nógv lættari. - Men, eg havi ikki tann sansin at brúka. Tí noyðist eg at hugsa meg til alt, áðrenn eg fari í býin at keypa – hvat eg skal keypa. Eg skal vera tann fyrsta at siga, at eg vildi so innarliga [...] verður tað til? - Jólagávur hava øll hesi umleið 30 árini, eg havi verið heilt blind, verið nakað av einari avbjóðing – ikki tí, at eg ikki fái ta hjálp, eg havi brúk fyri frá mínum nærmastu, als ikki. Men tað [...] pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg havi altíð gjørt nógv við at pynta til jóla, bæði við jólapynti, ljósketum og stakum, hóast eg eri blind. Tað, at eg veit, at eg havi

Littauer millum annað, at børnini í Qaanaaq reka fyri vág og vind um dagarnar, og at tey tíma ikki til hús, tí foreldrini eru full. Skúlagongdini er einki skil á, og børnini eru bara í skúla viðhvørt. [...] tilburði, har ein abbi kom til læknan við einum pinkubarni, sum vísti seg at hava meningitis. Foreldrini kundu ikki koma við barninum, tí tey vóru so full, at tey orkaðu ikki at ganga, skrivar hon. Karen [...] bygdini Qaanaaq ganga foreldrini full og eru ikki før fyri at taka sær av børnunum. Tað stendur at lesa í einari nýggjari frágreiðing. -Hetta er tað ringasta, sum eg havi sæð í Grønlandi, sigur Karen Littauer

og tað kunnu verða bæði gleðis og sorgartár. Men eg kann eisini gráta til filmar o.s.fr.. Hóast eg ikki minnist nær eg seinast græt, so kann tað ikki hava verið so langt síðan. 3. Hvat er tann vánaligasti [...] internetinum. Eg dugi ikki at siga júst hvussu ofta, men tað er tá tørvurin er til staðar. 7. Kennir tú teg nakrantíð einsaman? - Ja eg kenni meg mangan einsaman, serstakliga tí at eg havi eina dóttir, og síðan [...] liva teir ikki upp til. 10. Hevur tú nakrantíð angrað at tú valdi at nýta títt lív uppá tónleikin? - Ja viðhvørt. Eg haldi at tónleikalívið til tíðir er heldur óstabilt og krevjandi, men eg eri eisini

flestu dagligu uppgávunum, líka frá rudding og matgerð, til at verða við til at taka avgerð um, hvat skal keypast, tá ið farið verður til handils og til at fyrireika virksemi í familjuni annars. Men tað er [...] jalig og tolin, tá uppgávurnar skulu gerast, at børnini føla samanhaldið, og at orðið vit verður brúkt meira enn eg og tú, sigur Alice Simonsen. Minst til viðurkenning Námsfrøðingurin, sum eisini í arbeiði [...] at børnini ongar uppgávur hava heima. Her hugleiðir Alice Simonsen um, at í summum førum gera børnini sjálvi fleiri royndir at taka lut í húsligu uppgávunum, men verða steðgað, tí foreldrini til dømis

broytt, soleiðis at foreldur ikki skuldi venda sær til Sernám, tí stovnurin veitti bert ráðgeving til dagstovnar og skúlar - ikki til foreldur. Hesa avgerð skilji eg als ikki. Eftir stendur stóri spurningurin [...] samgongan sjálv, sum kann broyta tað og seta børnini í fremstu røð. Tað hevði gagnað børnunum munandi betur enn at skriva almenn lesarabrøv. Men tað sær ikki út til at vera fremst í huga. Vit vita øll, at tað [...] sernámsfrøðiliga ráðgeving til starvsfólk og familjum hjá børnum undir skúlaaldur? Skulu hesi børn, ið frammanundan hava bíðað alt ov leingi, brynja seg við toli til komandi ár? Eg vil fáa svar upp á hesar

