hava áhuga í at fylgja við, hvussu starvsfólkið hevur tað og veita supervisjón ella aðra stuðlandi hjálp í tíðini eftir tilburðin. Um skaðin er so álvarsligur, at starvsfólkið ikki er ført fyri at røkja

Danmark tá. Men so kom eg í samband við Hanus Andreasen, sum altíð hevur verið mær til ómetaliga stóra hjálp. Hann hevði eitt forlag, Orð & Løg, og bjóðaði sær til at geva bókina út. - Tú veitst ongantíð um

hátt eisini mentalt - hava stuðlað hesum tiltaki, verið tað seg við at veita tiltakinum fíggjarliga hjálp, tykkum handverkarum, gevarum, lánarum, og síðst men ikki minst: starvsfólkunum á savninum, sum øll

sálarsjúku, kann hava stóra ávirkan á børnini. Ofta verða hesi børn gloymd - ella slettis ikki sædd - tá hjálp skal veitast familjuni; tað er jú mamman ella pápin, ið eru vorðin sjúk - ikki barnið. Hetta kan hava

serstakt, og tað er ikki tað sama sum at hava stress ella at vera strongdur. Strongdina kanst tú fáa hjálp fyri, soleiðis at tú fært tínar førleikar aftur, men tað at vera útbrendur, er ein meira permanent

hesi viður­skiftir at virka, sum til dømis ser­lig inn­rætt­an av arbeiðs­pláss­inum ella persónlig hjálp á onkran hátt. Her tosa vit um kompensatión fyri tað brekið man nú hevur. Tá hetta ikki er nóg mik­ið

um koll fyri at sleppa at lata sum mest av neyðhjálp til teirra í Eysturlondum, sum veruliga hava hjálp fyri neyðini. Og tað er rætt og vakurt gjørt av føroyingum. Og nógvir føroyingar gera so sanniliga

Serliga eru samdøgursstovnar og ávísar tænastur innan almenna økið, har brúkarin hevur tørv á nógvari hjálp , hart rakt. Hetta kunnu vit ásanna og tað er ikki sørt, at starvsfólk í stóran mun geva sær sjálvum

verið minni. Eg eri bangin fyri, at vit skapa serligan tørv við ikki at traðka til beinanvegin við hjálp, geva næmingum eitt skump við miðfyrraðu undirvísingini, sum í grundini er ætlað at fyribyrgja tr

rættar førleikar og økta upplýsing um trupulleikarnar at liva við orðblindni og um møguleikar fyri hjálp. Atgongd er eisini atgongd til føroysku náttúruna. Nógv dømi eru um, at pengar verða kravdir fyri [...] væl. Men ikki øll. Og okkara hábærsligasta uppgáva er at taka okkum av teimum, sum onkursvegna hava hjálp og stuðul fyri neyðini. Og hetta hevur ikki minni týdning, tá ið tíðirnar eru so góðar sum í dag. [...] Fyri mong eru sálarligu avbjóðingarnar so stórar, at tey ikki orka gerandisdagin uttan hjálp. So atgongd er eisini atgongd til góð tilboð til teirra, sum stríðast við sálarliga líðing. Sjálvi orka hesi