kostnaðarstigið í landinum. Tíverri tykist lønarójavnin at økjast. Tað merkir, at í hesum tíðum eru stór tøk at taka hjá arbeiðrafeløgunum. Karl, Ingeborg og øll hini hava tí stórar avbjóðingar fyri framman.

934 fólkunum, ið eru í arbeiðsførum aldri frá 16 til 66 ár, eru 795 arbeiðsleys ella skrásett sum tøk hjá Arbeiðsloysisskipanini. Tey, sum eru í ískoytisskipanini fyri fiskavirki eru ikki tald upp í. Heldur

øll, hvussu vit so enn uppliva tey. Latið okkum taka saman hendur, og ynskja hvørjum øðrum hetta. Tøkk til lærarar og skúlar fyri hollu undirvísing tykkara, og vit gleða okkum til at hoyra meiri frá tykkum

hevur stóran týdning fyri trivnaðin í býnum. Hetta hevur stórt virði fyri okkum øll, og eiga tit stóra tøkk uppiborna fyri tað arbeiðið tit gera. Mín vón er, at øll hesi tilboð, saman við tí ungdómshúsi, ið

tískil eru jú fleiri tímar at endursenda. Grundin til, at nýggjari tøl ikki eru við er, at tey eru ikki tøk enn, sambært árbókini.

Javnaðarflokkin og meg sjálvan vil eg ynskja øllum føroyingum burturi sum heima eitt gott nýggjár við tøkk fyri farna árið.

at enn er endalig avgerð ikki tikin, tí øll loyvi, eitt nú frá friðingarmyndugleikunum, ikki eru tøk. Men bygdarráðið hevur verið ógvuliga positivt í síni viðgerð higartil, og borgarstjórin ivast ikki

náttúru og umhvørvi. Einvegis satsing á kostnaðarmikla vatnorku, tá nógv bíligari og rein orka er tøk í nógva vindinum, tykist sakna sakliga grundgeving. Sjálvt um nógvir dagar og vikur eru á sumri uttan

altíð fúsur frá fjallatindi til fjørustrond. Ein vakur unglingi reystur gekk, frá mongum manninum tøkk hann fekk. Til mans hann kom, royndist sera treystur og stuðul bleiv fyri heim og bygd. Hann seyðin

skal vera rætt. Helena gjørdi ein bata, tá hon sat í landsstýrisstólinum og tað skal hon eiga eina tøkk fyri. Tað hava nógvar bøkur verið skrivaðar um tað ættarlið, sum eru pensiónistar í dag, eitt nú bøkurnar