um nýggja barnaheimið og hvussu nógvan pening vit nýta til at leiga fyribilshølir til Barnaheimið í dag. Tað skal vera mín vón, at børnini ikki verða gloymd undir hesi samgonguni. Djóni Nolsøe Joensen [...] byggiverkætlanum í løtuni er byggingin av einum nýggjum tíðarhóskandi barnaheimi. Vit kunnu ikki blíva við at seta børnini til síðis. Fyri at hava bestu fortreytir fyri at trívast og mennast er tað av allarstørsta [...] nútíðarhóskandi barnaheimi, har børnini kunnu fáa tær umstøður og ta viðgerð, umsorgan og tann stuðul, tey hava tørv á og rætt til eftir m.a. Barnarættindasáttmálanum. Tí havi eg í dag sett landsstýriskvinnuni

bara eg«, men tað passar jú ikki, og eingin orkar at bera slíkt einsamallur, staðfestir hon. Tey seinastu árini hava hon og Selma stuðla hvørja aðra, tá ið illa hevur staðið til. - Eg kann ringja til Evy [...] hesi børnini og hvønn tørv tey hava. Tær kenna báðar til fleiri familjur, sum eru fluttar av landinum, tí børnini ikki fáa hjálp her, og lívið tí verður ótolandi fyri alla familjuna. - Tað kann ikki vera [...] henda blaðviðgerð kann vera eitt fyrsta stig til hetta. Selma er samd. - Tað eru nógv foreldur, sum ikki orka at berjast, og tað kann ikki vera rætt, at børn ikki verða hjálpt, fyrr enn foreldrini eru um at

men tað er eingin umskyldningur fyri ikki at eta matin. - Hann koyrir ikki út til býttar mammur. Um okkurt ikki kann etast, so skerur mann jú bara tað pettið vekk. Eg syrgi fyri, at maturin er í ordan og [...] gera suppu og grýturætt burturúr tí grønmetinum, sum ikki er heilt gott, eins og kokkar gera. Tað geri eg ofta. Eg gagnnýti til dømis eisini súreplini til at gera súreplakakur við, sigur hon. - Tú verður noyddur [...] sum børnini annars ikki plaga at fáa. Mann veit ongantíð, hvat er í bilinum, og tað kann til dømis vera Giflar, sum eg sjálv absolutt ongantíð hevði kunnað funnið uppá at keypt, flennir hon. - Eg kundi

sær. Nú var hann ikki longur ein maður uttan starv, tí nú kann hann nevna seg “arbeiðsfólk” á Dugna. Hesir veruleikar vóru honum til stórt gagn: - Var eg ikki her, so veit eg ikki hvar eg hevði verið í dag [...] byrjanin í lívi hansara, fekk aðrar natúrgávur fram, og haraftrat til gleði og gagn fyri onnur. - Eg keypi mær eitt myndatól, og tað havi eg brúkt nógv og havi havt stóra gleði av tí, sigur hann. Serliga [...] fyri einum fólki við skili, arbeiðssemi og hugi at gera hetta arbeiðið. - Eg veit ikki, hvussu stórur handverkari tað er í mær. Men eg royni bara at gera mítt besta, sigur Sámal Johan. Tað er skilligt, at

tað ger hon altíð. - Tá eg súkkli ella tá eg eri á rulluskoytum, brúki eg altíð hjálm. Og tað eeer cool, sigur sjey ára gamla Ella við eftirnavninum Káradóttir, og sum er úr Hoyvík. Saman við 279 øðrum børnum [...] sum hon í gjáramorgunin fekk frá Ferðslutrygd. - Eg haldi, at hjálmurin er cool. Og tað halda vinkonurnar hjá mær eisini, sigur Ella. 280 hjálmar til børnini 280 børn kunnu halda ein øgiligan gang. Men tey [...] hon skal ansa eftir ikki at fara út um frámerkini í gólvinum Hon er á rulluskoytum ? og hon hevur sjálvandi eisini hjálm á høvdinum. Fyri hana er tað at hava hjálmin uppi á høvdinum ikki óvanligt, tí tað