ferðafólki fyri komandi ár. Pætur Trónd Thomsen og Martin Restorff, stjórar í ávíkavist Hotel Brandan og Hafnia og Hilton Garden Inn, siga at stórur áhugi er fyri summarinum, ið kemur. – Útlitini síggja heilt

Etika, Áarstova, og aðrar matstovur hjá Gist og Vist í Havn, sum hava fingið heiðursløn, umframt Hafnia, Katrina Christiansen, og matstovan Simmer Dim á Norrønu. Gutti Winther sigur, at heiðurslønirnar

Kro, eisini á listanum. Jan Restorff er sonur Johan Restorff, fyrrverandi eigara og stjóra á Hotel Hafnia. Heiðurin sum ársins matstova í Norðurlondum fekk sushi-matstovan Sabi Omakase í Stavanger, sum eisini

mest lisna søga er um danska sálarfrøðingin, Svend Brinkmann, sum hevur hildið fyrilestur á Hotel Hafnia. Svend Brinkmann tosaði um, hvussu fólk verða strongd av altíð at hava ein hugsan um, at tey mugu

BUFFET Hann er royndur í leikum á sínum øki. Útbúgvingina sum kokkur tók hann á Hotel Hafnia, og hann hevur bæði starvast sum kokkur í Føroyum og í Danmark. Seinastu tvey árini, áðrenn tók við starvinum

sera lágt, tí kann júst hetta við kappingini gerast ein stór avbjóðing. Tiltakið verður á Hotel Hafnia, og er alment.

hittast formenninir í feløgunum saman við starvsnevndini á fundi, sum verður á Parnassinum á Hotel Hafnia. Hóast áheitanin er komin frá forsetanum, skilst á fleiri formonnum, at tað eru feløgini sjálv, ið

á, at veiðan eftir norðhavssild hjá limum felagsins er burðardygg. Hetta hendi á samkomu á Hotel Hafnia seinnapartin í gjár. Tað var Vibeke Bagger, umboðandi Det Norske Veritas í Danmark, sum handaði Jógvani

Finala verður leygarkvøldið, og teir spíla seg út og koma við onkrum nýggjum. Café Kaspar á Hotel Hafnia í Havn verður leygarkvøldið karmur um ársins singer/songwriter finalu. Sum skilst hevur ein teirra

harðræðið hjá Leopold II kongi í Congo. Í kvøld kl. 19 verður framløga av bókini um Dollan á Hotel Hafnia, har Dupultkvartettin í Ebenezer og Tvey av Kamarinum luttaka. Óli Jacobsen fer at greiða frá Daniel