niðri í Týsklandi. Tað er sjálvsagt lættari hjá okkum at koma til viðskiftafólki, enn tað er hjá teimum at flyta bátin til Bornholm, sigur hann. Moses og pápi hansara vóru í Føroyum í august mánaði og vitjaðu [...] fegnast um at vera mitt í rokanum. Moses Løvstad er undir útbúgving niðri í Danmark. Útbúgvingin tekur 4 ár og skiftir millum skúlagongd í Helsingør, ið er einasti skúli fyri bátasmiðir í Danmark, og starvslæru [...] Danmarkar. Men tá ið Henriksen doyði, og hvørki børnini ella abbabørnini høvdu áhuga í bátinum, bleiv hann standandi í einum neysti í mong ár. Henriksen familjan hevði eitt summarhús á Bornholm, og soleiðis bleiv

sigur Heidi Harviken, sum í Noregi hevur spælt í 3. og 4. deild. Har hevur hon spælt vinstri bakkur, men í Neistanum varð hon mest brúkt sum høgri bakkur ella á miðjuni. Í byrjanini gekk tað væl hjá henni [...] var tað ikki ætlanin hjá mær at spæla hondbólt, meðan eg var í Føroyum, og tað var av tilvild, at eg endaði í Neistanum, sigur Heidi Harviken í leikskránni hjá Neistanum til dystin móti VB tann 13. desember [...] hon skeyt nógv mál, men eftir at hon breyt nøsina í dysti móti VÍF í Vestmanna, hevur hon ikki verið so eyðsæð. ? Kyndil hevur tað besta kvinnuliðið í løtuni, og tær eru væl samanspældar. Men um Neistin

einsamalt í botninum. Hjá monnunum vísti StÍF í Vestmanna, at teir eins væl og onnur lið kunnu strúka avstað við FM-gullinum. Spælið hjá strandaliðnum hevur koyrt sera væl í seinastuni, og í Johan Danielsen [...] ikki verið við Tjaldursmonnum, sum komu seinni í gongd enn hini liðini. Nú verða øll stigini býtt í helvt, og í Tjaldrinum kunnu teir ugga seg við, at teir í øllum førum ikki missa nakað stig av hesum! Og [...] hjá VB, sum í 10 dystum bert hevði fingið tvey stig, megnaði at vinna bæði í Vestmanna og á Skála, og tað enntá dag um dag. So at siga alla kappingina hava tað verið tvey avgjørd botnlið í kappingini hjá

hevur riggað sera væl sum vongur í seinastu dystunum, fyrst í januar mánaði fer av landinum í fótbóltsørindum, og tað er ein stórur missur fyri StÍF-liðið. Teir hava í seinastu dystunum skift millum lítið [...] Kyndli á stigatalvuni, tá samanum er komið. Í løtuni hevur StÍF besta liðið í landinum ? ella kanska er tað rættari at siga, at teir hava best spælandi liðið í landinum. Seinastu tveir dystirnar hava teir [...] VÍF er framvegis ein av teimum. Ein dystur sigur so lítið í tí stóru heildini, men vestmenningar hava í øllum førum fingið okkurt at hugsa um í jólafrítíðini.

men hevur verið gift og búð í Føroyum í 34 ár. Hon eigur dóttur í Danmark og ommubørn, men sonurin býr hjá pápanum, og har fær Julia ikki innivist. Hon hevur verið edrú í fimm ár, og hevur roynt at fáa [...] Hann býr fast í ovaru hædd í herberginum, saman við búfeløgum, sum ikki drekka longur. Hann hevur verið edrúur í fýra ár, og kennir seg at hava fingið eitt gott lív. Børnini, sum eru fýra í tali, eins og [...] siga Finnbogi og Julia í einum, at slíkt hugsar ein ikki um: ? Tú sært ikki teg sjálvan meðan tú ert í tí. Vit vóru líkasæl við alt, siga tey bæði. Finnbogi hevur búð í herberginum í tvey ár. Hetta er staðið

byrjar egna fyritøku Í 1905 sigur hann farvæl við Frederic Wolseley og takkar fyri seg, keypur eina niðurlagda prentsmiðju í Longbridge til verksmiðju. Sama árið, í desembur mánaði, stovnar hann fyritøkuna [...] »Twenty« . Í 1934 hevði Austin 50 ymiskar útgávur at velja ímillum. Tá Sir Herbert Austin andaðist í 1941, hevði hann havt sína egnu bilverksmiðju í góð 35 ár og bygt yvir áttahundraðtúsund bilar. Í 1947 hevði [...] Í 1866 var enski bóndasonurin, Herbert Austin, borin í heim í Buckinghamshire. Arbeiðið á bóndagarðinum hevði ikki hansara áhuga, ístaðin droymdi hann um at læra til arkitekt. Tá hann var 17 ára gamal

Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri) [...] hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18 [...] KFUM & KFUK í Havn Várgleði er í jólafrí, og byrjar aftur 5. jan. Opið hús er í jólafrí, og byrjar aftur 8. jan. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Ongin sunnudagsskúli verður sunnudagin

Løngjaldingarnar eru øktar 10% í ár mótvegis í fjør, sum svarar til støðið í 1990. Serliga er vøksturin stórur í fiskivinnuni, alivinnuni og byggivinnuni. Júst hesar vinnur hava ført við sær, at fleiri føroyingar [...] hjá føroysku arbeiðsmegini í oljuvinnuni. Sum ein liður í fyrireikingini til eina oljuvinnu er ætlanin at leggja kolvetnisskattalógina fyri løgtingið til viðgerðar í januar mánaði, og uppskotið til fyrsta [...] varsemi í beinleiðis útreiðslum gevur úrtøku aðrastaðni í samfelagnum, sum tølini greitt vísa. Innanlandsviðurskifti Tær nógvu lønarútgjaldingarnar síggjast eisini aftur í inntøkunum hjá kommunum, sum í ár

Seinast í apríl mánaði verður altjóða ráðstevna í Føroyum um smátjóðir. Heitið á ráðstevnuni er MicroStates 99, Globalization and Constitutionalism, Challenges to Selfgovernment and Microstates. Ráðstevnan [...] ein røðari at tosa um búskap og búskaparligt bundni í smáum samfeløgum. Búskapir í pinkusamfeløgum vísa ymiskt bundni. Spurningurin er um munirnir í búskaparligu støðuni hjá hesum smátjóðum byggja á, hvussu [...] Ráðstevnan, sum Fróðskaparsetur Føroya og Norðurlandahúsið skipa fyri í felag, vara í fýra dagar. Ein innboðin høvuðsrøðari fer at halda fyrilestur um eitt undirevni og til hvørt evni verða ein ella tveir

Tað var í 1989, at Jákup á fyrsta sinni var í Nashville. Hetta kom í lag eftir, at hann saman við øðrum hevði skipað fyri konsert við amerikanska gospelbólkinum Imperials í Føroyum. Her kom hann í samband [...] klokkuljóð og glerpípur festar í sinninum. Á skránni var nevniliga tað sum føroyingar í dag kenna sum Jólafløgan. ? Í roynd og veru hava eg og Mikkjal Joensen (bassleikari í Moirae) leingi prátað um, at [...] Niclas Johannesen 27. juli í ár, meðan restin av Føroyum meira ella minni hevði fingið ólavsøkuna í blóðið, tjekkaðu fýra føroyskir tónleikarar inn í Vága Floghavn. Leiðin gekk til Íslands. Men tað var