fyri, at spenningur var í dystinum til tað síðsta. HB misti ein mann í dystinum. Kári Nielsen varð stutt fyri steðgin borin av vøllinum við einum brotnum fóti. Hann er lagdur í gips og verður neyvan at [...] Bæði liðini, sum vóru á vøllinum í Gundadali Dýra Biðidag, fingu gullmerki um hálsin eftir seinasta kappingarár. HB sum føroyameistarar í 1. deild og FS Vágar sum vinnarar av 2. deild. HB skal verja sítt [...] meðan FS Vágar skal verja sítt pláss í bestu deildini. HB legði væl fyri, og støðan var longu 2-0 eftir ein hálvan tíma. HB var meira ágangandi og nógv vandamiklari í álopsspælinum enn FS Vágar, sum ikki

studentaskúlan í Hoydølum, sjómannskúlan í Havn og húsini hjá Havnar Arbeiðmannafelag. Hann var við í útbyggingini av Klaksvíkar Sjúkrahúsi í 60-unum og í nógvum øðrum størri byggiarbeiðum. Tíðliga í sjeytiárunum [...] Uttanflokkalistin hjá Peturi í Gong var í mong ár størsti listin í býráðnum. Jenny í Gong andaðist í 1987. Jenny og Petur fingu 6 børn, tey eru: Janus, Sámal, Knút, Elsebeth, Marjun og Helgi. [...] plastikrør verksmiðju á Heygnum Mikla í Havn. Petur sat í býráðnum í Havn í umleið 35 ár. Hann byrjaði sum varamaður á priva listanum hjá H.C.W. Tórgarð, og tá Tórgarð doyði í 1957, yvirtók Petur listan. Utt

seg víða um á firðum og sundum kring landið. Stór tap Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, ásannar, at nógv alibrúk flóta rættiliga tungt í sjónum í løtuni. - Fleiri feløg hava mist nógvan pening og hava [...] fiskur doyr í nótunum, at alarar ikki verða ov nógv tarnaðir í sínum arbeiði. Stjórin í Føroya Banka sigur, at ein slík støða er nógv álvarsamari, enn um eitt vørulagur á einum fiskavirki stóð í ljósum loga [...] "lagur" á sjónum, og sleppur fiskurin at doyggja í nótunum, stendur felagið fyri stórum felli, tí ILA er í sjálvum sær ein ríkiliga stórur trupulleiki. Janus vísir á, at talan kann vera um framleiðslu av

hægstur, og í einum bleytum boga stútaði hann bóltin yvir í handara síðunet. Og so var rómur á heimamonnunum. Teri høvdu nú í knappan tíma verið so væl og virðiliga omaná, og einki var at ivast í, at teir [...] toppdystur var í Runavík sunnudagin, tá HB var á vitjan. Umframt at hetta vóru tvey lið, sum høvdu fullan posa eftir fyrsta umfarið, so var talan eisini um bestu liðini frá kappingarárinum í fjør, so í so máta [...] undirhaldið var í øllum førum á eini góðari leið. Bæði hvat spenningi og intensiteti viðvíkti, men so sanniliga eisini í spælgóðsku, tá hugsað verður um, at vit enn eru sera tíðliga í kappingarárinum.

Dugaru, og tað er einki at ivast í, at HB við honum tykist hava fingið fatur í einum leikara, sum í nógvar mátar kann vísa seg sum ein fongur av teimum heilt stóru. Dysturin í tølum HB-Skála 3-0 (3-0) 1-0: [...] Har vóru í øllum førum eingi tekin um nakað sjálvsálit ella taktiskt umhugsni at síggja, og eitt nú var vinstra síða mest sum manntóm allan fyrra hálvleik, tí leikarar royndu at sleppa í part í álopinum [...] misnýttum risa møguleika fyrst í seinna hálvleiki, so høvdu gestirnir í Gundadali einki at bjóða uppá. Meira er stórt sæð ikki at siga frá um dystin. Skála er enn stigaleyst í botninum, og gera teir sær ikki

