talan verður serliga um tosk og hýsu. Seks djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap. Flestu fiska upsa, men fiskiskapurin er vánaligur. Skipini
