ferðast ókeypis við teimum reyðu bussunum. Býráðið hevur gjørt av, sum eina roynd, at lata allan ferðafólkaflutning vera ókeypis. Hetta fyri at fáa fleiri fólk at brúka ta kollektivu ferðsluna heldur enn
og góðan hýr er sikkur í at blíva eitt hitt hetta kvøldið; og síðst men ikki minst orkuríku Boys in a Band, sum elska at spæla og undirhalda við sínum framúrskarandi løgum og hvørja einastu ferð gera tað [...] – 23:50 Heiðrik á Heygum 00:00 – 00:30 Lena & Niclas 00:40 – 01:10 Tinganest 01:20 – 01:50 Boys in a Band
Harumframt verða spildurnýggj verk framførd, sum tónlistalesandi úr bæði Føroyum og Svøríki hava gjørt – m.a. Dropar fyri tvey slagverk eftir Helenu Sigurðsdóttir Lamhauge, umframt stuttar skitsur, sum lesandi
skøkjulevnaði, verður sagt úr KFUM í Havn. Hetta verður eitt hugnaligt kvøld við ókeypis vaflum, rís a la mande, kakao, te og øðrum. (Tað eru tey ungu í Tensing-kórinum í KFUM sum skipa fyri, har ein samstundis
3. og síðsti staðurin vitja verður á námsferðini, sera fjølbroytt og víttfevnandi. Tey ungu fara m.a. at vitja finska tíðarritið "Helsingin Sanomat" og práta við finsk blaðfólk. Tey fara at møta ungdó
viðgera tað á fundi. Annars er tað hálvtannað ár síðan hýruvognsnevndin hjá býráðnum (ein trímannabólkur) varð settur at snikka eina nýggja hýruvognsreglugerð til, men har er einki hent. Vit hava [...] einum hýruvognseigara at fáa endarnar at røkka saman, hóast hann hevur langar arbeiðsdagar allar yrkadagarnar í vikunu. Teir eru eisini noyddir at hava bilarnar koyrandi um næturnar í vikuskiftinum,
til børn í ymsum aldri. Størru børnini kunnu spæla uttanfyri, har vit m.a. hava hoppibond, krit og sápubløður. Andlitsmáling o.a. stuttligt verður eisini. Familjukrókurin er partur av størri tiltaki hjá [...] 11, tann 28. og 29. juli frá kl. 16-20. Umstøðurnar í Familjukrókinum er góðar og róligar; til ber m.a. at geva børnunum ein bita, geva bróst ella at hita eina fløsku. Vit bjóða eina lætta máltíð, vatn,
tað lættir sjálvandi ómetaliga nógv um, tá ið tiltøk og konsertir eru. Skal man við einum »mobil P. A. ljóð og ljos anlegg« hava konsertir í eini ítróttarhøll, sum frá fyrstanni tíð als ikki eru tilætlað
nú eisini timburmannin, Klæmint A. Olsen veruliga fangað áhugan hjá norsku lesarunum. Virda norska blaðið, Aftenposten hevur eina grein um "ókenda timburmannin", Klæmint A. Olsen sum skoraði móti heimsins [...] Chelsea-málverjanum, Kepa Arrizabalaga farna fríggjakvøld á Tórsvølli. Við Aftenposten sigur Klæmint A. Olsen, at tað var ein stórur lætti loksins at skora mál á landsliðnum aftaná 20 landsdystir. Nú ætlar [...] arbeiða við á landsliðnum, ið hann fær í føroysku landskappingini, og tí gekk so drúgv tíð áðrenn Klæmint A. Olsen fekk fyrsta landsliðsmálið. Í greinini verður eisini prátað við Trónd Arge, ið staðfestir, at
Tryggingarfelagnum fegnast um, at teir hava fingið yvirstkot innan sjálvt tryggingarvirksemið. Orsakað av m.a. 11. september og partabrævamarknaðum úti í heimi gjørdist árið ikki so gott sum undanfarið alt í alt