teir í ferð við at planta nakað av summarplantum niður við talvborðið í Vágstúni. Hans Hjalti Skaale er býargartnari og henda dagin hevur hann tvey ára gamla sonin, Janus, við, tí hann sleppur ikki í barnagarð [...] Klaksvík: Tá ein kemur gangandi í miðbýnum í Klaksvík er tað ikki tann vakrasta sjónin, sum tekur ímóti einum fyri tíðina. Har bøur áður var grønur um hesa ársins tíð og trø stóðu í fagrasta blóma, er bert runa [...] ymsastaðni í býnum. Og tey fríðka um, har tey standa nú. Í fýra ár hevur býargartnarin havt eina kampanju koyrandi, sum verður nevnd Planta eitt træ, har borgarar kunnu fáa ein pakka við trøum í, sum tey

dystinum. Við støði í teimum báðum innanhýsis dystunum í bólkaspælinum í steypakappingini sendi dagsins leikskrá eisini eina kraftiga ávaring til leikararnar um, at her máttu teir fyri alt í verðini ikki taka [...] GÍ hevði fyrr víst seg at vera stórur biti hjá HB. Ikki minst í dystinum í Havn, har HB hevði alt spælið, men har GÍ skeyt einasta málið í evsta minutti. Og fyrstu løtuna bendi eisini alt á, at her ætlaði [...] gøtumenn so arbeiða seg inn í dystin. Einfalt Og tað kann til tíðir tykjast merkisvert, hvussu lætt tað tykist hjá GÍ at koma til møguleikar. Felagið stendur í løtuni mitt í eini skiftistíð, og tað er einki

bygdur í Sagvåg í Norra í 1962. Hann sigldi eina tíð hjá donskum reiðaríi. Hann var eisini skipari og partaeigari í farmaskipunum hjá Star. Konan, Elisabeth, doyði í 1973. Í 1984 giftist Janus giftist [...] Hann er eisini kendur sum Janus í Bindibókini, tá hann stóð sum model í føroyskum troyggjum í tí føroysku bindibókini. Janus er skiparalærdur, og var hann skipari og partaeigari í línubátinum Eiriki Jalli [...] føroyskum fiskiskipum. Í 40-unum koyrdi hann hýruvogn í Havn hjá Magnus Bærentsen og í Taxa. Hann giftist í 1955 við Elisabeth, f. Sørensen (1929-1973), ættað úr Pokeri. Tey búsettust í Kollafirði og fingu

Celene og Janus. Um stutta tíð flyta Jógvan Edvard, Hansina og dóttirin Rannvá í nýggj hús í Maritugøtu í Hoyvík. Í gjár, 5. juni, fylti Jógvan Edvard Lindenskov Joensen í Havn 40 ár. Jógvan Edvard er sonur [...] Celene og Janus. Um stutta tíð flyta Jógvan Edvard, Hansina og dóttirin Rannvá í nýggj hús í Maritugøtu í Hoyvík. [...] Edvard Lindenskov (í Rættará) og Biritu, sum var ættað úr Leynum. Tummas er nólsoyingur, sonur Valborg og Jógvan í Heiðriksstovu. Jógvan Edvard er giftur Hansinu, ið er ættað úr Garðinum í Klaksvík, dóttir

við Janus Sørensen, vatnmeistara hjá Tórshavnar Kommunu, hann er ættaður úr Trongisvági. Tey eiga fýra børn: Jan sum býr í Hoyvík, Majken sum býr í Fraklandi, Leif sum býr í Havn og Anni sum býr í Hoyvík [...] hetta var í 1954. Í 1955 fekk hon starv á Telefonverki Føroya Løgtings, sum fyritøkan æt tá. Har arbeiddi hon til 1959 í fyrsta umfari. Hon var heima meðan børnini vóru smá, men arbeiddi á stovninum í fleiri [...] síðan 1989, hevur hon arbeitt fast hjá Føroya Tele. Michaela hevur sostatt arbeitt á stovninum í 23 ár í einum tíðarskeiði frá 1955-2003. Hennara uppgáva hevur verið at passa telefontænastuna sum t.d.