krónur. 18 tons vóru av brosmu, 12 tons av longu og 12 tons av kongafiski. Brosma II og III fóru fyri góðar 7,00 krónur kilo í meðal, longa II fyri knappar 12,00 krónur, og meginparturin av kongafiskinum fekk [...] Tað mesta av teimum 132 tonsunum, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, var fiskur frá línuskipum og útróðrarfiskur. Onkrir trolbátar vóri eisini. Umleið 30 tons vóru av toski og tað sama av hýsu. Toskur II [...] fekk meðalprísin 12,92 krónur fyri kilo. Knappliga 10 tons av upsa fóru fyri 9,59 krónur í meðal, og átta tons av havtasku fingu meðalprísin 34,69 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin 172 tons fyri
roknað við, at nakað verður av útróðri og útróðrarfiski, mest hýsu og toski. Lagt verður aftrat, at fýra djúpvatnstrolarar eru til vanliga ísfiskaveiði. Teir fáa mest av upsa, men fiskiskapurin er smáligur [...] eisini til fiskiskap. Hesir partrola og frysta veiðina umborð. Flestu partrolarar eru úti og fiska upsa. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini koma inn, sum vikan líður. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður
fingið nógvan upsa á línu. Onkrar túrar hevur talan verið um fleiri túsund pund - ja, kanska upp ímóti helminginum av lastini. Soleiðis hevur okkurt línuskip fingið upp móti 40.000 pundunum av upsa á einum túri [...] hansara tíð sum skipari var hetta fyribrigdi við upsa á línu púrasta ókent. - Eg kann minnast, at línubátur einaferð kom aftur av túri við eini 6.000 pundum av upsa, og tá var hetta óvanligt. Hinvegin er ikki [...] fáa fatur á hesum fiskinum við botntroli, tí hann stendur uppi í sjónum. Talan er um stóran og góðan upsa, sum línuskip hava fingið, og tað vísir seg, at fiskurin kemur sprelllivandi inn um lúnningina. Jógvan
Reykjavík, Av botnfiski veiddu skip og bátar 46.000 tons og av hesum var júst helmingurin, 23.000 tons, toskur. Tað var 5.200 tons meiri enn í oktober í fjør. Hinvegin minkaði hýsuveiðan, men meiri var av kongafiski [...] kongafiski og upsa. Uppsjóvarskipini fiskaðu knappliga 50.000 tons í oktober, sum var væl meiri enn í oktober í fjør, tá skipini fingu góð 32.000 tons sama mánaðin. Næstan alt, góð 48.000 tons, var sild.
fyri kilo, og tá fevnir hetta um livur úr øllum fiski av toskaætt, sum hann tekur til. - Vit rinda soleiðis seks krónur fyri kilo av eitt nú toska-, upsa-, hýsu-, longu-og brosmulivur, sigur Erlendur Johannesen [...] Vit hava eisini skilt, at fiskimenn við tøku av livur hava megnað at økt um hýruna á túrum við millum 1500 og 2000 krónum, sum svarar til stívliga 10% av hýruni ein vanligan ísfiskatúr. Umborð á línuskipum
fingið nógvan upsa á línu. Onkrar túrar hevur talan verið um fleiri túsund pund - ja, kanska upp ímóti helminginum av lastini. Soleiðis hevur okkurt línuskip fingið upp móti 40.000 pundunum av upsa á einum túri [...] ókent. - Eg kann minnast, at línubátur einaferð kom aftur av túri við eini 6.000 pundum av upsa, og tá var hetta óvanligt. Hinvegin er ikki óvanligt, at onkur upsi kemur á línu, men talan hevur ongantíð [...] um stóran og góðan upsa, sum línuskip hava fingið. Jógvan Ingvard Olsen á Toftum er gamal og royndur línuskipari. Hann sigur, at í hansara tíð sum skipari var hetta fyribrigdi við upsa á línu púrasta ókent
hevur gjørt av við hendan partin av fólksins ogn, so leitar hann saktans aðrar leiðir – út úr føroyskum sjógvi - fyri at vinna sær mettuna. Og hvat gera vit so? Hvørjum skulu vit liva av, søgdu fiskimenn [...] fiska? Hvørjum skulu tit nú livað av, nú tað ikki loysir seg at loysa, verður spurt afturímóti. Myndin av lívinum, ella deyðanum, í bjørgunum, er meinlík myndini av lívinum - ella deyðanum - í havinum [...] øvugta. Slóðin eftir tráðroyningini av heimshøvunum er ikki fyri blindan at bera. Afturgongdin av fleiri fiskastovnum er ovurstór, og eftir tjúgu árum er biomassin av einum fiskaslagi fallin við tríati
fyrr, fáa línuskipini væl av stórum upsa eystanfyri, og í dag vóru 40 tons av upsa á uppboðssøluni. Tað mesta var stødd I og II, sum fóru fyri 9,53 krónur í meðal fyri kilo. Av toski vóru 50 tons. Toskur [...] roynt eystanfyri, har tey høvdu fingið væl av longu, brosmu og upsa. Okkurt skip hevði roynt aðrastaðni, og nakað var eisini av trolfiski og útróðrarfiski. Mest var av longu, góð 90 tons. Longa I fór fyri 12 [...] vóru av hýsu. Hýsa II fekk meðalprísin 12,01 krónur, og hýsa III fór fyri 9,86 krónur í meðal. 13 tons vóru av blálongu, sum fór fyri 13,90 krónur fyri kilo. Av havtasku vóru seks tons og tað sama av svartkalva
fyrst í vikuni. Tí vænta vit ikki nógv av útróðri. Tað, sum kemur, verður mest toskur og hýsa. Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap. Teir fáa mest av upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Tveir [...] sjey ella átta í tali - koma inn at landa í morgin. Flestu skipini hava mest av brosmu og longu, men nakað verður eisini av toski og hýsu, svartkalva og blálongu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya, sum leggur [...] Teir fiska upsa, men veiðan er einki serlig. Skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskamarknaður Føroya visti fríggjadagin at siga, at tveir trolbátar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av toski, havtasku
nevniliga, at línubátar liggja og draga upsa, og at hetta er púrasta óhoyrt. - Eg havi hoyrt um línubátar, sum seinastu tíðina hava landað fleiri túsund pund av upsa, sigur reiðarin í Vestmanna. Jóhannus [...] fingið nógvan upsa seinastu tíðina. - Tað vísir seg, at tey skip, sum hava roynt á djúpum vatni eftir longu og brosmu, hava fingið nógvan upsa á línu. Reiðarin á Toftum sigur, at tann eini av línubátunum [...] eina túrin hevði út við 40.000 pund av upsa. - Hetta er ikki hent áður í mínari tíð sum reiðari, og eg veit einki um, at línuskip undir Føroyum yvirhøvur hava fiskað upsa. Jóhannus Martin Olsen sigur við
